Translation of "i applied for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I applied for membership in the association. | Я подал заявку на членство в ассоциации. |
| I applied for the social sciences major. | Я поступила в _ |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Я на спор подал заявление в Гарвард, |
| I applied for a position in the office. | Я подал заявление на занятие должности на этой службе. |
| And after I applied it I had to blow for minutes. | И после того как я применил его, я должен был дуть минут. |
| You could see what I applied for and what replies I got. | Вы можете видеть какое заявление подал я и какие ответы получил. |
| Unfortunately for him, it's an idea that I also applied! | К несчастью, этого намерения у него не было. |
| Tom applied for citizenship. | Том подал заявление на гражданство. |
| Tom applied for asylum. | Том обратился с просьбой о предоставлении убежища. |
| ), Applied Process Thought I , 2008. | ), Applied Process Thought I , 2008. |
| I applied to change majors! | Я подала заявку на смену специальности! |
| I thought you applied for that immersion thing in Costa Rica? | Я думал, вы за что погружение вещь в Коста Рике? |
| Tom applied for the job. | Том подал заявление о приёме на работу. |
| He applied for the scholarship. | Он подал заявку на получение стипендии. |
| Tom applied for a visa. | Том сдал документы на визу. |
| Tom applied for a passport. | Том подал заявление на получение паспорта. |
| He applied for the T.H. | Умер в Оксфорде в 1943 году. |
| For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor. | Три раза я подавал документы на биомедицинское отделение, чтобы стать врачом. |
| Six months ago I applied for my hearing aid, and I'm still waiting for it. | Шесть месяцев как я обратилась за слуховым аппаратом и жду до сих пор! |
| They already applied for some grants. | Они уже получили несколько грантов. |
| She applied to him for help. | Она обратилась к нему за помощью. |
| Washington D.C. Center for Applied Linguistics. | Washington D.C. Center for Applied Linguistics. |
| I applied to read anthropology at university. | Я записалась на курс антропологии в университете. |
| Appropriate B I for the specific regions should be validated and applied for such pilot studies. | Соответствующие критерии и показатели для конкретных регионов должны проверяться и применяться для таких пилотных исследований. |
| For me none of the reasons applied. | У меня же совсем другая причина. |
| He applied for admission to the club. | Он подал заявку на вступление в клуб. |
| Have you ever applied for a job? | Ты когда нибудь устраивался на работу? |
| The couple applied for divorce in 2008. | В 2008 году пара объявила о разводе. |
| Somebody who had applied for the passport. | Человек, который получал паспорт. |
| So, I mean, this is quintessentially applied math. | Я имею в виду, что это самая что ни на есть прикладная математика. |
| I applied to graduate school on a whim. | Ни с того ни с сего я подала заявление в магистратуру. |
| TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid | Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами. |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Мы пока сделали 414 заявки на патент. |
| He applied for the job and got it. | Он попытался устроиться на эту работу, и ему это удалось. |
| I've applied for a patent on my invention. | Я обратился за патентом на моё изобретение. |
| He has applied for a patent in Pakistan. | Ахмад запатентовал свою конструкцию в Пакистане. |
| They may also be applied for environmental purposes. | Кроме того, они могут применяться в природоохранных целях. |
| 39. International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) | 39. Международный институт прикладного системного анализа (ИСА) |
| I knew that applied to Drake and myself, too. | Я поняла, что это применительно и ко мне. |
| As everyone told me I was going to die, I applied to survival finances transglobe expedition trust for funding. | Так как все мне говорили, что я умру, я подал заявление на финансирование экспедиции по выживанию. |
| Dear Dink, a number of very finelooking beetles have applied for your next weekend, but I... | Дорогой Динк, множество симпатичных жучков будут на приеме на следующий выходной, но я... |
| In the meantime I got a mail from a reputed organization in Germany that I received the scholarship I applied for earlier. | Тогда же я получил письмо от авторитетной организации в Германии о том, что я зачислен на обучение, заявку на которое подавал ранее. |
| Correction Applied | Применена коррекция |
| Filter Applied | Применён фильтр |
| Applied color | Цвет сделанных изменений |
Related searches : I Applied - Applied For - I Already Applied - I Had Applied - I Have Applied - Role Applied For - Method Applied For - Applied For Registration - Applied For Approval - Already Applied For - Applied For Payment - This Applied For - Having Applied For - Applied For Recognition
