Translation of "we feel fortunate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feel - translation :

Fortunate - translation :

Keywords : чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать повезло посчастливилось удачно удача повезет

Examples (External sources, not reviewed)

I feel fortunate to have known you.	Я счастлив, что познакомился с тобой.
People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts.	Люди, живущие плохо, могут чувствовать себя более счастливыми намного больше, чем их более удачливые коллеги.
After watching Wolf Warriors 2, you feel very fortunate that you are born in China.	После просмотра Войны волков 2 понимаешь, что тебе очень повезло родиться в Китае.
We're very fortunate.	Мы большие счастливчики.
We feel terrible.	Мы чувствуем себя ужасно.
We feel safe.	Мы чувствуем себя в безопасности.
I've been very fortunate.	Мне крупно повезло.
I was just fortunate.	Мне просто повезло.
I consider myself fortunate.	Я считаю себя удачливым.
We are fortunate to go to places in the world where we always wanted to go.	Мы счастливы ездить по местам в мире, куда мы всегда хотели поехать.
Beijinger We Beijingers are the most fortunate, we can open the window and have free cigarettes.	Житель Пекина Мы, жители Пекина, самые счастливые, потому что нам только стоит открыть окно и мы получим бесплатные сигареты .
We feel excited then.	Мы чувствуем радость.
We don't feel it.	Мы их не видим.
We feel so oppressed.	Мы чувствуем себя такими угнетенными .
We all feel terrible.	Мы все чувствуем себя ужасно.
But we were fortunate in that Nuremberg was not really an option for us.	Но нам повезло в том, что у нас второй Нюрнбергский процесс состояться не мог.
It's called We Feel Fine.	Он называется Нам хорошо .
We cannot feel enthusiasm anymore.	Мы не чувствуем больше энтузиазма .
Where We Feel at Home	Где мы чувствуем себя как дома
I feel we shall win.	Я чувствую, мы победим.
We feel bad for them.	Нам их жаль.
You were fortunate to be here.	Тебе посчастливилось здесь побывать.
It was a very fortunate meeting.	Это была очень удачная встреча.
We're fortunate to have you here.	Нам повезло, что ты здесь.
It is what happens when we make new discoveries through a confluence of fortunate events.	Для интуиции в познании существует особый термин серендипность (процесс выявления результатов через стечение случайных обстоятельств).
We all know how you feel.	Мы все знаем, что вы чувствуете.
We all know how you feel.	Мы все знаем, что ты чувствуешь.
I feel we speak different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
I was fortunate to make his acquaintance.	Мне повезло познакомиться с ним.
He was fortunate to pass the exam.	Ему посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.	Ей посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.	Ей повезло пройти экзамен.
I was fortunate to get the job.	Мне посчастливилось получить эту работу.
I'm fortunate to have survived the accident.	Мне повезло выжить после несчастного случая.
We wake up in the morning and we feel we make decisions.	Просыпаясь по утрам, мы готовы принимать решения.
We need not feel sorry for Mladić.	Мы не должны испытывать жалость к Младичу.
Why don't we feel compassion for rocks?	Почему мы не чувствуем сострадания по отношению к камням? Да потому,
But perhaps we should feel some guilt.	Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины.
Within that context, we feel it's okay.	Но в этой ситуации мы считаем, что так можно.
I feel we speak a different language.	Кажется, мы говорим на разном языке.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на двух разных языках.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.	И сказала Лия прибавилось. И нарекла ему имя Гад.
You are fortunate to have such loving parents.	Тебе повезло, что у тебя такие любящие родители.
He was fortunate enough to catch the train.	Ему повезло успеть на поезд.

Показать эту страницу на русском языке