Translation of "i continuously improve" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You learn from your mistakes, and you continuously improve.
Вы учитесь на своих ошибках и постоянно исправляетесь.
This society would continuously improve changing rapidly through new technologies, inventions and ideas.
Такое общество прогрессировало бы непрерывно, стремительно внедряя новые технологии, изобретения и идеи.
Aiming continuously to introduce methodological improvements and systems to manage and improve the quality and transparency of statistics
постоянное стремление совершенствовать методологии и внедрять системы управления и повышения качества и ясности статистических данных
The Government is continuously developing new initiatives on how to improve the integration of foreigners into the Danish society.
Правительство постоянно разрабатывает новые инициативы, призванные выявить методы совершенствования интеграции иностранцев в датское общество.
We also support the ongoing work of the Secretary General to continuously improve the efficiency and effectiveness of the Secretariat.
Мы также поддерживаем проводимую Генеральным секретарем работу по постоянному повышению действенности и эффективности Секретариата.
An overview of driving forces and motivations for industrial companies to continuously improve environmental management is presented in Box 4.4.
Во вставке 4.4 в сжатой форме представлены основные движущие силы и сти мулы, подталкивающие промышленные предприя тия к непрерывному совершенствованию своей деятельности в области экологического менеджмента.
Questioner laughing continuously
Вопрошатель продолжительно смеется
About everything, continuously.
Врешь по любому поводу, постоянно.
Seek continuously to enhance the IRU SafeTIR system in order to improve its efficiency as a risk management and anti fraud tool
постоянно стремиться к совершенствованию системы SafeTIR МСАТ с целью повышения ее эффективности как инструмента управления рисками и борьбы с мошенничеством
Restructuring is not continuously complaining about the current situation and hoping that God or somebody in the Centre will improve the situation.
Реструктуризация это не постоянные жалобы на текущую ситуацию и надежда на то, что ее улучшит Бог или кто нибудь из Центра.
People are changing continuously.
Люди постоянно меняются.
Two volumes, paginated continuously.
Two volumes, paginated continuously.
Continuously from now on?
Постоянно?
It happened continuously, repeatedly.
Это повторялось, раз за разом.
It allows us to continuously consume that I believe is unsustainable.
Это позволяет нам постоянно потребляют, что Я считаю, является неустойчивой.
So, I wanna improve myself.
Я хочу быть круче.
It rained continuously all day.
Весь день, непрерывно, шёл дождь.
It rained continuously all day.
Целый день, непрерывно, лил дождь.
You've continuously disobeyed my orders.
Вы постоянно нарушали мои приказы.
It should be noted that since its establishment, OIOS has continuously sought to improve the quality of its services and has formulated initiatives to do so.
Следует отметить, что с момента своего создания УСВН неизменно стремится повышать качество предоставляемых им услуг и разрабатывает инициативы для достижения этой цели.
I need to improve my French.
Мне нужно улучшить мой французский.
I want to improve my French.
Я хочу улучшить свой французский.
I want to improve my German.
Хочу улучшить свой немецкий.
I want to improve my Spanish.
Я хочу усовершенствовать свой испанский.
I wanted to improve my French.
Я хотел усовершенствовать свой французский.
C.H.Z (Continuously Habitable Zones) (2011)C.H.Z.
Паррено оставил DVD с фильмом в шкафу на выставке (в качестве подарка для посетителей).
It has continuously improved its operations.
Он последовательно совершенствует свои операции.
You had the lights on continuously.
У тебя постоянно включен свет
There was a time when I listened only to this songs continuously for days.
Было время, когда я целыми днями слушал только эти песни.
The measures analysed here, which emerge from a basis of organizational learning and from managers' efforts to continuously improve processes, are fashioning a more efficient and productive Secretariat.
Проанализированные здесь меры, которые стали результатом накопления организационного опыта и усилий руководителей, направленных на непрерывное совершенствование процессов, обеспечивают повышение эффективности и продуктивности работы Секретариата.
I don't need to improve any more.
и мне не нужно больше усовершенствоваться
I sincerely hope things improve for you.
Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.
How can I improve my English skill?
Как мне улучшить свой английский?
I also need to improve my English.
Ещё мне нужно подтянуть английский.
(i) Improve the monitoring of internal migration.
i) улучшить контроль за внутренней миграцией.
I hit you to improve your hearing.
чтобы улучшить твой слух.
The north wind blew continuously all day.
Северный ветер дул непрерывно весь день.
Throughout the video, the picture flickers continuously.
По ходу всего видео изображение постоянно мерцает.
Let's instead work with the customer continuously.
Давайте вместо этого работать с заказчиком непрерывно.
And then, inaudible continuously, an extra.52 .
Если начисление непрерывное, то 0.52 дополнительно.
They beat me continuously for an hour. They said I had to testify against Rashad .
Они избивали меня целый час, требуя дать показания против Рашада .
It is also evolutionary because the Department has to pilot new reform measures continuously in order to improve its performance without jeopardizing the smooth functioning of the intergovernmental bodies.
Она носит также эволюционный характер, поскольку Департамент должен принимать новые меры по реформе постоянно, с тем чтобы улучшать свою работу, не ставя под угрозу нормальное функционирование межправительственных органов.
I would like to improve my English pronunciation.
Я б хотел улучшить своё английское произношение.
The city has been inhabited continuously since then.
Город был заселен непрерывно с тех пор.
Implementation needs to be continuously and effectively monitored.
Осуществление Конвенции необходимо также постоянно и эффективно контролировать.

 

Related searches : Continuously Improve - We Continuously Improve - I Can Improve - I Could Improve - I Will Improve - Continuously Variable - Continuously Increasing - Continuously Improving - Continuously Evolving - Continuously Updated - Continuously Adjustable - Continuously Monitored