Translation of "human thought" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Money alienates us, Marx thought, from our true human nature and from our fellow human beings. | Деньги отдаляют нас, думал Маркс, от нашей человеческой сущности и мирного сосуществования. |
| One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage. | Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием. |
| It is impossible to speak of genes that determine any complex aspect of human thought or action. | Невозможно говорить о генах, которые определяют какой либо сложный аспект человеческой мысли или действия. |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| 1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion and belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination | 1. вновь подтверждает, что свобода мысли, совести, религии и убеждений является правом человека, вытекающим из достоинства, свойственного человеческой личности, и гарантируемым всем без дискриминации |
| 1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion and belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination | 1. вновь подтверждает, что свобода мысли, совести, религии и убеждений является правом человека, вытекающим из достоинства, присущего человеческой личности, и гарантируемым всем без дискриминации |
| 1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion or belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination | 1. вновь подтверждает, что свобода мысли, совести, религии и убеждений является правом человека, вытекающим из достоинства, присущего человеческой личности, и гарантируемым всем без дискриминации |
| Such narratives, especially those fueled by accessible human interest stories, are the thought viruses whose contagion drives the economy. | Такие рассказы, особенно те, которые подогреты общедоступными газетными очерками, интересными для широкой публики, являются своего рода вирусами, заразность которых управляет экономикой. |
| If you thought it couldn't get worse for civil society and human rights protections in Russia, you were wrong. | Если вы полагали, что ситуация с гражданским обществом и защитой прав человека в России уже не может стать хуже, то вы ошибались. |
| Human essence to human essence. | Человеческая сущность с человеческой сущностью. |
| I thought everybody thought in pictures. | я думала, что все думают образами. |
| The Human Use of Human Beings . | The human use of human beings. |
| Human essence to human essence. The encounter. | Человеческой сущности с человеческой сущностью. |
| Speech is external thought, and thought internal speech. | Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. |
| Rights, however, are not natural they are artificial human constructs, the result of deliberate thought, of history, of ethical and political work . | Удобно особенно для того, кому нужно защищать, скорее чем создавать, что либо данное с рождения? |
| They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives. | У них есть чувство юмора, и это вещи такого рода, которые традиционно считались прерогативой человека. |
| Rights, however, are not natural they are artificial human constructs, the result of deliberate thought, of history, of ethical and political work . | Однако права не являются врожденными это искусственные, созданные человеком логические построения, результат совместных размышлений, продукт истории и работы в нравственной и политической сфере человеческой деятельности. |
| I thought. | Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении. |
| Human settlements | Населенные пункты |
| Human rights | Права человека |
| Human security | Безопасность человека |
| Human rights ? | Права человека ? |
| But computers capable of simulating human thought processes are no closer today than they were then, because we put science before common sense. | С тех пор, однако, мы не приблизились ни на шаг к созданию компьютеров, способных воспроизводить мыслительные процессы человека, а все потому, что ради научной стороны вопроса поступились здравым смыслом. |
| In 2014, the conservative kingdom, issued drastic laws which, according to Human Rights Watch, criminalises virtually all dissident thought or expression as terrorism. | В 2014 году консервативное королевство приняло радикальный закон , который, по словам Human Rights Watch, определяет фактически все проявления инакомыслия как терроризм . |
| Iran s Thought Criminals | Преступники мысли в Иране |
| Hold that thought. | Запомните эту мысль. |
| Disgusting!' thought he. | Отвратительно! думал Левин. |
| 'Death!' she thought. | Смерть! подумала она. |
| Random Thought 1 | Случайная мысль 1 |
| Random Thought 4 | Случайная мысль 4 |
| Just a thought | Так, мысли вслух |
| I thought so. | Так я и думал. |
| I thought so! | Я так и думал! |
| Hold that thought. | Запомни, на чём мы остановились. |
| Hold that thought. | Запомните, на чём мы остановились. |
| What a thought! | Какая мысль! |
| I thought so. | Я так и думал. |
| I thought so. | Я так и подумал. |
| Tom thought otherwise. | Том думал иначе. |
| Tom thought otherwise. | Том думал по другому. |
| Everybody thought so. | Все так подумали. |
| Who would've thought? | Кто бы мог подумать? |
| I thought otherwise. | Я думал иначе. |
| Bushwhacking Human Rights | Попирая права человека |
| The Human City | Человеческий город |
Related searches : Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought - Provoke Thought - In Thought - Thought After - Social Thought - Critical Thought - Economic Thought - He Thought - Free Thought
