Translation of "i could envisage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As this becomes apparent, Russia s leaders could start to envisage a UNTAES type solution for the region. | Так как это становится очевидным, российские лидеры могли бы начать предусматривать для региона решение типа UNTAES. |
| But the problem with ruling couples in Argentina and, perhaps, throughout the world is that no law or democratic constitution could envisage them. | Однако проблема правящих пар в Аргентине и, возможно, во всем мире заключается в том, что ни один закон и ни один демократический институт не могут им противостоять. |
| At the time, the gesture was largely symbolic, as Ukraine was part of the Soviet Union and few could envisage an independent Ukraine. | В то время жест во многом был символичным, так как Украина входила в состав Советского Союза, и немногие могли себе представить независимую Украину. |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
| It is now easy to envisage extremist groups and individuals killing millions without government help | Сейчас же легко представить себе убийство миллионов экстремистскими группами или экстремистами одиночками без всякой помощи правительств. |
| If we are to break the current impasse, we must envisage a healthy Greek economy. | Если мы должны преодолеть сегодняшнюю тупиковую ситуацию, мы должны предусмотреть развитие здоровой греческой экономики. |
| There were also signals emanating from Iran that, having , having mastered uranium enrichment technology, the authorities could envisage continuing enrichment in a third country in a joint consortium with the West. | От Ирана также исходили сигналы того, что, освоив технологии обогащения урана, власти рассмотрят вопрос о продолжении обогащения урана в третьей страны в совместном консорциуме с Западом. |
| But those lessons imply reforms that are more far reaching than Chirac is ever likely to envisage. | Но эти уроки подразумевают реформы, которые идут гораздо дальше, чем Ширак когда либо сможет предвидеть. |
| But now it is easy to envisage deviant groups and or individuals killing millions without state support. | Но сейчас гораздо легче предположить, что будут существовать группы людей с отклонениями или отдельные лица, которые будут убивать миллионы без поддержки государства. |
| I wish I could. | Если бы я мог. |
| I could help. | Я мог помочь. |
| I could help. | Я могла помочь. |
| I could help. | Я мог бы помочь. |
| I could help. | Я могла бы помочь. |
| I could try. | Я мог попытаться. |
| I could try. | Я могла попытаться. |
| I could try. | Я мог попробовать. |
| I could try. | Я могла попробовать. |
| I could walk. | Я мог идти. |
| I could walk. | Я мог бы пойти пешком. |
| I wish I could swim. | Умел бы я плавать. |
| I wish I could swim. | Жаль, что я не умею плавать. |
| I wish I could go. | Если бы я мог пойти... |
| If I could, I would. | Если б я мог, я б сделал. |
| I did what I could. | Я сделал всё, что мог. |
| I did what I could. | Я делал все, что мог. |
| I did all I could. | Я сделал всё, что мог. |
| I did everything I could. | Я сделал всё, что мог. |
| I wish I could help. | Я бы рад помочь. |
| I knew I could win. | Я знала, что я могу выиграть. |
| I knew I could win. | Я знала, что я могу победить. |
| I knew I could win. | Я знал, что могу выиграть. |
| I knew I could win. | Я знал, что могу победить. |
| I think I could help. | Думаю, я мог бы помочь. |
| I suppose I could help. | Полагаю, я мог бы помочь. |
| I tried everything I could. | Я перепробовал всё, что мог. |
| I wish I could drive. | Вот бы я умел водить машину. |
| I wish I could drive. | Хотел бы я уметь водить. |
| I thought I could go. | Я думал, что смогу пойти. |
| I thought I could go. | Я думал, что могу идти. |
| Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now. | Тем не менее, неспособность выработать всеобъемлющее соглашение о контроле над кибервооружением не может помешать прогрессу в отдельных направлениях уже сейчас. |
| I could kill him...' | Я бы убила его и... |
| I could not sleep... | Я не могла спать... |
| I could not walk. | Я не мог ходить. |
Related searches : Could Envisage - I Envisage - We Could Envisage - I Would Envisage - I Could - Could I - We Envisage - Can Envisage - You Envisage - Envisage Doing - Envisage Using - Envisage For - Could I Possibly