Translation of "human relations approach" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And he defended his unusual approach in talking about relations with Kim. | Также он отстаивал свой необычный подход в разговорах об отношениях с Кимом. |
| His academic interests include Political Science, International Relations and Human Rights. | Его научные интересы включают политологию, международные отношения и права человека. |
| The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations. | Это соглашение продемонстрировало революционный подход к теме всеобщей безопасности, а также к двусторонним и многосторонним отношениям. |
| Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations. | Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения |
| Simukai Tinhu, a political analyst based in London, asks, Are Zimbabwe's relations with the West warming as elections approach? | Симукай Тинху, политический аналитик, находящийся в Лондоне, спрашивает Отношения Зимбабве с Западом теплеют по мере приближения выборов? |
| Confucianism exalts an idealized bond between father and son as the model for all human relations. | Конфуцианство возвеличивает идеализированную связь между отцом и сыном как модель для всех человеческих отношений. |
| Moreover, relations with China cooled after the Tiananmen Square shootings in 1989, and the Clinton administration had to devise a new approach. | Более того, отношения с Китаем охладели после стрельбы на площади Тяньаньмэнь в 1989 г., и администрации Клинтона пришлось разрабатывать новый подход. |
| Relations, 1946. | отношений, 1946. |
| This last group inspires people to approach others and, with every interaction, a beautiful human being is unveiled. | Последняя группа вдохновляет людей по новому взглянуть на жизнь, и каждый разговор, срывает маску с человека. |
| Of course, good relations with Europe are a priority for Russia, especially economic links, human contacts, and social interactions. | Конечно, поддержание хороших отношений с Европой является приоритетной задачей для России, особенно когда дело касается экономических связей, контактов между людьми и социального взаимодействия. |
| A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. | Необходим комплексный подход, который будет сосредоточен как на человеческом аспекте, так и на аспекте безопасности. |
| A human chess master s ability to intuit, visualize, and prioritize easily prevailed over the brute force approach of computers. | Способности человека специалиста по шахматам интуиция, воображение и видение главного легко преодолевали грубый подход компьютеров. |
| Confucianism exalts an idealized bond between father and son as the model for all human relations, including between ruler and ruled. | Конфуцианство возвеличивает идеализированную связь между отцом и сыном как модель для всех взаимоотношений между людьми. |
| The accords represented an effort to improve East West relations during the Cold War, and included an emphasis on human rights. | Это соглашение стало попыткой улучшить отношения Востока и Запада во время Холодной войны. В нём был сделан акцент на правах человека. |
| This new approach might have seemed threatened by Al Qaeda s attacks on America, which led to a strengthening of US relations with Pakistan s General Parvez Musharaff. | Этот новый подход, как могло бы показаться, был поставлен под угрозу терактами Аль Каеды в Америке, которые привели к укреплению отношений США с правителем Пакистана генералом Первезом Мушараффом. |
| Reset Turkey EU Relations | Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза |
| Bilateral relations were frozen. | Двусторонние отношения были заморожены. |
| History of international relations | История международных отношений |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| Singapore pioneered this approach. | Пионером в установлении такого подхода является Сингапур. |
| China exemplified this approach. | Китай показал хороший пример данного подхода. |
| This approach paid off. | Этот подход себя оправдывает. |
| Criticism of CUP's approach | Критика подхода издательства |
| Don't approach the dog. | Не подходи к собаке. |
| That's a good approach. | Это хороший подход. |
| That's a reliable approach. | Это верный подход. |
| I like Tom's approach. | Мне нравится подход Тома. |
| Tom criticized Mary's approach. | Том раскритиковал подход Мэри. |
| That was my approach. | Таков был мой подход. |
| Viewed in this context, the belief that the government s approach to Linyi reflects a new responsiveness to human rights abuses seems naïve. | Если рассматривать дело в этом контексте, то наивно верить, что отношение правительства к ситуации в Линьи отражает изменения в его реакции на нарушения прав человека. |
| Pessimists see conflict of one kind or another as more or less inevitable, and adopt a highly wary and competitive approach to the conduct of international relations. | Пессимисты видят конфликт в том или ином виде как нечто более или менее неизбежное и принимают очень осторожный и конкурентный подход к ведению международных отношений. |
| Today, the United States and China serve as prime examples of a unilateralist approach to international relations, even as they aver support for strengthening global rules and institutions. | На данный момент, Соединенные Штаты и Китай служат наглядным примером одностороннего подхода к международным отношениям, хотя они утверждают, что поддерживают глобальные законы и институты. |
| Thaw in relations with Russia | Оттепель в отношениях с Россией |
| Cuba and Obama reestablish relations. | Куба и Обама восстанавливают отношения . |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| ASEAN s New Approach to Myanmar | Новый подход АСЕАН к Мьянме |
| Fortunately, that approach is changing. | К счастью, данный подход начинает меняться. |
| This is the wrong approach. | Это неправильный подход. |
| Will Bush s new approach succeed? | Будет ли успешным новый подход Буша? |
| Unfortunately, every approach has shortcomings. | К сожалению, у каждого подхода есть недостатки. |
| This was Wolfowitz s approach, too. | Таким был и подход Вулфовица. |
| A new approach is needed. | Необходим новый подход. |
| The Commission s approach is misguided. | Подход Комиссии по данному вопросу неправильный. |
| Europe's approach was two pronged. | Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. |
| But this approach goes nowhere. | Но это в корне тупиковый подход. |
Related searches : Human Relations - Human Approach - Human Relations Movement - Human Relations Skills - Human-centric Approach - Human Capital Approach - Human Rights Approach - Human-centred Approach - Human Security Approach - Relations - Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations
