Translation of "i fall apart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Things start to fall apart
Ситуация накаляется
Though unlikely, his Barisan Nasional coalition could fall apart.
Несмотря на это, маловероятно, что его коалиция Национальный Фронт (Barisan Nasional) может распасться.
They fall apart, they disintegrate, and they end up here.
они разлагаются, разрушаются, и попадают в конечном итоге сюда.
VIENNA Solidarity is essential to democratic societies otherwise, they fall apart.
ВЕНА. Солидарность необходима для демократических обществ, в противном случае им суждено рассыпаться на части.
It doesn t easily fall apart, and when it does, it s really traumatic.
Не так легко распасться на части, но когда это происходит, это серьезная травма .
I sat apart from them.
Я сел отдельно от них.
I took apart the engine.
Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.
Я разобрал двигатель.
I can't tell them apart.
Я не могу их различить.
I live quite apart from him.'
Я живу совершенно независимо от него.
Apart from cats, I like animals.
Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Apart from cats, I like animals.
Мне нравятся все животные, за исключением кошек.
I couldn't tell the twins apart.
Я бы не смог различить близнецов.
I couldn't tell the twins apart.
Я не мог различить близнецов.
I love fall.
Я люблю осень.
I didn't fall.
Я не упал.
Apart from that, I don't know anything.
Кроме этого я не знаю ничего.
I have seen nobody apart from you.
Я не видел никого, кроме тебя.
Worlds Apart
В разных мирах
Jokes apart!
Шутки в сторону!
I can't fall asleep.
Я не могу уснуть.
Did I fall asleep?
Я уснул?
Did I fall asleep?
Я заснула?
Did I fall asleep?
Я заснул?
Did I fall asleep?
Я уснула?
I didn't fall asleep.
Я не уснула.
I didn't fall asleep.
Я не уснул.
I saw Tom fall.
Я видел, как Том упал.
I couldn't fall asleep.
Я не мог заснуть.
I saw him fall.
Я видел, как он упал.
I saw her fall.
Я видел, как она упала.
So when Kim Jong il passes from the scene, and political instability meets economic blight, the regime could fall apart.
Поэтому, когда Ким Чен Ир уйдет со сцены и политическая нестабильность столкнется с экономической нестабильностью, режим может развалиться .
Suppose investors believe that growth will probably continue to be strong, but that maybe just maybe things will fall apart.
Предположим, что инвесторы полагают, что рост, вероятно, останется высоким, но возможно всего лишь возможно произойдет развал.
Apart from that I continue being an activist.
Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью.
I took the radio apart to repair it.
Я разобрал радиоприёмник на части, чтобы починить его.
I can't tell him apart from his brother.
Я не могу отличить его от его брата.
I can't tell him apart from his brother.
Я не могу отличить его от брата.
They live apart.
Они живут отдельно.
We've grown apart.
Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
I fall to the ground.
Падаю на землю.
I prefer spring to fall.
Я предпочитаю весну осени.
I prefer spring to fall.
Весну я люблю больше осени.
I prefer spring to fall.
Весна мне нравится больше, чем осень.
I didn't fall in love.
Я не влюбился.

 

Related searches : Fall Apart - Fall Apart From - I Fell Apart - I Fall Ill - I Fall Asleep - I Might Fall - Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Drifting Apart - Rip Apart - Grow Apart