Translation of "temporary truce" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hamas rejects any peace with Israel, and is at best prepared to agree to a temporary truce. | Хамас отказывается от любого мира с Израилем и, в лучшем случае, готов согласиться на временное перемирие. |
| Wait, truce! | Подожди, перемирие! |
| Such a truce is possible. | Такое перемирие возможно. |
| Truce and Truth in Venezuela | Примирение и поиск истины в Венесуэле |
| Of course, like previous ceasefires, any truce is likely to be temporary, inevitably undermined by the forces that perpetuate Israel s armed conflict with Hamas. | Разумеется, как и в случае с предыдущими прекращениями огня, любое перемирие может носить временный характер, поскольку оно неизбежно подрывается силами, которые увековечивают вооруженный конфликт между Израилем и ХАМАСом. |
| The truce did not last long. | Перемирие длилось недолго. |
| A truce was made, then peace. | Сабиняне и римляне заключили мир. |
| International peacekeepers should enforce such a truce. | Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия. |
| An initial truce, by means of international mediation, can lead to a monitored long term truce and reconstruction in Gaza. | Начальное перемирие, заключенное посредством международного посредничества, может привести к контролируемому долгосрочному перемирию и переустройству Сектора Газа. |
| The Temporary Collection | Временная коллекция |
| It's only temporary. | Это лишь на время. |
| It's only temporary. | Это только на время. |
| This is temporary. | Это временно. |
| But they had a truce so it was safer. | Но у них было перемирие, так что там было безопаснее. |
| The truce was broken by gunfire in the Ukraine. | Перемирие нарушилось из за стрельбы на Украине. |
| Allow temporary spots use | Разрешить использование временных полей |
| It's a temporary condition. | Это временное условие. |
| They employ temporary workers. | Они нанимают временных работников. |
| I consider this temporary. | Я считаю это временным явлением. |
| For Ankara the benefits of calling a truce are clear. | Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны. |
| Then is it war again, after so long a truce? | Значит снова война, после столь долгого затишья? |
| In 1564, Sweden and Russia concluded a seven years truce. | На исходе Ливонской войны Швеция решила выступить против России. |
| They have opened temporary shelters. | Они открыли временные приюты те, чьи родственники погибли и их дома остались пусты. |
| A temporary government was established. | Установилось временное правительство. |
| A temporary government was established. | Было сформировано временное правительство. |
| Don't worry. It's only temporary. | Не волнуйся. Это только временно. |
| Don't worry. It's only temporary. | Не волнуйтесь. Это только временно. |
| Don't worry. It's only temporary. | Не беспокойся. Это только временно. |
| Don't worry. It's only temporary. | Не беспокойтесь. Это только временно. |
| I'm sure it's just temporary. | Я уверен, это лишь временно. |
| It's only a temporary fix. | Это лишь временное решение. |
| Our bad luck was temporary. | Наша неудача была временной. |
| That's only a temporary solution. | Это только временное решение. |
| That's only a temporary solution. | Это лишь временное решение. |
| It's only a temporary solution. | Это только временное решение. |
| It's only a temporary solution. | Это лишь временное решение. |
| Israel and Hamas agreed to an open ended truce last Tuesday. | Израиль и Хамас согласились на бессрочное перемирие в прошлый вторник. |
| I'm sure this is only temporary. | Я уверен, что это только временно. |
| Oftentimes, such conversations result in a truce along specific sections of the front. | Частенько по результатам таких разговоров заключается перемирие на определенном участке фронта. |
| Conversions of temporary resources to established posts | Передача ресурсов, предназначенных для привлечения временного персонала, на создание штатных должностей |
| This is my new temporary life now. | Это теперь моя новая временная жизнь. |
| Love is simply a temporary hormonal imbalance. | Любовь это просто временный гормональный дисбаланс. |
| Tom told me this was just temporary. | Том сказал мне, что это лишь на время. |
| I'm hoping it's only a temporary problem. | Надеюсь, это всего лишь временная проблема. |
| I'm hoping it's only a temporary problem. | Надеюсь, это только временная проблема. |
Related searches : Uneasy Truce - A Truce - Humanitarian Truce - Truce Agreement - Declare Truce - Flag Of Truce - Brokering A Truce - Oath Of Truce - Call A Truce - Temporary Structure - Temporary Agency - Temporary Help
