Translation of "have in mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What do I have in mind?
Что я имею в виду?
What do you have in mind?
Что ты надумал?
What do you have in mind?
Что у тебя на уме?
What do you have in mind?
Что у Вас на уме?
I have a solution in mind.
У меня в уме есть решение.
What did you have in mind?
Что у тебя на уме?
What does Tom have in mind?
Что у Тома на уме?
Who did you have in mind?
Кто был у тебя на уме?
I have one thought in mind.
У меня есть одна мысль.
What do they have in mind?
Что они задумали?
What do they have in mind?
Что у них на уме?
What did Tom have in mind?
Что было у Тома на уме?
Tell me what you have in mind.
Скажи мне, что у тебя на уме.
Tell me what you have in mind.
Скажи мне, о чём ты думаешь.
Tell me what you have in mind.
Скажите мне, что у вас на уме.
They clearly have something different in mind.
У них явно что то другое на уме.
Do you have something else in mind?
У тебя ещё что то на уме?
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше Я .
Have an open mind.
Будьте открыты новому.
Have an open mind.
Не бойтесь новых идей.
Have an open mind.
Мыслите шире.
How about telling me what you have in mind?
Что насчет того, чтобы рассказать мне, о чём ты думаешь?
Have you got anything special in mind for tonight?
У вас есть какие нибудь определённые планы на сегодняшний вечер?
Have you lost your mind?
Ты что, разума лишился?
You have a dirty mind.
У тебя извращенный ум.
I have an open mind.
Я человек широких взглядов.
What I have in mind is to reinforce these efforts.
Я говорю о подкреплении этих усилий.
But what sort of competitiveness do they have in mind?
Но какую конкурентоспособность они имеют в виду?
And I have a date in mind. November 11th, 2012.
И я думаю о подходящей дате, одиннадцатом ноября 2012 года.
Some have to do with a political goal in mind.
Некоторым приходится работать, держа в голове политическую цель.
I have the feeling you had something else in mind.
У меня такое чувство, что у тебя было что то другое на уме.
I have the feeling you had something else in mind.
У меня такое чувство, что у вас было что то другое на уме.
It must have slipped my mind.
Это, наверное, просто вылетело у меня из головы.
I have things on my mind.
У меня на уме много забот.
You have totally lost your mind.
Ты совсем с ума сошёл.
You have totally lost your mind.
Вы совершенно выжили из ума.
Have you changed your mind again?
Ты опять передумал?
Have you changed your mind again?
Вы опять передумали?
Have you completely lost your mind?
Ты совсем из ума выжил?
Have you completely lost your mind?
Вы совсем из ума выжили?
Prepare to have your mind blown.
Приготовьтесь к выносу мозга.
Have you changed your mind already?
Ты уже передумал?
Have you changed your mind already?
Вы уже передумали?
Have you lost your mind, woman?
Женщина, ты выжила из ума?
I still have in mind the images of bodies flying everywhere.
Я все еще вижу картину, как тела разлетаются в разные стороны.

 

Related searches : In Mind - Have I Mind - Have No Mind - Have Open Mind - Have A Mind - I Have Mind - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind