Translation of "call a truce" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a truce is possible. | Такое перемирие возможно. |
| Wait, truce! | Подожди, перемирие! |
| A truce was made, then peace. | Сабиняне и римляне заключили мир. |
| International peacekeepers should enforce such a truce. | Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия. |
| Truce and Truth in Venezuela | Примирение и поиск истины в Венесуэле |
| But they had a truce so it was safer. | Но у них было перемирие, так что там было безопаснее. |
| An initial truce, by means of international mediation, can lead to a monitored long term truce and reconstruction in Gaza. | Начальное перемирие, заключенное посредством международного посредничества, может привести к контролируемому долгосрочному перемирию и переустройству Сектора Газа. |
| The truce did not last long. | Перемирие длилось недолго. |
| For Ankara the benefits of calling a truce are clear. | Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны. |
| Then is it war again, after so long a truce? | Значит снова война, после столь долгого затишья? |
| In 1564, Sweden and Russia concluded a seven years truce. | На исходе Ливонской войны Швеция решила выступить против России. |
| Oftentimes, such conversations result in a truce along specific sections of the front. | Частенько по результатам таких разговоров заключается перемирие на определенном участке фронта. |
| The truce was broken by gunfire in the Ukraine. | Перемирие нарушилось из за стрельбы на Украине. |
| The war continued until 1988, when Khomeini accepted a truce mediated by the UN. | Хомейни решил не останавливать войну, планируя экспортировать революцию и в Ирак. |
| The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. | Предлагаемый выход из политики смягчения отражает перемирие и временное согласие между ястребами и голубями Федеральной резервной системы. |
| Israel and Hamas agreed to an open ended truce last Tuesday. | Израиль и Хамас согласились на бессрочное перемирие в прошлый вторник. |
| Call a doctor. | Позови врача. |
| Call a doctor. | Позови доктора. |
| Call a doctor. | Позовите врача. |
| Call a doctor. | Позовите доктора. |
| Call a doctor. | Вызови врача. |
| Call a doctor. | Вызовите врача. |
| Call a policeman. | Вызовите полицейского. |
| Call a plumber. | Вызови водопроводчика. |
| Call a plumber. | Вызовите водопроводчика. |
| Call a cab! | Вызовите такси! |
| Call a cab. | Вызови такси. |
| Call a cab. | Вызовите такси. |
| As a result, in 1199, Innocent was successful in forging a truce of five years between the two nations. | В результате в 1199 году Иннокентий добился перемирия на пять лет между двумя странами. |
| Hamas rejects any peace with Israel, and is at best prepared to agree to a temporary truce. | Хамас отказывается от любого мира с Израилем и, в лучшем случае, готов согласиться на временное перемирие. |
| In that case, we would have to make do with organizing a truce until the next crisis. | В том случае, нам пришлось бы довольствоваться налаживанием перемирия до следующего кризиса. |
| A truce was signed on 8 October 1409, and was set to expire on 24 June 1410. | Мирное соглашение было подписано 8 октября 1409 года со сроком действия до 21 июня 1410 года. |
| Hamas apparently did not envision a full scale confrontation with Israel when it refused to renew a six month truce. | Очевидно, что, отказываясь возобновлять шестимесячное перемирие, ХАМАС не предвидел полномасштабного конфликта. |
| Call a spade a spade. | Называйте хлеб хлебом, а вино вином. |
| Call a spade a spade. | Называйте вещи своими именами. |
| Call a spade a spade. | Называй вещи своими именами. |
| I don't call this a spider I would call it a monster. | Я не называю это пауком, я бы назвал это монстром. |
| While he waited, the papal legate went back and forth, trying to negotiate a truce between the leaders. | В это время, пока Иоанн не атаковал, папские легаты пробовали договориться о перемирии между лидерами. |
| It's a difficult call. | Это трудное решение. |
| Please call a doctor! | Пожалуйста, вызовите врача! |
| Please call a doctor! | Вызови врача, пожалуйста! |
| Let's call a doctor. | Давайте вызовем врача. |
| I'm expecting a call. | Я жду звонка. |
| Give me a call. | Позвони мне. |
| Give me a call. | Позвоните мне. |
Related searches : A Truce - Brokering A Truce - Uneasy Truce - Temporary Truce - Humanitarian Truce - Truce Agreement - Declare Truce - Flag Of Truce - Oath Of Truce - Get A Call - Find A Call - Announce A Call
