Translation of "have open mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have an open mind.
Будьте открыты новому.
Have an open mind.
Не бойтесь новых идей.
Have an open mind.
Мыслите шире.
I have an open mind.
Я человек широких взглядов.
But a scientist should have an open mind.
Но учёный должен быть открыт для всего нового.
Open your mind
Откройте ваше мышление
However, I have an open mind on the subject.
Однако у меня непредвзятое мнение по этому вопросу.
I THINK I COULD HAVE AN OPEN MIND ABOUT THAT.
Полагаю, я могу объективно судить об этом.
Open, if you don't mind.
Оставьте дверь открытой.
Try to keep an open mind.
Старайтесь мыслить шире.
Open mind for a different view
Открой свое сознание для иной точки зрения
Would you mind leaving the door open?
Вы не могли бы оставить дверь открытой?
Would you mind leaving the door open?
Ты не мог бы оставить дверь открытой?
Would you mind leaving the door open?
Ты не мог бы не закрывать дверь?
Would you mind leaving the door open?
Вы не могли бы не закрывать дверь?
Just trying to keep an open mind.
Просто стараюсь оставаться беспристрастным.
Would you mind if I open the window?
Не возражаешь, если я окно открою?
Do you mind if I open the window?
Не возражаешь, если я открою окно?
Do you mind if I open the window?
Не возражаете, если я открою окно?
Do you mind if I open the window?
Ничего, если я окно открою?
Open mind for dialogue between government and business
Налаживание двустороннего диалога
I mean, really open your mind with this.
Просто надо творчески к этому подойти.
You mean that his mind is not open?
То есть, его отношение предвзято?
Keep an open mind, that's all I ask.
Будьте объективны это все, о чем я прошу.
Arrive with an open mind and understand why its people have made it home for centuries.
Приезжайте с открытым сердцем и постарайтесь понять, почему эти люди живут здесь веками.
My Goddess TV Series Open Your Mind Spreading Little Wings (Open Your Mind Chiisana Hane Hirogete ) Open Your Mind Spreading Little Wings by Yoko Ishida is the intro theme for the first season of the TV series.
My Goddess TV Series Open Your Mind Spreading Little Wings (Open Your Mind Chiisana Hane Hirogete ) Open Your Mind Spreading Little Wings by Yoko Ishida is the intro theme for the first season of the TV series.
Well, open up your mind, and see like me
Zihnini aç ve benim gibi gör
My Government has an open mind on this question.
Мое правительство занимает открытую позицию по данному вопросу.
Hope you don't mind riding in an open car.
Надеюсь, вы не против поездки на кабриолете?
This court therefore intends to keep an open mind.
Taким oбpaзoм, cуд ocтaвляeт дaннyю тeмy oткpытoй.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.
Китай, который во многом остается закрытым обществом, имеет открытый ум, тогда как США это открытое общество с закрытым умом.
I have the answer most of the time, but I try to keep my mind open. TYLER
У меня часто есть ответ, но я стараюсь держать свой ум открытым.
I would like to encourage you to open your mind.
Я призываю вас откинуть предубеждения.
With an open mind, I'll give you the last chance.
Я дам тебе последний шанс.
Business needs to have an open mind and adapt Businesses should provide the business requirements for open e business (ICT standards and adopt completed standards)
Предприятиям следует определить свои требования к ведению открытых электронных деловых операций (стандарты ИКТ) и принять к использованию разработанные стандарты)
Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free
Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün.
It was necessary to keep an open mind in that regard.
Необходимо сохранять объективность в этом вопросе.
When you're open, when your mind is ready to take it.
Когда вы открыты, тогда ваш ум готов принять это.
But a person should keep an open mind for different scenarios.
Нужно быть открытыми к новому, нельзя зацикливаться на одной модели.
You have a mind.
У вас есть разум.
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым?
And those blinders are on nice and tightly, but if you give me an open mind today, that's all I ask for, an open mind, I'm gonna take your blinders right off!
Эти шоры висят крепко и туго, но если вы сегодня откроете свое сознание это все, что я прошу я сниму эти шоры немедленно!
In conclusion, the Foreign Secretary said that his Government had quot an open mind, though not an open purse quot . 17
В заключение министр иностранных дел заявил, что его правительство придерживается quot беспристрастного подхода, но не держит кошелек открытым quot 17 .
Have you lost your mind?
Ты что, разума лишился?
You have a dirty mind.
У тебя извращенный ум.

 

Related searches : Open Mind - Mind Is Open - Open My Mind - An Open Mind - Open His Mind - Open Mind For - Open Your Mind - Open Her Mind - With Open Mind - Have I Mind - Have No Mind - Have A Mind - Have In Mind - I Have Mind