Translation of "just pretend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just pretend nothing happened.
Просто сделай вид, что ничего не случилось.
Just pretend I'm not here.
Просто представь, что меня здесь нет.
Just pretend like everything's normal.
Просто сделай вид, что всё нормально.
Just pretend like everything's normal.
Просто сделайте вид, что всё нормально.
Just pretend you don't know me.
Просто сделай вид, что ты меня не знаешь.
Just pretend you don't know me.
Просто сделайте вид, что вы меня не знаете.
Just pretend you don't know me.
Просто сделай вид, что ты со мной не знаком.
Just pretend you don't know me.
Просто сделайте вид, что вы со мной не знакомы.
Let's just pretend this didn't happen.
Давай просто сделаем вид, что этого не было.
Let's just pretend this didn't happen.
Давайте просто сделаем вид, что этого не было.
Let's just pretend it didn't happen.
Давай просто сделаем вид, что этого не было.
Let's just pretend it didn't happen.
Давайте просто сделаем вид, что этого не было.
Just pretend like everything is normal.
Просто сделай вид, что всё нормально.
Just pretend like everything is normal.
Просто сделайте вид, что всё нормально.
You can't just pretend that nothing happened.
Ты не можешь делать вид, будто ничего не произошло.
We can't just pretend like nothing happened.
Мы не можем просто взять и сделать вид, что ничего не произошло.
I can't just pretend like everything's normal.
Я не могу просто сделать вид, что всё нормально.
Let's just pretend we have a happy marriage.
Давай просто притворимся, что у нас счастливый брак.
Let's just pretend we have a happy marriage.
Давай просто сделаем вид, что у нас счастливый брак.
Pretend you're me.
Представь, что ты это я.
Pretend you've won.
Сделай вид, что ты победил.
Pretend you know something.
Сделай вид, что что то знаешь.
Let's pretend we're busy.
Давай притворимся, что мы заняты.
Pretend nothing's going on.
Притворяйся, как будто ничего не происходит.
Pretend nothing's going on.
Делай вид, что ничего не происходит.
Let's pretend we're aliens.
Представим, что мы инопланетяне.
You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny.
Ты можешь притвориться серьёзным, но ты не можешь притвориться смешным.
I wonder if I should just pretend to appreciate the dinner that Mary made for us.
Интересно, мне что, нужно просто притвориться, что я восхищён ужином, который Мэри приготовила для нас?
No, he will never pretend.'
Нет, он уже не станет притворяться .
Let's pretend we are aliens.
Давай притворимся, что мы пришельцы.
Let's pretend we are aliens.
Давай притворимся инопланетянами.
Don't pretend you don't know.
Не притворяйся, что ты не знаешь.
Let's pretend that we're soldiers.
Давай притворимся, что мы солдаты.
Let's pretend that we're soldiers.
Давайте притворимся, что мы солдаты.
Let's pretend that we're soldiers.
Давайте притворимся, будто мы солдаты.
Let's pretend we are ninjas.
Давай притворимся, что мы ниндзя.
Let's pretend this never happened.
Давайте сделаем вид, что этого никогда не было.
Let's pretend we're happy together.
Давай сделаем вид, что мы счастливы вместе.
Pretend you don't know anything.
Притворись, что ты ничего не знаешь.
Let's pretend it never happened.
Давай сделаем вид, что этого никогда не было.
I'll pretend this never happened.
Я сделаю вид, будто этого никогда не было.
Pretend you don't know them.
Сделай вид, что не знаешь их.
Pretend you don't know them.
Сделайте вид, что их не знаете.
Pretend you didn't see me.
Сделай вид, что не видел меня.
Pretend you didn't see me.
Сделайте вид, что не видели меня.

 

Related searches : I Just Pretend - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - To Pretend - Pretend For - I Pretend - Pretend Play - Play Pretend - To Be Pretend - To Pretend From - Pretend To You