Translation of "i pretend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't pretend to understand women.
Я не делаю вид, будто понимаю женщин.
I'll pretend I didn't hear that.
Я сделаю вид, что этого не слышала.
I'll pretend I didn't hear that.
Я сделаю вид, что не слышал этого.
I suggest you pretend you're asleep.
Советую тебе притвориться спящим.
I tried to pretend that I didn't care.
Я попытался сделать вид, что мне всё равно.
I tried to pretend I was something I wasn't.
Я пытался притвориться кем то, кем я не был.
I'll pretend that I didn't hear that.
Я сделаю вид, что этого не слышала.
I can't just pretend like everything's normal.
Я не могу просто сделать вид, что всё нормально.
I'll pretend that I didn't hear that.
Я сделаю вид, что не слышал этого.
Don't pretend you don't know what I mean.
Не делай вид, будто не знаешь, о чём я.
Don't pretend you don't know what I mean.
Не делай вид, что не знаешь, о чём я.
Don't pretend you don't know what I mean.
Не делайте вид, что не знаете, о чём я.
Pretend you're me.
Представь, что ты это я.
Pretend you've won.
Сделай вид, что ты победил.
I don't understand this. I don't pretend to understand this.
Для меня это загадка не буду притворяться понимающим.
You don't understand anything! I don't even pretend to.
Ты ничего не понимаешь! Я и не претендую .
I don't want to pretend I'm someone I'm not.
Я не хочу прикидываться тем, кем не являюсь.
Pretend you know something.
Сделай вид, что что то знаешь.
Let's pretend we're busy.
Давай притворимся, что мы заняты.
Pretend nothing's going on.
Притворяйся, как будто ничего не происходит.
Pretend nothing's going on.
Делай вид, что ничего не происходит.
Just pretend nothing happened.
Просто сделай вид, что ничего не случилось.
Let's pretend we're aliens.
Представим, что мы инопланетяне.
You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny.
Ты можешь притвориться серьёзным, но ты не можешь притвориться смешным.
So let me be what I am, but not pretend.
Так пускай я буду, какая есть, но не буду притворяться.
No, he will never pretend.'
Нет, он уже не станет притворяться .
Let's pretend we are aliens.
Давай притворимся, что мы пришельцы.
Let's pretend we are aliens.
Давай притворимся инопланетянами.
Don't pretend you don't know.
Не притворяйся, что ты не знаешь.
Let's pretend that we're soldiers.
Давай притворимся, что мы солдаты.
Let's pretend that we're soldiers.
Давайте притворимся, что мы солдаты.
Let's pretend that we're soldiers.
Давайте притворимся, будто мы солдаты.
Let's pretend we are ninjas.
Давай притворимся, что мы ниндзя.
Let's pretend this never happened.
Давайте сделаем вид, что этого никогда не было.
Just pretend I'm not here.
Просто представь, что меня здесь нет.
Let's pretend we're happy together.
Давай сделаем вид, что мы счастливы вместе.
Pretend you don't know anything.
Притворись, что ты ничего не знаешь.
Let's pretend it never happened.
Давай сделаем вид, что этого никогда не было.
I'll pretend this never happened.
Я сделаю вид, будто этого никогда не было.
Pretend you don't know them.
Сделай вид, что не знаешь их.
Pretend you don't know them.
Сделайте вид, что их не знаете.
Pretend you didn't see me.
Сделай вид, что не видел меня.
Pretend you didn't see me.
Сделайте вид, что не видели меня.
Don't pretend you're so innocent.
Не прикидывайся таким невинным.
Don't pretend you're so innocent.
Не прикидывайся такой невинной.

 

Related searches : I Can Pretend - I Cannot Pretend - I Pretend That - I Just Pretend - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - To Pretend - Pretend For - Just Pretend - Pretend Play - Play Pretend