Translation of "i rather prefer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I prefer taking medicine rather than getting an injection.
Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.
I prefer to take the train rather than the bus.
Я предпочитаю ехать на поезде, а не на автобусе.
I prefer to take the train rather than the bus.
Я предпочитаю ехать поездом, а не автобусом.
I prefer to walk rather than stay here waiting for the bus.
Я лучше пойду пешком, чем останусь ждать автобус.
I'd prefer to die rather than give up.
Я бы предпочел умереть, чем сдаться.
I prefer going to prison as a debtor, rather than let my wife starve.
Лучше уж я пойду в тюрьму, чем моя больная жена будет голодать.
But rather you prefer the life of this world!
Но наоборот, вы (о, люди) (более) предпочитаете жизнь в этом мире не совершаете то, что повелевает Аллах Всевышний, а устремляетесь к преходящим наслаждениям этого мира ,
But rather you prefer the life of this world!
Да, вы предпочитаете жизнь ближайшую,
But rather you prefer the life of this world!
Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни,
But rather you prefer the life of this world!
Вы не совершали добрых деяний, ведущих к преуспеванию, а уделяли больше внимания земной жизни, предпочитая её жизни будущей.
But rather you prefer the life of this world!
Но нет же! Вы предпочитаете жизнь здешнюю,
But rather you prefer the life of this world!
Увы! Вы жизни ближней отдаете предпочтенье,
But rather you prefer the life of this world!
Высоко цените вы здешнюю жизнь
Naturally, we prefer it to happen sooner rather than later.
Естественно, мы предпочли бы, чтобы это произошло как можно раньше.
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.
Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом.
I prefer bananas to coconuts. And I prefer coconuts. To apples.
Далее, я предпочитаю бананы кокосам.... и я предпочитаю кокосы яблокам.
I prefer English.
Я предпочитаю английский.
I prefer coffee.
Я предпочитаю кофе.
I prefer dogs.
Я предпочитаю собак.
I prefer dogs.
Мне больше нравятся собаки.
I prefer reading.
Я предпочитаю читать.
I prefer red.
Я предпочитаю красный.
I prefer red.
Я предпочитаю красную.
I prefer black.
Я предпочитаю чёрный.
I prefer black.
Мне больше нравится чёрный.
I prefer mentor.
Предпочитаю наставник .
I prefer that.
Я предпочитаю это.
I prefer privacy.
Я предпочитаю секретность.
I prefer it.
На том и порешим.
I prefer Conrad.
Мне болше нравится Конрад.
I do prefer!
Хочу!
Do you prefer tea or coffee? Neither. I prefer milk .
Ты предпочитаешь чай или кофе? Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко .
No I prefer Kim .
Нет, я предпочитаю Ким .
I prefer modern furniture.
Я предпочитаю современную мебель.
I prefer interesting films.
Я предпочитаю интересные фильмы.
I prefer something better.
Предпочитаю что нибудь получше.
I prefer mineral water.
Я предпочитаю минеральную воду.
I prefer mineral water.
Я предпочитаю минералку.
I prefer this version.
Я предпочитаю эту версию.
I prefer this version.
Я предпочитаю этот вариант.
I prefer to walk.
Я предпочитаю пройтись пешком.
I prefer to walk.
Я предпочитаю пройтись.
I prefer to walk.
Я предпочитаю пойти пешком.
I prefer working alone.
Я предпочитаю работать один.
I prefer working alone.
Я предпочитаю работать в одиночку.

 

Related searches : Rather Prefer - They Rather Prefer - Prefer Rather Than - Would Rather Prefer - I Prefer - I Rather - Rather, I - What I Prefer - I Clearly Prefer - I Strongly Prefer - Than I Prefer - I Prefer Going - I Personally Prefer - I Still Prefer