Translation of "i am hooked" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was hooked.
Меня это зацепило.
This was something really original. I got hooked.
А это было по настоящему оригинально. После этого я уже привязался надолго.
So I was pretty hooked from the beginning.
Осталось 12 минут друзья входят в город.
Tom's hooked on cigarettes.
Том подсел на сигареты.
Now, that was my first puzzle. I got hooked.
Это была моя первая головоломка. Я увлёкся этим делом надолго.
It s no wonder people are hooked.
Неудивительно, что зрителей это заинтересовало.
Tom is hooked up to a respirator.
Том подключен к аппарату искусственного дыхания.
From then on, Falko says, he was hooked.
По словам Falko, тогда его и зацепило.
I am who I am.
Я тот, кто я есть.
I am who I am.
Я та, кто я есть.
'I am weak I am done for!
Я слаб. Я уничтожен.
I am grateful that I am alive.
Я благодарна за то, что жива.
I am a teacher. So am I.
Я учитель . Я тоже .
I am convinced that I am right.
Я убеждён, что я прав.
I am convinced that I am right.
Я убеждён в своей правоте.
I am not tired. Neither am I.
Я не устал . Я тоже .
I am not tired. Neither am I.
Я не устала . Я тоже .
Am I dead or am I dreaming?
Я умер или сплю?
In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.
В 1998 я закончил Историю игрушек и Жизнь жуков . Написание сценариев зацепило меня.
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
Сперва я только смотрел на французские предложения, но не успел я опомниться, как увлёкся их переводом.
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
Сперва я только смотрела на французские предложения, но не успела я опомниться, как увлеклась их переводом.
If I am not myself, who am I?
Если я не я, то кто я?
I am sorry if I am bothering you.
Прости, если беспокою тебя.
I am sorry if I am bothering you.
Простите, если беспокою вас.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразилец. Я португалец.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразильянка. Я португалка.
I am!
Я есть!
But you know what they did? They hooked a metaphor into it and said, I drink Dr. Pepper ...
А знаете что они сделали? Они привязали к соку метафору Я пью Доктора Перчика...
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza.
Временами мне жаль, что я из Газы.
I am a transgender girl and I am happy.
Я девочка трансгендер и я счастлива.
If I am dull, I am at least industrious.
Если я и тупой, то я, по крайней мере, старательный.
I am very blessed to be who I am.
Я счастлив, что я тот, кто я есть .
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Мне говорят, что я прагматик. Так и есть.
I am sorry I cannot help you now. I am busy.
Прости, я не могу тебе сейчас помочь. Я занят.
I am sorry I cannot help you now. I am busy.
Простите, я не могу вам сейчас помочь. Я занят.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.
А в этом случае мужчину завораживает бамбуковая подстилка.
Avi, an Israeli businessman living in Jaffa, was hooked by the first episode.
Так, например, израильского предпринимателя Ави из города Яффа сериал зацепил с первого эпизода.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
Он сказал Ты. Я. Ну, я то уж точно .
'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous.
Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива.
I am usually lean yet right now I am fat.
Обычно я худой, но сейчас я толстый.
I am not a dwarf. I am of short stature.
Я не карлик. Я низкорослый.
My sister is my sister. I am who I am.
Моя сестра это моя сестра. А я такая, какая есть.
My sister is my sister. I am who I am.
Моя сестра это моя сестра. А я это я.
I am actually Welsh but I am living in Bristol.
Вообще то я валлиец, но живу в Бристоле.
I am not communist, but I am not anti communist.
Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле.

 

Related searches : I Was Hooked - I Got Hooked - I Am - Am I - Hooked With - Become Hooked - Getting Hooked - Was Hooked - Hooked Nose - Got Hooked - Get Hooked - Being Hooked - Keep Hooked