Translation of "i identify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I very much identify with Jason. | У нас с Джейсоном очень похожая ситуация. |
| I was asked to identify the body. | Меня попросили опознать тело. |
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| (i) The method used to identify the signatory | i) метод, использованный для идентификации подписавшего |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| Can you identify this? | Ты можешь идентифицировать это? |
| I did everything so that nobody could identify these children. | Я сделала всё, чтобы никто не мог идентифицировать этих детей. |
| How do we identify them? | Как нам узнать их? |
| I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African. | Я должна сказать, что до того как я уехала в Америку, сознательно я не считала себя африканкой. |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| Do you identify with Jason s situation? | У вас с Джейсоном похожие ситуации? |
| We identify with being Muslim differently. | У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином. |
| Can you identify the problem areas? | Ты можешь определить проблемные места? |
| The reasons are not hard to identify. | Причины этого не трудно определить. |
| But how do we identify our enemies? | Таким образом, как мы можем выявить наших врагов? |
| He was then told to identify himself. | Тогда от него потребовали назвать себя. |
| The description below can help you identify | Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона |
| They identify themselves as Guyanese or Amerindian. | Они называют себя гайанцами или америндами. |
| Can you identify which coat is yours? | Ты можешь определить, какое пальто твоё? |
| Can you identify which coat is yours? | Вы можете определить, какое пальто Ваше? |
| Asset bubbles are hard to identify with certainty. | Трудно с уверенностью определить пузыри активов. |
| Charisma proves surprisingly hard to identify in advance. | Харизму очень трудно определить заранее. |
| Sarkozy does not identify with the privileged elite. | Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой. |
| Notices about his disappearance helped to identify him. | Установить личность помогли объявления о его пропаже. |
| They couldn't even identify the car number plate. | Они даже не смогли опознать номера автомобиля. |
| Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda. | Liveuamap.com не отождествляет себя с российской государственной пропагандой. |
| If anyone recognizes this moron, please identify him. | Если кто то узнает этого придурка, пожалуйста, сообщите мне. |
| You can identify children's voices without any problem. | Вы можете легко опознать голоса детей. |
| Can you identify the man in this picture? | Вы узнаёте человека на картинке? |
| Can you identify the animals in the pictures? | Вы можете назвать, какие животные изображены на рисунках? |
| I was confident that bioinformatics would enable us to identify all genes merely by sequence inspection. | Я был уверен, что биоинформатика даст нам возможность расшифровать все гены только на основании исследования соединений. |
| Mumsie wonders how authorities will identify pantyless college students. | Mumsie интересуется, как власти собираются определять студентов, не носящих трусы. |
| At first, Russian military forces refused to identify themselves. | Поначалу российские военные силы официально не выступали как таковые. |
| Caption 1 in 13 identify as LGBT ( sexual minorities ). | Надпись 1 из 13 человек идентифицирует себя как представителя ЛГБТ ( сексуальных меньшинств ). |
| They wondered, can ordinary people really identify a spy? | Они задаются вопросом, может ли обычный человек вычислить шпиона. |
| I'm supposed to love and identify with this character? | Я должна любить её и ассоциировать себя с ней? |
| Currently 98 of the population identify themselves as Christian. | В настоящее время 98 населения идентифицируют себя как христиане. |
| I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing. | Затем, я попросила ребят привести пример кого то из их жизни, или рассказать о ком то, кого они знают, или о ком слышали, о ком то, кто по их мнению сделал нечто подобное. |
| Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. | Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе. |
| Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. | Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек. |
| The project's aim was to identify potholes in Perm city. | Целью проекта было определение рытвин и колдобин в Перми. |
| It is extremely interesting how much people identify with her. | Чрезвычайно интересно наблюдать за тем, какое количество людей идентифицируют себя с ней . |
| They were able to identify him by his wrist watch. | Они смогли опознать его по наручным часам. |
Related searches : I Can Identify - I Identify With - I Cannot Identify - Identify Myself - Identify Risks - Identify Oneself - Identify Trends - Identify From - Help Identify - Identify Ways - Identify Hazards - Identify Factors - Identify Features
