Translation of "i permit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permit - translation :

Keywords : разрешение Разрешение ношение разрешите пропуск

Examples (External sources, not reviewed)

I won't permit it.	Я этого не разрешу.
I can't permit that.	Я не могу это позволить.
I can't permit this.	Я не могу этого позволить.
I can't permit this.	Я не могу это позволить.
I wouldn't permit such familiarity.	Я бы не допустил такой фамильярности.
I will not permit it.	Я этого не позволю.
I can't permit this to continue.	Я не могу позволить, чтобы это продолжалось.
I can't permit this to continue.	Я не могу допустить, чтобы это продолжалось.
I didn't permit Tom to do that.	Я не разрешил Тому это сделать.
I didn't permit Tom to do that.	Я не разрешал Тому это делать.
I won't permit Tom to do that anymore.	Я не даю разрешение Тому делать это снова.
Where can I get a walking permit? walk2work fb	Где можно получить разрешение на прогулку? walk2work fb
Permit me to stay.	Позвольте мне остаться.
Permit me to stay.	Позволь мне остаться.
A permit is required.	Требуется разрешение.
If you permit me to speak, I can explain everything.	Если вы позволите мне сказать, я всё объясню.
I don't think Tom will permit Mary to do that.	Я не думаю, что Том позволит Мэри это сделать.
I do not need a residence permit because I am from Iceland.	Мне не нужно разрешение на проживание, потому что я из Исландии.
Democracy will not permit it.	Этого не допустит демократия.
I'll permit you to go.	Я разрешу тебе пойти.
I'll permit you to go.	Я разрешу вам пойти.
Do you have a permit?	У вас есть разрешение?
I need to get an international permit as soon as possible.	Нужно получить международные права очень срочно.
I don't think that Tom will permit Mary to do that.	Я не думаю, что Том позволит Мэри это сделать.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям.
I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused.	Я пробовала убедить свою мать дать мне разрешать на обрезание, но она отказалась.
I entreat you to permit me to see him once before my departure.	Я умоляю о позволении видеть его один раз пред моим отъездом.
No civilized country can permit this behavior.	Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения.
Its constitution doesn't permit an independent press.	Её конституция не позволяет существования независимой прессы.
Will you permit us to leave now?	Можно нам сейчас уйти?
Will you permit us to leave now?	Вы нас отпускаете?
Will you permit me to go there?	Вы позволите мне туда пойти?
I'll never permit you to do that.	Я никогда не позволю тебе это сделать.
I'll never permit you to do that.	Я никогда не позволю вам это сделать.
Will Tom permit Mary to do that?	Том позволит Мэри это сделать?
I'd never permit you to do that.	Я бы никогда не позволил тебе это сделать.
I'd never permit you to do that.	Я бы никогда не позволил вам это сделать.
Tom won't permit us to do that.	Том не разрешит нам это сделать.
You can't enter the building without a permit.	Вы не можете войти в здание без приглашения.
Do your parents permit you to do that?	Тебе родители разрешают этим заниматься?
Do your parents permit you to do that?	Вам родители разрешают этим заниматься?
Do your parents permit you to do that?	Тебе родители разрешают это делать?
Do your parents permit you to do that?	Вам родители разрешают это делать?
Mary doesn't permit her kids to do that.	Мэри не разрешает своим детям это делать.
Will you permit me to make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?

Показать эту страницу на русском языке