Translation of "human problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Problem - translation :

Keywords : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Iran's problem with human rights defenders	Проблемы с защитниками прав человека в Иране
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Это проблема человечества. Задача науки, если хотите.
China s human rights record is not the only problem.	Соблюдение прав человека в Китае не является единственной проблемой.
The first problem that we're facing is human health.	Первая проблема это здоровье людей.
The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering.	Вторая проблема, которую Царь Давид знал, что не может разрешить, была проблемой человечекого страдания.
As a species, human beings have a major self control problem.	Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.
The market is merely a tool, not an answer to every human problem.	Рынок это лишь инструмент, но не ответ на все человеческие проблемы.
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.	Они не являются центральными среди попыток как то справиться с этой конкретной проблемой или что то изменить в целом.
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	International Crisis Group не делает этого, однако она всегда настойчиво говорит то, что должно быть сказано.
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	Некоторые организации, такие как Human Rights Watch, решают эту проблему путем отказа от приема финансирования со стороны правительств.
Recent events in Mexico have highlighted the problem of serious human rights violations against indigenous groups.	Последние события в Мексике обнаружили проблему серьёзных нарушений прав человека в отношении групп коренного населения.
55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects	55 13. Рассмотрение проблемы вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита во всех ее аспектах
Rather, the problem is whether there is anything distinctive about being human that makes special demands of higher education.	Скорее, проблема заключается в том, отличает ли человека от других существ что то, что предъявляет особые требования к наличию высшего образования.
Part of the problem lies in the fact that Philippine law places a very low value on human life.	Часть проблемы заложена в том факте, что филиппинский закон очень низко оценивает человеческую жизнь.
Human, All Too Human .	Ничто у Сартра и Гегеля.
Problem	Проблема
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
Human essence to human essence.	Человеческая сущность с человеческой сущностью.
And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.	И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.
The problem is that, in Romania, we have a hard enough time comprehending and protecting human rights, let alone animal rights.	Проблема в том, что в Румынии существуют большие сложности с защитой и пониманием прав человека, не говоря уже о правах животных.
This may transform what was once seen as an ordinary human variation being shy, uptight, or melancholy into a psychiatric problem.	Это может превратить ранее нормальные человеческие качества стеснительность, страх, меланхолию в психиатрические проблемы.
Zimbabwean authorities claim that the violent human rights abuses have stopped, but the ethical problem with Marange diamonds goes much deeper.	Зимбабвийские власти утверждают, что насильственные нарушения прав человека прекратились, но этические проблемы с алмазами Маранге имеют гораздо более глубокие корни.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
This problem is known as the hierarchy problem.	Введение в суперсимметрию и супергравитацию.
No problem.	Это не проблема.
Network problem	Неполадка с сетью
No problem!!	Никаких проблем!
The problem?	В чем проблема?
No problem.	Нет проблем .
No problem.	Да не за что.
Problem solved!	Проблема решена!
The Human Use of Human Beings .	The human use of human beings.
Stressing that respect for all human rights is and must be an essential component of measures taken to address the drug problem,	подчеркивая, что уважение всех прав человека является и должно быть одним из важнейших компонентов мер, принимаемых для решения проблемы наркотиков,
The problem solving process becomes itself the biggest problem.	Процесс решения проблем становится самой большой проблемой.
Human essence to human essence. The encounter.	Человеческой сущности с человеческой сущностью.
The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem.	Проблема заключается в том, что исследователи общественного мнения по сути не могут оценить проблему.
The problem, as human rights advocates should have learned long ago, is that the US security establishment s regime change model does not work.	Проблема заключается в том, что защитники в области прав человека должны были давно понять американская модель силовой смены режима не работает.
Obama s Israel Problem	Израильская проблема Обамы
China s Dollar Problem	Долларовая проблема Китая
Japan s Obama Problem	Японская проблема Обамы
Putin s Gas Problem	Газовая проблема Путина
Collecting problem information	Сбор информации о неполадке
Uploading problem information	Передача информации о неполадке
Uploading problem information	Передача сведений о неполадке

Показать эту страницу на русском языке