Translation of "i could spend" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I could spend the night there?
Я могу провести там ночь?
I wish we could spend more time together.
Я бы хотел, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
Being like this... I could spend all day.
Я бы стояла тут целый день.
I could spend every night reading the classics.
Могу просидеть всю ночь, читая классику.
I wish I could spend more time with my family.
Хотелось бы мне чаще бывать с семьёй.
I wish that we could spend more time together.
Я хотел бы, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
I wish that we could spend more time together.
Мне бы хотелось проводить с тобой больше времени.
I don't think I could spend six hours alone with you.
Я не думаю, что мог бы провести шесть часов наедине с тобой.
Say, I know where we could spend about six days.
Я знаю где можно провести 6 дней.
I wish I could spend every moment of my life with you.
Я хочу проводить с тобой каждое мгновение своей жизни.
I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
Я не думаю, что мог бы выдержать шесть часов наедине с тобой.
I wouldn't let a dog spend nine years in jail if I could help it.
Но я бы и собаку не позволил отправить на 9 лет в тюрьму, если бы это зависело от меня.
We could spend hours going over this.
О ней можно говорить часами.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Мне бы хотелось иметь больше времени, чтобы расслабиться.
And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes.
И я могу часами о них рассказывать, потому что они все отчасти герои.
I felt, oh this is the kind of project that I could spend my whole life doing.
Мне казалось, что над этим проектом я готов провести всю жизнь.
I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
Жалко, что у меня мало времени и я не могу рассказать вам, как мы едва не погибли во время этого погружения.
I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
Жалко, что у меня мало времени, и я не могу рассказать вам, как мы едва не погибли во время этого погружения.
A world where I could escape and spend as much time as I could without running out of new things to see and feel.
Мир, в котором я мог бы сбежать и провести как можно больше времени без истощения запаса новых вещей, которые можно видеть и чувствовать.
Starbuck asked if he could spend the night in the tack room and I said yes.
Старбак спросил, может ли он провести ночь в сарае, и я разрешил.
I didn't spend anything.
Я ничего не потратил.
So I spend 30.
Я потратил тридцать долларов.
We could spend Sunday together, just the two of us
Мы могли бы провести воскресенье вместе, одни.
I didn't spend a penny.
Я не потратил ни копейки.
I spend the day sleeping.
Я сплю весь день.
Can I spend the night?
Могу я поспать?
Jack say, Me, Mama san, could we spend the night here?
Джексон Ли Мама спросил Можно мы здесь переночуем?
We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
Можно потратить 10 000 жизней, продираясь сквозь эти правовые джунгли.
I thought I would spend 20 bucks.
Я думал я истрачу 20 баксов.
And I decided at that moment that I would spend the rest of my life doing whatever I could to improve their possibilities.
И я тогда решил, что потрачу остаток жизни, делая всё возможное, чтобы расширить их возможности.
So we gave some examples of what you could spend it on.
И варианты того, как можно их потратить.
'I shall spend July with them.'
Я проведу у них июль.
I don't have much to spend.
Я не могу много тратить.
I couldn't spend that much time.
У меня нет столько времени.
That's how I spend my money.
Вот на что я трачу мои деньги.
I want to spend it there.
Я хочу провести его там.
If I spend another 10, I'll be at 10. If I spend another 10 after that, I will be at 20.
Если я подвинусь на десять единиц налево, если я потратил всего десять долларов, у меня будет ноль, если я потрачу еще десять долларов у меня будет минус десять, если, после этого, я потрачу еще десять долларов, у меня будет минус двадцать.
Persons under arrest could spend no longer than 48 hours in police custody.
Арестованные не могут задерживаться полицией свыше 48 часов.
We could spend the winter in the Riviera, and in Egypt and Greece.
Мы могли бы провести зиму на Ривьере, в Египте и в Греции.
For just 30 pfennigs you could spend a whole afternoon with Greta Garbo.
Всего за три гроша вы могли провести целый день вместе с Гретой Гарбо.
I spend money as soon as I get it.
Я трачу деньги, как только их получаю.
I spend money as soon as I get it.
Я трачу деньги сразу, как только получаю.
I want to spend time with you.
Я хочу проводить время с тобой.
I don't spend much time at home.
Я много времени дома не провожу.
I prefer to spend time with friends.
Я предпочитаю проводить время с друзьями.

 

Related searches : Could Spend - We Could Spend - I Could - Could I - I Would Spend - I Spend Time - I Spend Money - Could I Possibly - I Could Certainly - I Could Prepare - I Could Even - I Could Recommend - I Could Take