Translation of "i did though" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Though - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Though I was tired, I did my best.
Хотя я устал, я сделал все возможное.
I did that, even though I didn't have to.
Я сделал это, хотя мог и не делать.
I did that, even though I didn't need to.
Я сделал это, хотя мне и не нужно было.
I did that, even though I didn't want to.
Я сделал это, хотя и не хотел.
I did that, even though I didn't want to.
Я сделал это, хотя мне не хотелось.
Even though I didn't want to drink alone, I did.
Даже при том, что я не хотел пить в одиночестве, я выпил.
I did that even though I knew it was dangerous.
Я сделал это, хотя и знал, что это опасно.
I did that even though I didn't have permission to.
Я сделал это, хотя у меня и не было на это разрешения.
How did I oversleep even though I went to bed early?!
Как это я проспал, несмотря на то, что лёг спать рано?!
'I do not understand,' he said, though he did understand.
Я не понимаю, сказал он, понимая.
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
Хотя он мой сосед, я с ним мало знаком.
Though some did defend the course of action taken
Но некоторые защищают принятый курс действий
'In that, at any rate, you are mistaken I did not know it, though I had my suspicions.'
Вот уж в этом вы ошибаетесь я не знала этого, хотя и догадывалась.
I cannot even though I want to.
Я не могу, хоть и хочу.
Google's North Korea map, though it did exist before, was mostly blank.
Карта Северной Кореи в Google хоть и существовала ранее, была по большей части пустой.
The nurse was a witch, though the king did not know it.
Медсестра была ведьмой, однако король этого не знал.
I don t know, though I have some hunches.
Я не знаю, но у меня есть некоторые догадки.
Though I am tired, I will work hard.
Хотя я устал, я продолжал упорно работать.
Though I am tired, I will work hard.
Хоть я и устала, я буду работать усердно.
I helped Tom even though I was busy.
Я помог Тому, несмотря на то что был занят.
They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely.
Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом.
I helped my mother even though I was busy.
Я помог маме, хотя и был занят.
I helped my mother even though I was busy.
Я помогла маме, хотя и была занята.
Reality though, I call it real intelligence.
В действительности же я называю это настоящим интеллектом
Though why should I not patronize you?
Хотя отчего же мне и не покровительствовать тебе?
I will someday, though, if I m lucky.
Когда нибудь и я так смогу, если мне повезет.
Did I say that? I guess I did.
Что? Я это сказала? В общем то да.
I feel like going out. I got no money, though.
Хочется куда нибудь пойти. Правда, денег нет.
Even though I can speak Chinese, I can't read it.
Я хоть и говорю по китайски, но читать на нём не умею.
Everything I did, I did for Tom.
Всё, что я делал, я делал для Тома.
That's why I did what I did.
Поэтому я и сделал то, что сделал.
I went out even though it was raining.
Я вышел несмотря на то, что шёл дождь.
Even though I spoke French, they didn't understand.
Несмотря на то, что я говорил по французски, они не поняли.
I did what everyone did.
Я делал то же, что и все.
I did what everyone did.
Я сделал то же, что и все.
Bush s war against Saddam did radically change the Middle East, though not as he envisaged.
Война Буша с Саддамом действительно радикально изменила Ближний Восток, хотя и не так, как предполагалось.
Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries.
Однако с течением времени заболеваемость хроническими болезнями в развитых странах действительно повысилась.
So, too, did the Bank of England, though it was a bit slower to react.
Так же поступил и Банк Англии, хотя он среагировал чуть медленнее.
Though she is no fan of Putin, she did not want to stand out unnecessarily.
Хотя она вовсе не поклонница Путина, она не захотела выделяться без необходимости.
Though explained what happened to the dead fish, the clarification did not address people's doubts.
Хотя власти объяснили, что все таки произошло с мертвой рыбой, это объяснение не уменьшило сомнения людей.
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Иногда я говорю да , хотя хочу сказать нет .
Even though I wanted to help Tom, I wasn't able to.
Хотя я и хотел помочь Тому, я не мог этого сделать.
I respect Tom's views, even though I don't agree with them.
Я уважаю взгляды Тома, даже будучи с ними не согласным.
He came even though I told him not to.
Он пришел, несмотря на то, что я сказал ему не приходить.
Even though I sleep too much, I'm always tired.
Хотя я и сплю слишком много, я всегда устаю.

 

Related searches : Did I - I Did - I Like Though - I Hope Though - Though I Was - I Though About - I Need Though - I Did Inform - Did I Do - I Did Badly - I Did Check - Did I Write - I Did Rather