Translation of "i got hooked" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This was something really original. I got hooked.
А это было по настоящему оригинально. После этого я уже привязался надолго.
Now, that was my first puzzle. I got hooked.
Это была моя первая головоломка. Я увлёкся этим делом надолго.
I was hooked.
Меня это зацепило.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.
А в этом случае мужчину завораживает бамбуковая подстилка.
So I was pretty hooked from the beginning.
Осталось 12 минут друзья входят в город.
Tom's hooked on cigarettes.
Том подсел на сигареты.
It s no wonder people are hooked.
Неудивительно, что зрителей это заинтересовало.
Tom is hooked up to a respirator.
Том подключен к аппарату искусственного дыхания.
From then on, Falko says, he was hooked.
По словам Falko, тогда его и зацепило.
In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency.
В последние годы в Китае также наблюдается значительное активное сальдо торгового баланса по сравнению с США противника его валюты с заниженным курсом.
In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US  the counterpart of its undervalued currency.
В последние годы в Китае также наблюдается значительное активное сальдо торгового баланса по сравнению с США  противника его валюты с заниженным курсом.
In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.
В 1998 я закончил Историю игрушек и Жизнь жуков . Написание сценариев зацепило меня.
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
Сперва я только смотрел на французские предложения, но не успел я опомниться, как увлёкся их переводом.
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
Сперва я только смотрела на французские предложения, но не успела я опомниться, как увлеклась их переводом.
Where's art? I got productivity. I got sports.
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.
But you know what they did? They hooked a metaphor into it and said, I drink Dr. Pepper ...
А знаете что они сделали? Они привязали к соку метафору Я пью Доктора Перчика...
Today I got an A, I got very lucky!
Сегодня я пятерку получил, мне очень повезло!
Avi, an Israeli businessman living in Jaffa, was hooked by the first episode.
Так, например, израильского предпринимателя Ави из города Яффа сериал зацепил с первого эпизода.
I got bit!'
Меня укусили!'
I got sick.
Я заболел.
I got lost.
Я потерялся.
I got it.
Я понял.
I got hungry.
Я проголодался.
I got tired.
Я устал.
I got divorced.
Я развелась.
I got divorced.
Я развёлся.
I got up.
Я встал.
I got arrested.
Меня арестовали.
I got bored.
Мне стало скучно.
I got carded.
У меня попросили документы.
I got carded.
Меня попросили предъявить документы.
I got caught.
Я был пойман.
I got caught.
Я была поймана.
I got caught.
Меня поймали.
I got dizzy.
У меня закружилась голова.
I got fined.
Меня оштрафовали.
I got homesick.
Я заскучала по дому.
I got mad.
Я разозлился.
I got mad.
Я рассердилась.
I got mad.
Я взбеленился.
I got mad.
Я взбесился.
I got mad.
Я рассвирепел.
I got married.
Я женился.
I got married.
Я вышла замуж.
I got nervous.
Я занервничал.

 

Related searches : Got Hooked - Got Him Hooked - Got Me Hooked - Got You Hooked - I Was Hooked - I Am Hooked - I Got - I Got I - Hooked With - Become Hooked - Getting Hooked - Was Hooked - Hooked Nose