Translation of "i have managed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I managed to escape. | Мне удалось сбежать. |
| He wouldn't have managed without Philippe. | Он бы не справился без Филиппа. |
| How could things have been managed differently? | Как же можно было справиться с ситуацией по другому? |
| I managed to get in. | Мне удалось войти. |
| I managed to save them. | Мне удалось их спасти. |
| I managed to save them. | Я сумел их спасти. |
| Yesterday I learned that you have managed to gain temporary asylum in Russia. | Вчера я узнал о том, что тебе удалось все таки получить в России временное убежище. |
| I managed to finish the work. | Мне удалось закончить работу. |
| I managed to finish the work. | Я смог закончить работу. |
| I managed to get there in time. | Мне удалось попасть туда вовремя. |
| I managed to get there in time. | Мне удалось добраться туда вовремя. |
| I barely managed to catch the train. | Я едва успел сесть на поезд. |
| I barely managed to catch the train. | Я едва успел на поезд. |
| I managed to catch the last train. | Мне удалось успеть на последний поезд. |
| I managed to catch the last train. | Мне удалось сесть на последний поезд. |
| I managed to catch the last train. | Я успел на последний поезд. |
| I managed to get rid of him. | Мне удалось от него избавиться. |
| I'm glad I managed to do it. | Я рад, что мне удалось это сделать. |
| I wonder how Tom managed to win. | Интересно, как Тому удалось выиграть. |
| I wonder how Tom managed to win. | Интересно, как Тому удалось победить. |
| I can't believe I finally managed to do it. | Поверить не могу, что мне наконец удалось это сделать. |
| I can't believe I finally managed to do it. | Не верится, что мне наконец удалось это сделать. |
| And that's how I managed to do it. | И так мне удалось это сделать, как видите, |
| I hurried and managed to catch the bus. | Я прибавил ходу и успел на автобус. |
| I managed to make myself understood in English. | Я научился объясняться по английски. |
| I managed to get out of the crowd. | Мне удалось выбраться из толпы. |
| I just barely managed to pass the test. | Я едва сумел пройти тест. |
| I managed to make myself understood in French. | Я смог объясниться по французски. |
| I managed to repair my car by myself. | Я смог отремонтировать свою машину сам. |
| I managed to repair my car by myself. | Мне удалось самостоятельно отремонтировать свою машину. |
| I haven't managed to get help from anyone. | Мне не удалось ни от кого получить помощи. |
| I wonder how Tom managed to do that. | Интересно, как Тому удалось это сделать. |
| I wonder how Tom managed to do that. | Интересно, как Тому это удалось. |
| Without the public s active empathy, the authorities would never have managed. | Без активного сочувствия общественности, власти бы с этим никогда не справились. |
| Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed. | Стимулирование экономического роста с помощью внутреннего спроса следует тщательно регулировать. |
| That s how I managed to choose white and red. | Так я выбрала белый и красный. |
| I managed to get to the station on time. | Мне удалось добраться до станции вовремя. |
| I managed to get to the station on time. | Мне удалось прибыть на станцию вовремя. |
| I managed to acquire two tickets for the concert. | Я сумел достать два билета на концерт. |
| I managed to acquire two tickets for the concert. | Я сумел приобрести два билета на концерт. |
| I managed to acquire two tickets for the concert. | Мне удалось достать два билета на концерт. |
| I don't know how Tom managed to do that. | Не знаю, как Тому удалось это сделать. |
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks. | Я не могу представить, однако, чтобы со мной было, если бы мое одиночное заключение длилось больше пары недель. |
Related searches : Have Managed - Have Been Managed - We Have Managed - Finally I Managed - I Managed To - Have I - I Have - Hence I Have - I Have Complied - I Sure Have - I Have School - I Have Demonstrated - I Have Mailed - I Have Suffered
