Translation of "i have forwarded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forwarded - translation :

пересылаются

Have - translation :

иметь

I have forwarded - translation :

я отправил

Keywords : переслал переслали пересылала перенаправлен направил придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Have my mail forwarded.	Пришли мне мой багаж.
Forwarded	Перенаправленное
Forwarded	ПересланноеStatus of an item
Forwarded	Пересланноеmessage status
In this context different proposals have been forwarded.	В этом отношении были выдвинуты различные предложения.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.	Я переслал полученное от Тома письмо Мэри.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.	Я переслал письмо, которое получил от Тома, Мэри.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.	Я переслал Мэри письмо, которое получил от Тома.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.	Я переслал Мэри полученное от Тома письмо.
Port Forwarded	Перенаправление портов
He will say, If only I had forwarded for my life.	Он скажет О, если бы я (в своей земной жизни) приготовил бы (деяния) стал бы верующим для своей жизни (в Вечности)?
He will say, If only I had forwarded for my life.	Он говорит Если бы я уготовал вперед для моей жизни?
He will say, If only I had forwarded for my life.	Лучше бы я не брал такого то себе в друзья! (25 27 28). Вот почему человек должен стремиться благоустроить свою жизнь в будущем мире и достичь полного счастья и услады в доме вечности.
He will say, If only I had forwarded for my life.	Он скажет Эх, если бы я заранее позаботился о своей жизни! .
He will say, If only I had forwarded for my life.	Тогда человек скажет, сожалея и раскаиваясь О, если бы я совершал благочестивые деяния в земной жизни, которые могли бы помочь мне в будущей жизни!
He will say, If only I had forwarded for my life.	Он воскликнет О, если бы я хоть что то приберег для этой жизни моей!
He will say, If only I had forwarded for my life.	И скажет он О, если бы деяньями благими Я уготовил себе (будущую) жизнь!
He will say, If only I had forwarded for my life.	Он скажет О если бы я в моей жизни запасся добрым!
I have the honour to enclose herewith a copy of the letter that I have today forwarded to the President of the Security Council (see annex).	Имею честь препроводить при сем копию письма, направленного мной сегодня Председателю Совета Безопасности (см. приложение).
We fast forwarded the film.	Мы перемотали плёнку.
We fast forwarded the film.	Мы перемотали вперёд.
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	Он скажет О, если бы я (в своей земной жизни) приготовил бы (деяния) стал бы верующим для своей жизни (в Вечности)?
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	Он говорит Если бы я уготовал вперед для моей жизни?
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	Лучше бы я не брал такого то себе в друзья! (25 27 28). Вот почему человек должен стремиться благоустроить свою жизнь в будущем мире и достичь полного счастья и услады в доме вечности.
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	Он скажет Эх, если бы я заранее позаботился о своей жизни! .
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	Тогда человек скажет, сожалея и раскаиваясь О, если бы я совершал благочестивые деяния в земной жизни, которые могли бы помочь мне в будущей жизни!
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	Он воскликнет О, если бы я хоть что то приберег для этой жизни моей!
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	И скажет он О, если бы деяньями благими Я уготовил себе (будущую) жизнь!
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	Он скажет О если бы я в моей жизни запасся добрым!
I have the honour to enclose a copy of the letter that I have today forwarded to the President of the Security Council, Madeleine K. Albright (see annex).	Имею честь приложить копию письма, которое было препровождено мною сегодня Председателю Совета Безопасности г же Мадлен К. Олбрайт (см. приложение).
But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.	Но никогда они иудеи не пожелают ее смерти из за того, что (они боятся наказания Аллаха за то, что) уготовили их руки за свое неверие .
But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.	Но никогда они не пожелают ее из за того, что готовили их руки.
But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.	Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предложил иудеям пожелать себе смерти и поставил их в неловкое положение. Они упорно настаивали на своей правоте, и теперь им предстояло сделать простой выбор.
But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.	Однако они никогда не пожелают себе этого из за того, что приготовили их руки.
But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.	Но никогда они не пожелают смерти, потому что знают то, что уготовили их нечистые, несправедливые руки. Аллах хорошо знает про неправедных, которые совершили нечестивые поступки.
But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.	Но они никогда не возжелают ее из за того, что творили собственными руками.
But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.	Но никогда они не пожелают смерти (Из страха пред расплатой за грехи), Что уготовили им собственные руки.
But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.	Но они некогда не пожелают её, по причине того, что сделали прежде её руки их.
They forwarded the telegram from Milwaukee.	Они переслали телеграмму из Милуоки.
is automatically forwarded to Gottfrid and Peter.	Автоматически пересылаются в Gottfrid и Петра.
is automatically forwarded to Gottfrid and Peter.	автоматически перенаправлялось Готтфриду и Петеру.
He forwarded the threatening letters to the police.	Эти письма он передал полиции.
This Bill will be forwarded for presidential sanction.	Принятый законопроект будет направлен президенту на утверждение.
The message has been forwarded to someone else.	Сообщение было перенаправлено ещё кому то.
Copies of these Orders will be forwarded shortly.	Копии этих распоряжений будут препровождены в ближайшее время .

Показать эту страницу на русском языке