Translation of "they have developed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have developed what sometimes looks like an old boys network. | Они выработали что то, что напоминает отношения старых парней . |
| Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy. | У них нет какой то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики. |
| In addition, they have developed a number of clever procedural ploys to undermine the commission. | Кроме того, они разработали ряд хитроумных процедурных уловок, направленных на подрыв работы комиссии. |
| Developed countries have a clear interest here. | Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. |
| You have guests over, you have two guestrooms that are developed. | Для гостей у вас есть две комнаты. Встроенные. |
| Developed countries need only figure out the minimum price they have to pay developing countries to go along. | Развитым странами надо только определить минимальную цену, которую им придется заплатить за согласие развивающихся стран. |
| They frequently compare the eurozone favorably to other developed economies. | В то же время они часто оценивают еврозону как находящуюся в более благоприятной ситуации по сравнению с другими развитыми странами. |
| And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. | Там была разработана новая технология Производство форм носителей . |
| They pick up some of the tools that we've developed. | Они применяют некоторые из разработанных нами инструментов |
| They have acted as gateways connecting South Asia to the developed world, and have benefited from globalization, education, capital accumulation, and technological advancement. | Они служат воротами, соединяющими Южную Азию с развитым миром, и извлекли выгоду из глобализации, образования, накопления капитала и технологического прогресса. |
| Normally, developed countries never default, because they can always print money. | Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
| Economists have developed some useful indicators, but they are vastly less precise than politicians and the media seem to understand. | Экономисты разработали несколько полезных показателей, но они значительно менее точны, чем смогли бы понять политики или СМИ. |
| As a developed and relatively affluent country, Wales has been able to adopt these new technologies as they have emerged. | Как промышленно развитая и относительно богатая страна Уэльс был способен перенять эти новые технологии, как только они появились. |
| Survival inside the phagocyte Bacteria have developed ways to survive inside phagocytes, where they continue to evade the immune system. | У бактерий развиты способы выживания внутри фагоцитов, где они продолжают уклоняться от иммунной системы. |
| The three have to be developed together, step by step. | Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом. |
| And the technology we have developed it's called SIM OFDM. | И технология, которую мы разработали называется SIM OFDM. |
| Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal | Другие пользователи Сети создали из скандала теории заговора. |
| But part of it is what we have developed ourselves. | Однако часть ответа заложена в тех качествах, за развитие которых ответственны мы сами. |
| They have developed resilient well systems for African villages and biological digesters than can halve the water usage of most homes. | Цукерберга, где ученые стали пионерами новых техник в области капельного орошения, водоочистки и опреснения. Они разработали систему передвижных колодцев для африканских деревень и биоавтоклавы, которые могут уменьшить на половину использование воды в больших домах. |
| However, unlike fully developed tumors, they are not likely to have acquired many genetic changes and are therefore unlikely to have gained resistance to PARP inhibitors. | Однако, в отличие от уже развившихся опухолей, они, скорее всего, еще не приобрели многие генетические изменения и, следовательно, не успели обрести сопротивляемость по отношению к ингибиторам PARP. |
| Things have improved immensely in both the developing and developed worlds. | Как в развивающихся, так в развитых странах мира наблюдаются значительные улучшения. |
| Most developed countries have a growing number and proportion of elderly. | В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет. |
| After all, the developed countries have done much the same thing. | В конце концов, развитые страны прошли через нечто подобное. |
| Asian policymakers must remember how they successfully developed their manufacturing sector through competition. | Азиатские политики должны помнить о том, насколько успешно они развили производственный сектор с помощью конкуренции. |
| Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented. | Планы достижения этих целей разрабатываются, и сейчас их необходимо воплощать в жизнь. |
| Since workers are not fully sexually developed, they do not mate with drones. | Однако рабочие пчёлы не могут спариваться с трутнями. |
| Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed. | Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости. |
| Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed. | Среди развивающихся стран долгое время существовало беспокойство по поводу такого поведения, так называемого хищничества в связи с этим были разработаны четкие стандарты. |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Любое животное сильнее нас. У них есть когти, есть клыки они более проворнее и быстрее. |
| Birth rates have been low in developed countries for some time, but now they are falling rapidly in the majority of developing countries. | Китайцы, русские и бразильцы уже не воспроизводят сами себя, а индийцы теперь заводят меньше детей. |
| Birth rates have been low in developed countries for some time, but now they are falling rapidly in the majority of developing countries. | Уровень рождаемости в развитых странах уже некоторое время является низким, но теперь он стремительно падает и в большинстве развивающихся стран. |
| Do they have T.B.? Do they have AIDS? | Туберкулёз? СПИД? |
| They have different interests. They have divergent values. | У них разные интересы. У них противоречащие ценности. |
| Most developed countries have concluded that central bank independence makes good sense. | Большинство развитых стран пришло к выводу, что независимость центрального банка имеет смысл. |
| The declaration that we have developed regards equality as a freestanding right. | В декларации, которую мы разработали, равенство рассматривается как автономное право . |
| For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. | Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах. |
| Even Russian producers have developed electric vehicles GAZ but output is pitiful. | Разработки электромобилей есть и у российских производителей , ГАЗа, , но выпуск мизерный. |
| Chris Beveridge from Mania Entertainment considered the OVAs to have better quality than the TV series, mainly because they were developed by Production I.G instead of Bee Train and because they have a darker storyline. | Крис Беверидж признал, что качество серий OVA превосходит аниме, в частности потому, что серии были созданы на студии Production I.G вместо Bee Train. |
| Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. | Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов Мамочки здесь нет, сынок. |
| They claimed that they had developed a technique whereby new, perfect stem cells could be cloned from ordinary ones. | Утверждалось об успешной разработке техники, с помощью которой можно создавать новые, идеальные по характеристикам стволовые клетки путём клонирования обычных стволовых клеток. |
| Within a few years, they had developed the Tu 4, a near perfect copy. | Через несколько лет они разработали Ту 4, практически полную копию. |
| They undoubtedly will. They have. | Они, несомненно будут. Они запрещают. |
| They have everything they need. | У них есть всё, что им нужно. |
| They have what they want. | У них есть то, чего они хотят. |
| There they are, and they have served a purpose, they have worked. | Второй раз в сентябре 1920 года у него была встреча с Лениным. |
Related searches : They Developed - Have Developed - They Have - I Have Developed - We Have Developed - Have Been Developed - You Have Developed - Skills Have Developed - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted
