Translation of "i case you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай

Examples (External sources, not reviewed)

I assure you that's not the case.	Уверяю вас, дело не в этом.
In case you want, I will do it.	Если вы хотите, я сделаю это.
I rest my case.	Я закончил свою речь.
In case I can't come, I'll give you a call beforehand.	В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню.
In case I can't come, I'll give you a call beforehand.	В случае если я не смогу прийти, я предварительно позвоню тебе.
Did you win the case?	Ты выиграл дело?
I asked them, just in case how do they treat you here?	Я спросила их на всякий случай как тут у нас к вам относятся?
In case I am late, you don't have to wait for me.	В том случае, если я опоздаю, тебе не надо меня ждать.
In case I am late, you don't have to wait for me.	В том случае, если я опоздаю, вам не надо меня ждать.
In that case, you are right.	В этом случае ты прав.
In that case, you are right.	В таком случае вы правы.
In that case, you are right.	В таком случае ты прав.
I thought that was the case.	Я думал, дело в этом.
I brought one just in case.	Я принёс одну на всякий случай.
I wish that wasn't the case.	Лучше б оно было не так.
I wish that wasn't the case.	Лучше бы дело не так обстояло.
I wish that were the case.	Мне бы хотелось, чтоб дело обстояло именно так.
In any case, I'll call you tomorrow.	В любом случае я позвоню тебе завтра.
Let me tell you about the case.	Позволь мне рассказать тебе об этом случае.
In that case I ask your pardon!	В таком случае я прошу тебя извинить меня.
In case it rains, I won't go.	Если будет дождь, я не пойду.
In any case, I did my duty.	Во всяком случае, я исполнил свой долг.
In case I forget, please remind me.	Если я вдруг забуду, напомните мне, пожалуйста.
In case I forget, please remind me.	Если я вдруг забуду, напомни мне, пожалуйста.
I hope that is not the case.	Надеюсь, это не тот случай.
I figured that might be the case.	Я так и думал, что дело в этом.
I forgot my pencil case at home.	Я забыл пенал дома.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.	А теперь серьезно, вся эта анонимность я имею в виду то, что ты сделал.
You don't need to send me letters. In any case, I can't read them.	Не надо слать мне письма, я всё равно не смогу их прочитать.
Take a map with you in case you get lost.	Возьми с собой карту на случай, если потеряешься.
In case you missed it, we'll look again.	Если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз.
You have to judge the case without bias.	Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
Take this medicine in case you get sick.	Прими вот это лекарство, если заболеешь.
In case of fire, you should dial 119.	В случае пожара наберите 119.
You can't apply this theory to this case.	Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.
Take your passport with you, just in case.	Возьми с собой паспорт, просто на всякий случай.
Take your passports with you, just in case.	Возьмите с собой паспорта на всякий случай.
In case of whatever difficulty, you may ask.	В случае любых затруднений вы можете спросить.
You can make any case you like, in any form you like.	Можно снять любую историю, в любой форме.
In any case, I don't like it because I don't!	Как бы там ни было, мне это не нравится и всё!
Well I don't think that is the case.	Я не думаю, что это так.
In this case, I think he is correct.	В этом случае, я думаю, он прав.
I have nothing to do with the case.	Я не имею к этому никакого отношения.
In my pencil case, I have a rubber.	У меня в пенале есть ластик.
If you are surprised by how much time I have on my hands, I can assure you that this is not the case.	Если вас удивляет, сколько у меня свободного времени, могу вас заверить, что его вовсе не много.

Показать эту страницу на русском языке