Translation of "i further developed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, today Russia risks lagging even further behind the developed countries.
Сегодня российские риски запаздывают даже за развитыми странами.
Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries,
отмечая далее существующий разрыв и неравенство между развитыми и развивающимися странами в уровне промышленного развития,
The EU's unique, joint civilian military approach must be further developed to make us yet more flexible.
Уникальность ЕС, объединенный военно гражданский подход, должен и далее развиваться с тем, чтобы сделать нас еще более гибкими.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.
) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
I developed an aversion toward seafood.
У меня выработалось отвращение к морепродуктам.
I have no further questions.
У меня нет больше вопросов.
I have no further questions.
У меня нет дальнейших вопросов.
I can't walk any further.
Я не могу идти дальше.
I can't swim any further.
Я больше не могу плыть.
I had developed strategies to get food.
Я разработал стратегии для получения еды.
Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27.
принимая к сведению далее публикацию, озаглавленную Least Developed Countries Report, 2004 ( Наименее развитые страны, доклад за 2004 год)United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27.,
The semantic network was developed in the late 1950s as a theory to understand human learning and developed further by Allan M. Collins and M. Ross Quillian during the early 1960s.
Семантические сети были разработаны в конце 50 х годов 20 века для попытки описания процесса обучения человека, в дальнейшем эта теория получила своё развитие благодаря работам Аллана Коллинза и Росса Куиллиана в начале 60 х.
But I would go even further.
И возможно нужно пойти еще дальше.
I have nothing further to say.
Мне больше нечего сказать.
I would hate if any children I taught developed cancer.
Я бы не хотела, чтобы у кого то из детей, которых я учу, нашли рак.
Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning.
Вслед за этим проводится дальнейший анализ, и ЮНОПС разрабатывает набор стратегических целей по расширению деятельности для позиционирования на рынке.
This is a microfluidic chip that I developed.
Это микроструйный чип, разработанный мной.
I developed an aversion toward the word awesome .
У меня выработалось отвращение к слову потрясающий .
And I will go you one further.
И я пойду еще дальше.
I will lead you to further victories.
Я приведу вас к новым победам.
I don't want to discuss this further.
Я не хочу это больше обсуждать.
Further
Далее
'O God! where am I to go?' she thought, walking further and further along the platform.
Боже мой, куда мне? все дальше и дальше уходя по платформе, думала она.
I don't want to talk about it further.
Я не хочу больше об этом говорить.
I see no reason to discuss it further.
Не вижу смысла дальше это обсуждать.
I wouldn't press the matter any further, if I were you.
На вашем месте я бы на этом не настаивал.
Libyan civil society is not as developed as its Egyptian and Tunisian counterparts, which further suggests that Qaddafi s downfall could result in tribal warfare.
Ливийское гражданское общество не так развито, как в Египте или Тунисе, что в дальнейшем позволяет предположить, что падение Каддафи может привести к межплеменной войне.
Here it is back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics.
Здесь он, вернувшийся в ту самую больницу, продвинувшуюся немного дальше, 12 лет спустя, работающий со всеми, от младенцев до пожилых.
The EU s further federalization enforces its further democratization.
Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
French developed from Latin.
Французский язык развился из латыни.
Another problem has developed.
Возникла ещё одна проблема.
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
i) признавая далее многообразие инвалидов,
So without further thought, I joined the revolutionary wave.
Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений.
I plan to pursue further studies in these fields.
Я планирую продолжить развиваться в этой сфере.
Further information
Дополнительная информация
Further Help
Что еще почитать?
Further Reading
Другие статьи на эту тему
During this time he developed Turbo Pascal further, and eventually became the chief architect for the team which produced the replacement for Turbo Pascal, Delphi.
В 2000 году Андерс Хейлсберг получил награду популярного журнала Dr. Dobb's Journal за создание Turbo Pascal, Delphi и C .
Tom and Mary are growing further and further apart.
Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
Taking note further of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010See A CONF.191 13, chap. II. and the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27.
принимая к сведению далее Программу действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001 2010 годовСм. А CONF.191 13, глава II. и публикацию Least Developed Countries Report, 2004 ( Наименее развитые страны, доклад за 2004 год )United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27.,
It was in those days that I developed a fear of crowds...
В 1967 году Анастасия Вертинская окончила Щукинское училище.
That is why unions throughout much of the developed world have been fighting so hard to block free trade negotiations that might erode their position further.
Вот почему в большинстве развитых стран мира профсоюзы ведут непримиримую борьбу, направленную на то, чтобы заблокировать переговоры о свободной торговле, которые могут еще больше ослабить их позиции.
I need the further engagement of your troops in Afghanistan!
Мне нужно дальнейшее присутствие ваших войск в Афганистане!
But the Romans developed salting.
Но римляне придумали засаливание,
The Japanese economy developed rapidly.
Японская экономика развилась стремительно.

 

Related searches : Developed Further - I Developed - Is Further Developed - Is Developed Further - Further, I - I Further - I Developed Skills - I Developed Myself - I Have Developed - I Developed Interest - I Will Further - I Further Understand - I Further Need