Translation of "i have developed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Developed countries have a clear interest here. | Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. |
| You have guests over, you have two guestrooms that are developed. | Для гостей у вас есть две комнаты. Встроенные. |
| My current work is a style I have developed myself over the past years. | На данный момент я работаю в стиле, который разрабатывал долгие годы. |
| I developed an aversion toward seafood. | У меня выработалось отвращение к морепродуктам. |
| GV What inspired you to do what you do? I have developed over the years. | GV Что вдохновило тебя на то, чем ты сейчас занимаешься? |
| I had developed strategies to get food. | Я разработал стратегии для получения еды. |
| The three have to be developed together, step by step. | Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом. |
| And the technology we have developed it's called SIM OFDM. | И технология, которую мы разработали называется SIM OFDM. |
| Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal | Другие пользователи Сети создали из скандала теории заговора. |
| But part of it is what we have developed ourselves. | Однако часть ответа заложена в тех качествах, за развитие которых ответственны мы сами. |
| I would hate if any children I taught developed cancer. | Я бы не хотела, чтобы у кого то из детей, которых я учу, нашли рак. |
| This is a microfluidic chip that I developed. | Это микроструйный чип, разработанный мной. |
| I developed an aversion toward the word awesome . | У меня выработалось отвращение к слову потрясающий . |
| Things have improved immensely in both the developing and developed worlds. | Как в развивающихся, так в развитых странах мира наблюдаются значительные улучшения. |
| They have developed what sometimes looks like an old boys network. | Они выработали что то, что напоминает отношения старых парней . |
| Most developed countries have a growing number and proportion of elderly. | В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет. |
| After all, the developed countries have done much the same thing. | В конце концов, развитые страны прошли через нечто подобное. |
| I have developed an alternative theory which holds that financial markets do not reflect the underlying conditions accurately.ampnbsp | Я разработал альтернативную теорию, согласно которой финансовые рынки не отражают текущие условия надлежащим образом. |
| Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed. | Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости. |
| Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed. | Среди развивающихся стран долгое время существовало беспокойство по поводу такого поведения, так называемого хищничества в связи с этим были разработаны четкие стандарты. |
| Most developed countries have concluded that central bank independence makes good sense. | Большинство развитых стран пришло к выводу, что независимость центрального банка имеет смысл. |
| The declaration that we have developed regards equality as a freestanding right. | В декларации, которую мы разработали, равенство рассматривается как автономное право . |
| Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy. | У них нет какой то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики. |
| For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. | Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах. |
| Even Russian producers have developed electric vehicles GAZ but output is pitiful. | Разработки электромобилей есть и у российских производителей , ГАЗа, , но выпуск мизерный. |
| Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated. | Богатство и доходы очень сконцентрировались, в то время как средний класс в развитых странах инертен. |
| All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years. | Все развитые страны претерпели глубокие изменения за последние 30 лет. |
| French developed from Latin. | Французский язык развился из латыни. |
| Another problem has developed. | Возникла ещё одна проблема. |
| Technological change and globalization have created similar labor market challenges in other developed countries. | Технологические изменения и глобализация создали похожие проблемы на рынке труда и в других развитых странах. |
| Customs and traditions have developed in each mini state quite differently from its neighbours. | В каждом районе сложились свои традиции и обычаи. |
| I believe, however, that women have the power to change Afghanistan and help it move towards becoming a modern and developed nation. | И все таки я считаю, что женщины в силах изменить Афганистан и помочь ему стать современной и развитой страной. |
| It was in those days that I developed a fear of crowds... | В 1967 году Анастасия Вертинская окончила Щукинское училище. |
| In addition, they have developed a number of clever procedural ploys to undermine the commission. | Кроме того, они разработали ряд хитроумных процедурных уловок, направленных на подрыв работы комиссии. |
| But this does not imply that modern behavior must have developed in a single species. | Но это не означает, что современное поведение развилось у отдельного вида. |
| The former Soviet republics in Central Asia have all developed various sultanistic forms of government. | Во всех бывших советских республиках Средней Азии установились различные формы султанских правительств. |
| All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues. | Все страны и развитые, и развивающиеся теряют миллиарды долларов налоговых доходов. |
| These four cities' photo clubs have developed a stable friendship and cooperation throughout the years. | Между этими четырьмя фотографическими клубами крепкая дружба и сотрудничество существуют уже годы. |
| Most recent PlayStation 2 online games have been developed to exclusively support broadband internet access. | Большинство игр PlayStation 2 с функцией игры онлайн предполагают использование широкополосного доступа к сети Интернет. |
| Other Three video games based on School Rumble have been developed and released in Japan. | В Японии были разработаны и выпущены три видеоигры, основанные на сюжете School Rumble . |
| National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place. | Были детализованы национальный план и местные планы по стихийным бедствиям, уточнены стандартные процедуры необходимых действий, введены системы раннего предупреждения. |
| But the Romans developed salting. | Но римляне придумали засаливание, |
| The Japanese economy developed rapidly. | Японская экономика развилась стремительно. |
| Darwin developed the evolutionary theory. | Дарвин развил теорию эволюции. |
| Turkey is a developed country. | Турция развитая страна. |
Related searches : Have Developed - I Developed - They Have Developed - We Have Developed - Have Been Developed - You Have Developed - Skills Have Developed - I Developed Skills - I Further Developed - I Developed Myself - I Developed Interest - Have I - I Have
