Translation of "i would envisage" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Envisage - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.
Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.
Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
It is now easy to envisage extremist groups and individuals killing millions without government help
Сейчас же легко представить себе убийство миллионов экстремистскими группами или экстремистами одиночками без всякой помощи правительств.
If we are to break the current impasse, we must envisage a healthy Greek economy.
Если мы должны преодолеть сегодняшнюю тупиковую ситуацию, мы должны предусмотреть развитие здоровой греческой экономики.
But those lessons imply reforms that are more far reaching than Chirac is ever likely to envisage.
Но эти уроки подразумевают реформы, которые идут гораздо дальше, чем Ширак когда либо сможет предвидеть.
But now it is easy to envisage deviant groups and or individuals killing millions without state support.
Но сейчас гораздо легче предположить, что будут существовать группы людей с отклонениями или отдельные лица, которые будут убивать миллионы без поддержки государства.
As this becomes apparent, Russia s leaders could start to envisage a UNTAES type solution for the region.
Так как это становится очевидным, российские лидеры могли бы начать предусматривать для региона решение типа UNTAES.
The sums required from the international financial institutions were so large that it began to be possible for currency speculators to envisage circumstances in which there would be no help.
Суммы, требующиеся от международных финансовых институтов, достигли таких огромных размеров, что у лиц, занимающихся валютными спекуляциями, появилась возможность предугадывать, при каких обстоятельствах стране не будет оказана финансовая помощь.
Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now.
Тем не менее, неспособность выработать всеобъемлющее соглашение о контроле над кибервооружением не может помешать прогрессу в отдельных направлениях уже сейчас.
It is, however, possible to envisage an alternative scenario to that of a growing gap between haves and have nots.
Однако, можно предсказать и альтернативный сценарий развития этой растущей пропасти между имущими и неимущими .
If I could, I would.
Если б я мог, я б сделал.
I knew I would win.
Я знал, что выиграю.
I knew I would win.
Я знал, что одолею.
I knew I would win.
Я знал, что одержу верх.
I said I would help.
Я сказал, что помогу.
I thought I would die.
Я думал, что умру.
I thought I would die.
Я думала, что умру.
I said I would try.
Я сказал, что попробую.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.
Перкутировал грудную клетку. Слушал сердце.
I never would have thought that I would meet you here.
Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь.
The good I would, I do not the evil I would not, that I do.
Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.
America is a magnet, and many people can envisage themselves as Americans, because many successful Americans look like people in other countries.
Америка, как магнит, и многие люди могут представить себя американцами, потому что многие успешные американцы выглядят, как люди в других странах.
I never would have dreamed that I would be affected by it.
Мне и в голову не могло прийти, что меня это затронет.
I know how I would vote.
Я знаю, как бы я проголосовал.
I answered Then I would die.
Я ответила Тогда бы я умерла.
I felt like I would die.
Я чувствовал, будто умру.
I said I would help you.
Я сказал, что помогу тебе.
I thought I would die laughing.
Я думал, что умру от смеха.
I said I would do that!
Я сказал, что сделаю это!
I told Tom I would help.
Я сказал Тому, что помогу.
If I could stay, I would.
Я бы остался, если б мог.
I told you I would help.
Я сказал тебе, что помогу.
I told you I would help.
Я сказала тебе, что помогу.
I told you I would help.
Я сказал вам, что помогу.
I told you I would help.
Я сказала вам, что помогу.
I told them I would help.
Я сказал им, что помогу.
I told them I would help.
Я сказала им, что помогу.
I told him I would help.
Я сказал ему, что помогу.
I told him I would help.
Я сказала ему, что помогу.
I told her I would help.
Я сказал ей, что помогу.
I told her I would help.
Я сказала ей, что помогу.
I said I would tell you.
Я сказал, что расскажу тебе.
I thought I would have children.
Я думал, что у меня будут дети.
If I could go, I would.
Если бы я мог пойти, я бы пошёл.

 

Related searches : I Envisage - I Could Envisage - I Would - We Envisage - Can Envisage - Could Envisage - You Envisage - Envisage Doing - Envisage Using - Envisage For - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean