Translation of "i do receive" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
What response do you expect to receive?
Какую реакцию вы ожидаете получить?
Will I receive financial aid?
Я получу финансовую помощь?
How much will I receive?
Сколько я получу?
I didn't receive any notice.
Я не получал никакого уведомления.
Q How many help requests do you receive?
Главное, это от души должно идти.
I can't receive her!' she exclaimed.
Я не могу ее принять! вскрикнула она.
I often receive letters from him.
Я часто получаю письма от него.
I often receive letters from her.
Я часто получаю письма от нее.
I often receive letters from her.
Я часто получаю от неё письма.
Vegans do not receive enough of them, assures Bogai.
Веганки их недополучают , уверена Богай.
Who do you expect to receive Christmas presents from?
От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество?
'If you please, Countess! I do not receive because I am ill,' he said, and his lips trembled.
Не угодно ли, графиня? Я не принимаю, потому что я болен, графиня, сказал он, и губы его задрожали.
I have yet to receive an answer.
Я все еще жду ответа.
'But why should I not receive her?
Но за что же я не приму ее?
I like to receive letters from friends.
Мне нравится получать письма от друзей.
I didn't receive your letter until today.
Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня.
I cannot receive letters. I don't have an address.
Я не могу получать письма. У меня нет адреса.
Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent.
Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это.
Receive him!
Примите его.
'I receive his consent, and my so... son?
Я получу согласие, а сы... сын?
I didn't receive even one letter from her.
Я ни единого письма от неё не получил.
I didn't even receive one letter from her.
Я не получил от неё ни единого письма.
I receive information from a variety of sources.
Я получаю информацию из многих источников.
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
Поскольку я не получил ответа, я написал ей ещё раз.
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
Поскольку я не получил ответа, я написал ей повторно.
Did you receive the message I sent you yesterday?
Ты получил сообщение, которое я тебе вчера отправил?
Did you receive the message I sent you yesterday?
Вы получили сообщение, которое я вам вчера отправил?
I didn't receive any e mail from Mary today.
Сегодня я не получал никаких писем от Мэри.
Generally speaking, when women actually do file a complaint, they do not receive support from the state.
Чаще всего они не получают поддержку со стороны государства, когда они собираются с силами и подают заявление.
Patients who do receive care are often treated with substandard, even harmful, medicine.
Пациентов, которые всё же получают помощь, часто лечат не соответствующими стандартам, иногда даже вредными, препаратами.
But it won't do, you know you must confess and receive the sacrament.'
Однако ведь это нельзя. Тебе надо говеть.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Санта, вместо подарка я хочу получить на Рождество девушку.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Дорогой Санта, я хочу себе девушку на Рождество вместо подарка.
Send and receive email
Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles
Отправка и приём факсов
DCC send and receive.
Отправка и приём DCC.
Please receive my condolences.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
Why do portfolio and pension fund managers hope to receive impunity from their investors?
Почему менеджеры портфельных инвестиций и пенсионных фондов надеются остаться безнаказанными перед своими инвесторами?
Those below the poverty line do not receive cash, but only in kind support.
Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода.
I receive a million messages a day and I can't answer them all.
Я получаю миллион сообщений в день и не могу ответить на все.
If he came here, I would receive him with open arms.
Если бы он пришёл сюда, я бы принял его с распростёртыми объятиями.
I think she would be happy to receive a new computer.
Я думаю, что она была бы счастлива получить новый компьютер.
Firms do not compete freely for stock market capital former SOEs, indeed, receive preferential treatment.
Фирмы не имеют возможности свободно конкурировать на фондовом рынке, так как бывшим государственным предприятиям часто предоставляется преференциальный режим.

 

Related searches : Do I Receive - Do I Do - Do We Receive - Do Not Receive - I Do - If I Receive - Could I Receive - I Will Receive - I Did Receive - I Should Receive - Will I Receive - I Still Receive - I Shall Receive - Did I Do