Translation of "permit requirements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permit - translation :

Keywords : разрешение Разрешение ношение разрешите пропуск требования требованиям требований Требования потребностей

Examples (External sources, not reviewed)

Requirements	Системные требования
These requirements are usually called the Recommended Requirements.	Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.
Form requirements	Требования в отношении формы
Recommendation requirements	Рекомендованные требования
Permit me to stay.	Позвольте мне остаться.
Permit me to stay.	Позволь мне остаться.
I won't permit it.	Я этого не разрешу.
I can't permit that.	Я не могу это позволить.
I can't permit this.	Я не могу этого позволить.
I can't permit this.	Я не могу это позволить.
A permit is required.	Требуется разрешение.
Democracy will not permit it.	Этого не допустит демократия.
I'll permit you to go.	Я разрешу тебе пойти.
I'll permit you to go.	Я разрешу вам пойти.
Do you have a permit?	У вас есть разрешение?
I wouldn't permit such familiarity.	Я бы не допустил такой фамильярности.
I will not permit it.	Я этого не позволю.
Consider banks capital requirements.	Рассмотрим требования к банковскому капиталу.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.	Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
I can't permit this to continue.	Я не могу позволить, чтобы это продолжалось.
I can't permit this to continue.	Я не могу допустить, чтобы это продолжалось.
General requirements for writing posts	Общие требования к написанию постов
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям.
No civilized country can permit this behavior.	Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения.
Its constitution doesn't permit an independent press.	Её конституция не позволяет существования независимой прессы.
Will you permit us to leave now?	Можно нам сейчас уйти?
Will you permit us to leave now?	Вы нас отпускаете?
Will you permit me to go there?	Вы позволите мне туда пойти?
I'll never permit you to do that.	Я никогда не позволю тебе это сделать.
I'll never permit you to do that.	Я никогда не позволю вам это сделать.
Will Tom permit Mary to do that?	Том позволит Мэри это сделать?
I'd never permit you to do that.	Я бы никогда не позволил тебе это сделать.
I'd never permit you to do that.	Я бы никогда не позволил вам это сделать.
I didn't permit Tom to do that.	Я не разрешил Тому это сделать.
I didn't permit Tom to do that.	Я не разрешал Тому это делать.
Tom won't permit us to do that.	Том не разрешит нам это сделать.
If that seems shocking today, the loss of virtue must be traced to the all pervasive permit raj, with its licensing requirements to import, produce, and invest, which grew to gargantuan proportions.	Если сегодня это кажется шокирующим, потерю достоинства нужно прослеживать от проникающей во все сферы, дающей разрешение власти , с ее требованиями по лицензированию к импорту, производству и инвестициям, которые достигли колоссальных размеров.
What are the requirements for dynamism?	Что же требуется для появления динамизма?
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Требования отчетности для полного разглашения
You can't enter the building without a permit.	Вы не можете войти в здание без приглашения.
I won't permit Tom to do that anymore.	Я не даю разрешение Тому делать это снова.
Do your parents permit you to do that?	Тебе родители разрешают этим заниматься?
Do your parents permit you to do that?	Вам родители разрешают этим заниматься?
Do your parents permit you to do that?	Тебе родители разрешают это делать?
Do your parents permit you to do that?	Вам родители разрешают это делать?

Показать эту страницу на русском языке