Translation of "humanitarian truce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait, truce! | Подожди, перемирие! |
| Such a truce is possible. | Такое перемирие возможно. |
| Truce and Truth in Venezuela | Примирение и поиск истины в Венесуэле |
| The truce did not last long. | Перемирие длилось недолго. |
| A truce was made, then peace. | Сабиняне и римляне заключили мир. |
| International peacekeepers should enforce such a truce. | Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия. |
| An initial truce, by means of international mediation, can lead to a monitored long term truce and reconstruction in Gaza. | Начальное перемирие, заключенное посредством международного посредничества, может привести к контролируемому долгосрочному перемирию и переустройству Сектора Газа. |
| But they had a truce so it was safer. | Но у них было перемирие, так что там было безопаснее. |
| The truce was broken by gunfire in the Ukraine. | Перемирие нарушилось из за стрельбы на Украине. |
| Humanitarian assistance | Гуманитарная помощь |
| Humanitarian Branch | Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 |
| For Ankara the benefits of calling a truce are clear. | Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны. |
| Then is it war again, after so long a truce? | Значит снова война, после столь долгого затишья? |
| In 1564, Sweden and Russia concluded a seven years truce. | На исходе Ливонской войны Швеция решила выступить против России. |
| Israel and Hamas agreed to an open ended truce last Tuesday. | Израиль и Хамас согласились на бессрочное перемирие в прошлый вторник. |
| Justifying Humanitarian Intervention | Оправдание гуманитарной интервенции |
| Humanitarian and Development Officer | сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития |
| Oftentimes, such conversations result in a truce along specific sections of the front. | Частенько по результатам таких разговоров заключается перемирие на определенном участке фронта. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| In Sierra Leone, humanitarian aid. | В Сьерра Леоне гуманитарная помощь, |
| Human rights and humanitarian affairs | Права человека и гуманитарные вопросы |
| Senior Humanitarian and Development Officer | старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития |
| The war continued until 1988, when Khomeini accepted a truce mediated by the UN. | Хомейни решил не останавливать войну, планируя экспортировать революцию и в Ирак. |
| However (after that) the North Korea decided to announce the end of the truce. | Однако (после этого) Северная Корея решила объявить о прекращении перемирия. |
| The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. | Предлагаемый выход из политики смягчения отражает перемирие и временное согласие между ястребами и голубями Федеральной резервной системы. |
| Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce, | приветствуя также индивидуальную поддержку олимпийского перемирия мировыми знаменитостями, |
| Take humanitarian action and human rights. | Возьмем гуманитарные акции и права человека. |
| Refugee status is a humanitarian shelter. | Статус беженца это гуманитарная защита. |
| and convert it to humanitarian good. | и обратить это на нужды общества. |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Гуманитарные последствия ядерного оружия |
| 55 73. New international humanitarian order | 55 73. Новый международный гуманитарный порядок |
| 57 184. New international humanitarian order | 57 184. Новый международный гуманитарный порядок |
| 59 171. New international humanitarian order | 59 171. Новый международный гуманитарный порядок |
| 61 138. New international humanitarian order | 61 138. Новый международный гуманитарный порядок |
| The duration of this truce shall be six months, beginning upon signature of the present document. | Срок действия этого перемирия составляет шесть месяцев, начиная с момента подписания настоящего документа. |
| Welcoming the ongoing efforts to strengthen international humanitarian response, including the emergency humanitarian assistance of the United Nations, | приветствуя нынешние усилия по активизации международных гуманитарных мер реагирования, включая чрезвычайную гуманитарную помощь со стороны Организации Объединенных Наций, |
| (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts | e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи |
| 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia | 57 149. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии |
| 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia | 58 24. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии |
| 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi | 58 26. Чрезвычайная гуманитарная помощь Малави |
| (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts | е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи |
| How Russia opened humanitarian windows in Aleppo. | Как Россия открыла гуманитарные окна в Алеппо. |
| The Humanitarian Tragedy of Children Emigrating Alone | The Humanitarian Tragedy of Children Emigrating Alone |
| The Champ s trip was a humanitarian one. | Чемпионская поездка имела гуманитарную миссию. |
| Hamas rejects any peace with Israel, and is at best prepared to agree to a temporary truce. | Хамас отказывается от любого мира с Израилем и, в лучшем случае, готов согласиться на временное перемирие. |
Related searches : Uneasy Truce - Temporary Truce - A Truce - Truce Agreement - Declare Truce - Flag Of Truce - Brokering A Truce - Oath Of Truce - Call A Truce - Humanitarian Affairs - Humanitarian Response - Humanitarian Needs
