Translation of "just pretend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just pretend.
Просто притворяйтесь.
Just pretend nothing happened.
Просто сделай вид, что ничего не случилось.
Just pretend I'm not here.
Просто представь, что меня здесь нет.
Just pretend like everything's normal.
Просто сделай вид, что всё нормально.
Just pretend like everything's normal.
Просто сделайте вид, что всё нормально.
Just pretend you're reading it.
Просто представь что читаешь его.
Just pretend I'm not going.
ѕросто представь, что никуда не уезжаю.
Just pretend you don't know me.
Просто сделай вид, что ты меня не знаешь.
Just pretend you don't know me.
Просто сделайте вид, что вы меня не знаете.
Just pretend you don't know me.
Просто сделай вид, что ты со мной не знаком.
Just pretend you don't know me.
Просто сделайте вид, что вы со мной не знакомы.
Let's just pretend this didn't happen.
Давай просто сделаем вид, что этого не было.
Let's just pretend this didn't happen.
Давайте просто сделаем вид, что этого не было.
Let's just pretend it didn't happen.
Давай просто сделаем вид, что этого не было.
Let's just pretend it didn't happen.
Давайте просто сделаем вид, что этого не было.
Just pretend like everything is normal.
Просто сделай вид, что всё нормально.
Just pretend like everything is normal.
Просто сделайте вид, что всё нормально.
Just pretend that I'm not here
Просто сделай вид, что меня здесь нет.
Come on! We can just pretend!
Давай, прошу тебя!
I'll just pretend I got tipped.
Притворюсь, что мне заплатили.
You can't just pretend that nothing happened.
Ты не можешь делать вид, будто ничего не произошло.
We can't just pretend like nothing happened.
Мы не можем просто взять и сделать вид, что ничего не произошло.
I can't just pretend like everything's normal.
Я не могу просто сделать вид, что всё нормально.
Just pretend you're going to Palm Springs.
А сама собирайся в ПалмСпрингс.
We'll just pretend... the whole thing was just a bad dream.
Конечно, сможешь. Представь себе, что прошлое просто кошмарный сон.
Let's just pretend we have a happy marriage.
Давай просто притворимся, что у нас счастливый брак.
Let's just pretend we have a happy marriage.
Давай просто сделаем вид, что у нас счастливый брак.
But for now, we'll just pretend that they're reals.
Но сейчас мы притворимся, что это одно и то же. Тип Boolean (логический) хороший скалярный тип данных, который принимает только два значения.
Most women are unhappy. They just pretend they aren't.
...даже если изображает обратное.
The monkeys like to pretend that everything is just fine
Обезьяны любят притворяться, что все в порядке
Listen, Mr. Kimura, just pretend you're making it for me.
Послушайте, господин Кимура просто представьте, что делаете это для меня.
So I like to at least pretend it just flows out.
Так что я люблю по крайней мере притворяться, что это просто само льётся из меня.
Let's pretend like this is just some arbitrary function I'm drawing.
Пусть то, что я рисую будет просто какой то случайной функцией.
Why should I have to pretend and pretend?
Почему я должна всё время притворяться?
Pretend there's a 5pound beauty in yonder pool... just behind the jutting boulder.
Представьте, что к вам плывет пятифунтовая красавица пока она вот за тем выступающим валуном.
I won't crossexamine the witness, I'll just pretend I didn't notice anything different.
Я сделаю вид, что всё попрежнему.
Pretend what?
Притворяетесь, почему?
Don't pretend.
Не притворяйся.
And I had to pretend to choke on a Triscuit just to get away.
Пришлось притвориться, что я подавился, просто чтобы смыться.
I just pretend I'm busy. I'm flopping in and out constantly, and keep barking.
Я нервничаю, но продолжаю рявкать.
Pretend you're me.
Представь, что ты это я.
Pretend you've won.
Сделай вид, что ты победил.
You needn't pretend.
Нет нужды притворяться.
We can pretend.
Мы можем сделать вид.
So let's pretend.
Так что сделаем вид.

 

Related searches : I Just Pretend - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - To Pretend - Pretend For - I Pretend - Pretend Play - Play Pretend - To Be Pretend - To Pretend From - Pretend To You