Translation of "i gained through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Through his confident performance, the new President gained in stature. | Такое уверенное выступление придало сирийскому президенту больший статус. |
| The burglar gained access to the house through a window. | Вор проник в дом через окно. |
| The burglar gained access to the house through this door. | Взломщик проник в дом через эту дверь. |
| The burglar gained access to the house through this door. | Грабитель проник в дом через эту дверь. |
| I have gained weight. | Я потолстел. |
| I have gained weight. | Я поправился. |
| I have gained weight. | Я поправилась. |
| I have gained weight. | Я набрал вес. |
| I have gained weight. | Я набрала вес. |
| I gained three pounds. | Я поправился на три фунта. |
| I gained three pounds. | Я поправился на кило триста. |
| I gained three pounds. | Я поправился на килограмм триста граммов. |
| I gained three pounds. | Я набрал три фунта. |
| Through progressive enlargement the EU has gained the benefits of size. | В результате интенсивного расширения ЕС приобретает значительныепреимущества. |
| I gained some weight, eh? | Потолстела? |
| New trends and concepts have emerged and gained acceptance through gradual evolution. | Новые тенденции и концепции возникли и принимаются на основе постепенной эволюции. |
| I gained two kilos this summer. | Я набрал два килограмма за лето. |
| I gained two kilos this summer. | Я набрал два килограмма этим летом. |
| I gained two kilos this summer. | Я за лето на два килограмма поправился. |
| The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked. | Грабитель зашёл через переднюю дверь, которую оставили незапертой. |
| The perpetrators gained entry through a window and destroyed some of the furniture. | Преступники проникли в помещение через окно и повредили некоторые предметы мебели. |
| I have gained two kilograms this summer. | Этим летом я набрал два килограмма. |
| I have gained two kilograms this summer. | Я набрал два килограмма за лето. |
| I gained very little from the session. | Я мало что узнал из этой сессии. |
| Equally important, the money gained through natural resources must be used to promote development. | Не менее важно то, чтобы деньги, полученные от природных ресурсов, использовались для содействия развитию. |
| They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge. | Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал. |
| They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge. | Они определяют себя через свою религиозную принадлежность, но вместе с тем они приобрели универсальные, светские знания. |
| The decision process is difficult, and through these privatisations, general manager have gained power. | Процесс принятия решений сложен. |
| As I slowly lost my speech, I gained my voice. | Постепенно теряя речь, я обретал голос. |
| As I slowly lost my speech, I gained my voice. | Когда стала пропадать речь, я обрёл свой голос. |
| 10 years later I gained my sight back. | Спустя 10 лет я восстановила зрение. |
| Ten years later, I gained my sight back. | Спустя 10 лет я восстановила зрение. |
| One such live broadcast, by user vova moskva , gained traction through Twitter on March 5. | Одна из таких прямых трансляций, организованная пользователем vova moskva, получила распространение через Twitter 5 марта. |
| Virtual items and currency have to be gained through play and have definite value for players. | Виртуальные предметы и валюта накапливаются по ходу игры и имеют для игроков вполне определенную ценность. |
| The album gained triple platinum status, becoming one of the most popular albums through the years. | Альбом получил тройной платиновый статус, став одним из самых популярных альбомов в течение многих лет. |
| Tom has gained weight since I last saw him. | Том потолстел с тех пор, когда я его в последний раз видел. |
| I've gained over five pounds since I got here. | Я поправился более чем на пять фунтов, с тех пор как сюда приехал. |
| Gained Turn | Настольная игра АбалонеName |
| Optimal strategic policies should be based on common welfare, gained through economic integration and redistributive social policies. | Оптимальная стратегическая политика должна иметь своей целью обеспечение общего благосостояния на основе экономической интеграции и перераспределения доходов. |
| Any experience gained through communication of information during the interim period would contribute significantly to the analysis. | 26. Любой опыт, накопленный в ходе представления информации в промежуточный период, значительно способствовал бы проведению такого анализа. |
| Meanwhile, further understanding of the lake is being gained through the analysis of the ice cores collected above the lake and through seismological studies. | Тем временем дополнительную информацию об озере можно получать на основе анализа кернов льда, выбуренных над озером, и благодаря сейсмологическим исследованиям. |
| I was first upset, (Laughter) but he gained my respect. | Сначала я расстроился, (Смех) но я стал уважать его. |
| Thanks to him... I made many acquaintances and gained weight. | Благодаря нему, я заводил много знакомств толстел и старел. |
| At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs. | На тот момент я поправилась на 2 килограмма, и весила 31 килограмм. |
| At that point, I had gained four pounds, so I was 68 pounds. | На тот момент я поправилась на 2 килограмма, и весила 31 килограмм. |
Related searches : Gained Through - I Gained - Experience Gained Through - Knowledge Gained Through - Thereby I Gained - Where I Gained - Which I Gained - Experience I Gained - I Gained Experience - I Gained Insight - I Gained Knowledge - I Have Gained - I Gained During - I Gained Understanding
