Translation of "i had difficulty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficulty - translation :

Keywords : трудности сложности сложность трудность трудностей

Examples (External sources, not reviewed)

I had difficulty finding Tom's house.	Я с трудом нашёл дом Тома.
I had difficulty in solving this problem.	Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
I had difficulty in solving this problem.	Я с трудом решил этот вопрос.
I had no difficulty finding your house.	Я без труда нашёл твой дом.
I had no difficulty finding your house.	Я без труда отыскал твой дом.
I had great difficulty at the beginning.	Поначалу мне было очень трудно.
I had arrived in Italy without difficulty.	Я прибыл в Италию без затруднений.
I had arrived in Italy without difficulty.	Я добрался до Италии без проблем.
I had no difficulty in finding his office.	Я без труда нашёл его офис.
I had no difficulty in finding his house.	Я без проблем нашёл его дом.
Tom had difficulty learning French.	Тому с трудом давался французский.
I had difficulty getting a ticket for the concert.	Мне было сложно достать билет на его концерт.
I had difficulty in making myself understood in French.	Мне было затруднительно изъясняться на французском.
I've had difficulty in energising myself.	Мне было трудно найти в себе силы.
The Indians had difficulty finding food.	У индейцев были трудности с поиском пищи.
We had difficulty finding your hotel.	Мы с трудом нашли вашу гостиницу.
He had no difficulty solving the problem.	Ему было несложно решить задачу.
Tom had no difficulty getting a job.	Том без труда получил работу.
Tom had no difficulty finding a job.	Том без труда нашёл работу.
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.	Когда я был в Англии, мне было очень трудно говорить по английски.
He had no difficulty in finding the place.	Он без труда нашёл это место.
We have had difficulty reaching you by phone.	Нам было сложно до вас дозвониться.
He had no difficulty in explaining the mystery.	Он без труда объяснил загадку.
He had no difficulty swimming across the river.	Он без труда переплыл реку.
I have difficulty breathing.	Мне трудно дышать.
I have difficulty breathing.	У меня проблемы с дыханием.
I have difficulty breathing.	Трудно дышать.
I have difficulty concentrating.	У меня проблемы с концентрацией внимания.
I have difficulty concentrating.	Мне трудно сосредоточиться.
I have difficulty chewing.	Мне трудно жевать.
We had much difficulty in finding the bus stop.	Мы с большим трудом нашли автобусную остановку.
The Beatles had difficulty coming up with this title.	В 1966 году состоялись последние концерты The Beatles.
I have difficulty in French.	У меня есть проблемы с французским.
I have difficulty learning languages.	Мне трудно учить иностранные языки.
I wake up with difficulty.	Я просыпаюсь с трудом.
He had difficulty in finding his way to the hotel.	Ему было трудно найти дорогу в гостиницу.
She had no difficulty in learning the poem by heart.	Она с лёгкостью выучила стихотворение наизусть.
She had no difficulty in learning the poem by heart.	Ей не составило труда выучить стих наизусть.
I found your house with difficulty.	Я с трудом нашла твой дом.
I found your house with difficulty.	Я с трудом нашел твой дом.
I passed the examination with difficulty.	Я с трудом сдал экзамен.
How can I overcome this difficulty?	Как мне преодолеть эту трудность?
I escaped from the sinking boat with difficulty.	Я с трудом сбежал с тонущего судна.
They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced.	Это связано с тем, что на Западе границы данных наук несколько отличаются.
I gave an answer to him with great difficulty.	Я дал ему ответ с большим трудом.

Показать эту страницу на русском языке