Translation of "i have mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I have an open mind.
Я человек широких взглядов.
What do I have in mind?
Что я имею в виду?
I have a solution in mind.
У меня в уме есть решение.
I have things on my mind.
У меня на уме много забот.
I have one thought in mind.
У меня есть одна мысль.
'Never mind, I will have it later.'
Все равно, я получу после.
I have quite made up my mind.'
Я твердо решил.
I have half a mind to marry her.
Я не прочь на ней жениться.
Would you mind if I have a look?
Вы не будете против, если я взгляну?
Would you mind if I have a look?
Ты не будешь против, если я взгляну?
I have made up my mind to work harder.
Я решил больше вкалывать.
I have made up my mind to leave Japan.
Я приняла решение покинуть Японию.
I have made up my mind to leave Japan.
Я принял решение покинуть Японию.
Have an open mind.
Будьте открыты новому.
Have an open mind.
Не бойтесь новых идей.
Have an open mind.
Мыслите шире.
I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.
Мне трудно уснуть, потому что моя голова переполнена заботами.
What I have in mind is to reinforce these efforts.
Я говорю о подкреплении этих усилий.
I have too many things on my mind these days.
В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.
And I have a date in mind. November 11th, 2012.
И я думаю о подходящей дате, одиннадцатом ноября 2012 года.
I wonder what could have made him change his mind.
Интересно, что могло заставить его передумать.
I have the feeling you had something else in mind.
У меня такое чувство, что у тебя было что то другое на уме.
I have the feeling you had something else in mind.
У меня такое чувство, что у вас было что то другое на уме.
I wouldn't mind to have such patience of Job either.
Я бы тоже не отказался от такого ангельского терпения.
Have you lost your mind?
Ты что, разума лишился?
You have a dirty mind.
У тебя извращенный ум.
'I don't mind.
Мне все равно.
'I don't mind.'
Да я ничего.
I don't mind.
Мне всё равно.
I don't mind.
Я не против.
I don't mind.
Я ничего не имею против.
I don't mind.
Я не возражаю.
I didn't mind.
Я не возражал.
I still have in mind the images of bodies flying everywhere.
Я все еще вижу картину, как тела разлетаются в разные стороны.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше Я .
It must have slipped my mind.
Это, наверное, просто вылетело у меня из головы.
What do you have in mind?
Что ты надумал?
What do you have in mind?
Что у тебя на уме?
What do you have in mind?
Что у Вас на уме?
What did you have in mind?
Что у тебя на уме?
What does Tom have in mind?
Что у Тома на уме?
Who did you have in mind?
Кто был у тебя на уме?
What do they have in mind?
Что они задумали?
What do they have in mind?
Что у них на уме?
You have totally lost your mind.
Ты совсем с ума сошёл.

 

Related searches : Have I Mind - I Mind - I Have Changed My Mind - Have No Mind - Have Open Mind - Have A Mind - Have In Mind - I Don't Mind - I Mind You - Keep I Mind - I Never Mind - I Mind This - Have I - I Have