Translation of "protect human life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Life - translation :

Protect - translation :

Keywords : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого жизнью спас твою жить твоей защитить защитит защищать защиты семью

Examples (External sources, not reviewed)

Human life is sacred.	Человеческая жизнь священна.
Human life is short.	Человеческая жизнь коротка.
The life of a human isn't easy.	Жизнь человека нелегка.
How much is a human life worth?	Сколько стоит человеческая жизнь?
Mindful of the need to protect the human rights of and guarantees for the individual in accordance with the relevant human rights principles and instruments, in particular the right to life,	сознавая необходимость защиты и гарантирования прав человека отдельной личности согласно соответствующим международным принципам и документам, касающимся прав человека, в особенности права на жизнь,
Mindful of the need to protect the human rights of and guarantees for the individual in accordance with the relevant human rights principles and instruments, in particular the right to life,	сознавая необходимость защиты и гарантирования прав человека отдельной личности согласно соответствующим принципам и правовым актам, касающимся прав человека, в особенности права на жизнь,
The mystery of life is beyond human understanding.	Тайна жизни за пределами человеческого понимания.
Products with GMO are dangerous to human life.	Продукты с ГМО опасны для жизни человека.
The notion of sustainability comes from environmentalism, which seeks to protect the earth and its atmosphere in order to sustain indefinitely human life of a good quality.	Понятие жизнеспособности происходит от движения в защиту окружающей среды, которое стремится защитить землю и ее атмосферу для того, чтобы постоянно поддерживать человеческую жизнь хорошего качества.
Ending your life or the lives of others whom you were supposed to protect?	Прекращение вашей жизни или жизней тех, кого вы должны были защищать?
A great deal of innocent human life depends on it.	От этого зависит жизнь многих невинных людей.
Homeless foreigners are human beings who are struggling in life.	Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь.
Oil is more precious than human life to you, right?	Нефть для тебя дороже, чем человеческая жизнь, да?
Society has entrusted scientists and scientific institutions to show respect for life, in particular human life.	Общество доверило ученым и научным учреждениям проявлять уважение к жизни, особенно человеческой.
(a) To comply fully with its obligations under international human rights law and to promote and protect human rights and fundamental freedoms	а) полностью выполнить свои обязательства по международно правовым документам в области прав человека и поощрять и защищать права человека и основные свободы
Hungarian legislation already includes provisions to protect human dignity and penalize the fabrication of facts.	Венгерское законодательство уже содержит статьи по защите человеческого достоинства законом карается клевета.
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.	Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.	Статья III Всеобщей декларации прав человека гарантирует право на жизнь каждому человеку.
A single dose of the vaccine was able to protect mice against nicotine addiction for life.	Одна доза вакцины смогла защитить мышей от никотиновой зависимости на всю жизнь.
(c) To reaffirm publicly their commitment to international human rights and principles and to recognize, protect and promote all human rights and fundamental freedoms	c) публично подтвердить свою приверженность правам человека и принципам, закрепленным на международном уровне, и обеспечить признание, защиту и поощрение всех прав человека и основных свобод
Every day, thousands of women worldwide give birth to new human life.	Ежедневно тысячи женщин во всем мире дают жизнь.
While you claim human rights, dont foetuses have a right to life.	Если вы говорите о правах человека, разве плод не имеет права на жизнь?
But who can blame human efforts to make quality of life better?	Но кто может обвинять попытки людей улучшить качество жизни?
These are profile photos with human stories from all walks of life.	Это некий профиль с фотографиями об историях людей из всех слоев общества.
(j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders	j) содействовать полному осуществлению всех прав человека и обеспечивать неприкосновенность, безопасность и свободу передвижения всех правозащитников
(f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders	f) содействовать полному осуществлению всех прав человека и обеспечивать неприкосновенность, безопасность и свободу передвижения всех правозащитников
It is the meeting of two full human presences. Or two human essences. Or the life force in each person.	Это схождение двух цельных людей, или двух человеческих сущностей, или жизненных сил каждого человека.
The Imperial Rescript on Education makes no mention of the value of human life, nor of human rights or equality.	В Императорском рескрипте ничего не говорится о ценности человеческой жизни, правах человека и равенстве людей.
The European Convention on Human Rights (ECHR) (formally the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ) is an international treaty to protect human rights and fundamental freedoms in Europe.	Конвенция о защите прав человека и основных свобод, также известная под неофициальным названием Европейская конвенция по правам человека, является одним из основных документов Совета Европы.
To grapple with this dilemma, we must understand culture's place in human life.	Для того чтобы решить эту проблему, необходимо понимать, какое место занимает культура в жизни человека.
We have to ask ourselves what is more important human life or compromise?	Мы должны спросить себя, что более важно человеческая жизнь или компромисс?
Do you want to teach school children how to kill innocent human life?	Вы хотите учить школьников убивать невинных?
A great loss of human life was reported due to trigger happy shooting.	Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней.
PROTECT HIM.	ЗАЩИТИТЕ ЕГО.
Protect me!	Охраняйте меня!
Protect me!	Защитите меня!
Protect me!	Защити меня!
(a) To comply fully with its obligations under international human rights law and to promote and protect human rights and fundamental freedoms throughout its entire territory	a) полностью выполнить свои обязательства согласно международным стандартам в области прав человека и поощрять и защищать права человека и основные свободы на всей территории страны
There is, so far, no Asia wide institution to protect the human rights of Asians, let alone mankind.	На данный момент, пока не существует какого либо института, который бы охватывал всю Азию и защищал права жителей Азии, не говоря уже обо всем человечестве.
(b) To protect and assist the victims of such trafficking, with full respect for their human rights and	b) защите и помощи жертвам такой торговли при полном уважении их прав человека и
Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,	напоминая о том, что государства обязаны защищать все права человека и основные свободы всех людей,
Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,	напоминая о том, что государства несут обязательство по защите всех прав человека и основных свобод всех людей,
Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,	напоминая о том, что государства несут обязательства по защите всех прав человека и основных свобод всех людей,
Reaffirming that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,	подтверждая, что государства несут обязательства по защите всех прав человека и основных свобод всех людей,
He has won accolades from Human Rights Watch, the Committee to Protect Journalists and Cartoonist Rights Network International.	Он даже был удостоен премий таких международных организаций, как Human Rights Watch, Комитет по защите журналистов и Cartoonist Rights Network International.

Показать эту страницу на русском языке