Translation of "i gained during" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

During the Renaissance they gained a fourth string.
Во время ренессанса была добавлена 4 струна.
He gained his first followers in Asia, and gained many more during his march to the Euphrates.
Первые последователи примкнули к нему в Азии, их число стало гораздо больше во время его похода к Евфрату.
T.O.P also gained a following for wearing sunglasses during performances.
T.O.P также ввел собственную моду, выступая на сцене в солнцезащитных очках.
I have gained weight.
Я потолстел.
I have gained weight.
Я поправился.
I have gained weight.
Я поправилась.
I have gained weight.
Я набрал вес.
I have gained weight.
Я набрала вес.
I gained three pounds.
Я поправился на три фунта.
I gained three pounds.
Я поправился на кило триста.
I gained three pounds.
Я поправился на килограмм триста граммов.
I gained three pounds.
Я набрал три фунта.
During those days, Pravda gained a large audience among Russian workers.
During those days, Pravda gained a large audience among Russian workers.
I gained some weight, eh?
Потолстела?
(g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars
g) представлять доклады об опыте, накопленном в ходе проведения таких симпозиумов и учебных семинаров
(h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars
h) представлять доклады об опыте, накопленном в ходе проведения таких симпозиумов и учебных семинаров
During this time Bachelier gained a practical acquaintance with the financial markets.
В течение этого времени Башелье получил практическое знакомство с финансовыми рынками.
(g) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars
g) представлять доклады об опыте, накопленном в ходе проведения таких симпозиумов и учебных семинаров
I gained two kilos this summer.
Я набрал два килограмма за лето.
I gained two kilos this summer.
Я набрал два килограмма этим летом.
I gained two kilos this summer.
Я за лето на два килограмма поправился.
During the 1990s, he started publishing his own works and quickly gained success.
Там он начал публиковать свои работы и быстро добился успеха.
106. The Advocacy Programme, established in 1992, gained momentum during the reporting period.
106. В течение отчетного периода активизировалась работа по осуществлению программы информационно пропагандистской деятельности, учрежденной в 1992 году.
22. Experience gained during the Decade suggests that certain measures are particularly effective.
22. Накопленный в ходе Десятилетия опыт говорит о том, что некоторые меры являются особенно эффективными.
I returned to Rome after several years, during which I had gained concrete experience, the UEFA's official website quotes Luis Enrique as saying.
Я вернулся в Рим спустя несколько лет, за которые приобрел определенный опыт. приводит официальный сайт УЕФА слова Луиса Энрике.
I have gained two kilograms this summer.
Этим летом я набрал два килограмма.
I have gained two kilograms this summer.
Я набрал два килограмма за лето.
I gained very little from the session.
Я мало что узнал из этой сессии.
He gained fame for his role as a Union general during the American Civil War.
Во время Гражданской войны в качестве генерала армии Союза проявил себя блестящим стратегом.
During the 1980s and 1990s, it gained wide attention in Slovenia and the former Yugoslavia.
В 1980 е и 1990 е годы, она получила широкое внимание в Словении и бывшей Югославии.
Here Romania speaks out of experience gained during its current term in the Security Council.
И это Румыния заявляет с позиций своего опыта работы в Совете Безопасности.
The potential for growth Is good and economic and political reform gained momentum during 1994.
Узбекистан встал на путь постепенного проведения социальноэкономических реформ.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
Постепенно теряя речь, я обретал голос.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
Когда стала пропадать речь, я обрёл свой голос.
10 years later I gained my sight back.
Спустя 10 лет я восстановила зрение.
Ten years later, I gained my sight back.
Спустя 10 лет я восстановила зрение.
Tom has gained weight since I last saw him.
Том потолстел с тех пор, когда я его в последний раз видел.
I've gained over five pounds since I got here.
Я поправился более чем на пять фунтов, с тех пор как сюда приехал.
Gained Turn
Настольная игра АбалонеName
Indeed, during the summer of 2005, Morozov gained RuNet notoriety for what he called the Red Blitzkrieg.
Действительно, летом 2005 Морозов получил известность в Рунете за так называемый Красный блицкриг .
Revenue and expense projections for the biennium 1994 1995 are based on experience gained during recent bienniums.
Прогнозные показатели поступлений и расходов на двухгодичный период 1994 1995 годов рассчитаны на основе опыта, накопленного в течение последних двухгодичных периодов.
Any experience gained through communication of information during the interim period would contribute significantly to the analysis.
26. Любой опыт, накопленный в ходе представления информации в промежуточный период, значительно способствовал бы проведению такого анализа.
I was first upset, (Laughter) but he gained my respect.
Сначала я расстроился, (Смех) но я стал уважать его.
Thanks to him... I made many acquaintances and gained weight.
Благодаря нему, я заводил много знакомств толстел и старел.
During his 32 years of practice, he gained a reputation as a capable defender of the wrongfully accused.
За время его 32 летней практики, он приобрел репутацию способного защитника несправедливо обвиненных.

 

Related searches : Gained During - I Gained - Experience Gained During - I Gained Through - Thereby I Gained - Where I Gained - Which I Gained - Experience I Gained - I Gained Experience - I Gained Insight - I Gained Knowledge - I Have Gained - I Gained Understanding - Knowledge I Gained