Translation of "i case" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I rest my case.
Я закончил свою речь.
I thought that was the case.
Я думал, дело в этом.
I brought one just in case.
Я принёс одну на всякий случай.
I wish that wasn't the case.
Лучше б оно было не так.
I wish that wasn't the case.
Лучше бы дело не так обстояло.
I wish that were the case.
Мне бы хотелось, чтоб дело обстояло именно так.
In that case I ask your pardon!
В таком случае я прошу тебя извинить меня.
In case it rains, I won't go.
Если будет дождь, я не пойду.
In any case, I did my duty.
Во всяком случае, я исполнил свой долг.
In case I forget, please remind me.
Если я вдруг забуду, напомните мне, пожалуйста.
In case I forget, please remind me.
Если я вдруг забуду, напомни мне, пожалуйста.
I hope that is not the case.
Надеюсь, это не тот случай.
I assure you that's not the case.
Уверяю вас, дело не в этом.
I figured that might be the case.
Я так и думал, что дело в этом.
I forgot my pencil case at home.
Я забыл пенал дома.
In any case, I don't like it because I don't!
Как бы там ни было, мне это не нравится и всё!
Well I don't think that is the case.
Я не думаю, что это так.
In this case, I think he is correct.
В этом случае, я думаю, он прав.
I have nothing to do with the case.
Я не имею к этому никакого отношения.
In case you want, I will do it.
Если вы хотите, я сделаю это.
In my pencil case, I have a rubber.
У меня в пенале есть ластик.
I am confident that this is not the case.
Я уверен, что это не так.
I wonder what the case with the tax is )
Интересно, что с налогами )
One story I promoted is the Anna Shavenkova case .
Один из примеров, который я раскрутила это история с Шавенковой, которая в Иркутстке задавила двух девушек.
I don t believe that this would be the case.
Мой ответ вряд ли.
I am really in the dark on this case.
Я совершенно не в курсе этого дела.
A case by case approach is therefore necessary.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Case closed!
Всё. Дело закрыто.
Case Usage
Частное использование
'Yes, but in that case, if I may say what I think...
Да, но в таком случае, если вы позволите сказать свою мысль...
Usmonov's case was viewed by a judge in a closed court, and I fear the same for Sodiqov's case.
Дело Усмонова рассматривалось судьёй в закрытом суде, и я боюсь того же для дела Садыкова.
What number should I call in case of an emergency?
По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае?
In any case, I must finish this work by tomorrow.
В любом случае, я должен закончить эту работу до завтра.
I always carry a needle in case of an emergency.
Я всегда ношу с собой иголку на случай необходимости.
At the time, I was convinced that was the case.
В то время я был убеждён, что это так.
'Perhaps I am mistaken,' said he. 'In that case I beg your pardon.'
Может быть, я ошибаюсь, сказал он. В таком случае я прошу извинить меня.
Colombia case study
Исследование по Колумбии
Ghana case study
Исследование по Гане
Kenya case study
Исследование по Кении
Mexico case study
Исследование по Мексике
Pakistan case study
Исследования пр Пакистану
Philippines case study
Исследования по Филиппинам
Voilà! Case resolved!
Вуаля! Дело разрешилось!
I even wrote a speech just in case I was asked to give one.
Я даже написал речь на тот случай, если бы меня попросили с ней выступить.
Now what did I learn from this case? Well, three things.
Чему меня научил этот случай? Трём вещам.

 

Related searches : I This Case - I Case Of - I Case You - I Any Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative