Translation of "they rather prefer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prefer - translation :

Rather - translation :

They - translation :

Keywords : предпочитаю предпочитаете предпочитаешь Предпочитаю предпочитают предпочла предпочел умру довольно Лучше знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

I'd prefer to die rather than give up.	Я бы предпочел умереть, чем сдаться.
I prefer taking medicine rather than getting an injection.	Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.
I prefer to take the train rather than the bus.	Я предпочитаю ехать на поезде, а не на автобусе.
I prefer to take the train rather than the bus.	Я предпочитаю ехать поездом, а не автобусом.
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.	Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом.
They may prefer a clear choice.	Они могут предпочесть честный выбор.
They prefer patients who can't talk.	Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.
I prefer to walk rather than stay here waiting for the bus.	Я лучше пойду пешком, чем останусь ждать автобус.
Such viewers say that they would prefer to watch less than they do.	Такие зрители говорят, что хотели бы смотреть телевизор меньше, чем делают это обычно.
European NATO members with troops in Afghanistan would prefer to withdraw them today rather than tomorrow.	Европейские члены НАТО, войска которых находятся в Афганистане, предпочли бы вернуть их домой сегодня, а не завтра.
So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform.	Таким образом, правительство предпочтет пробираться через кризис, а не рисковать и проводить какие либо решительные реформы.
Wouldn t an Italian company facing grid failure prefer to shut down French rather than Italian consumers?	Разве итальянская компания, столкнувшаяся со сбоем энергетической системы, не предпочтет отключить электричество французским, а не итальянским потребителям?
They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies.	Они предпочитают жить в обстановке свободы в парламентских демократических станах.
The Europeans would prefer to withdraw sooner rather than later, and the US will probably follow suit.	Европейцы предпочли бы выйти скорее раньше, чем позже, и США, вероятно, последуют их примеру.
Voters may prefer Lopez Obrador, but they value Mexico s stability above all.	Недавний опрос общественного мнения в газете Реформа показал, что сегодня разрыв между ним и Калдероном составил бы 19 процентных точек в пользу последнего. Избиратели может быть и предпочитают Лопеза Обрадора, но выше всего они ставят стабильность в стране.
Voters may prefer Lopez Obrador, but they value Mexico s stability above all.	Избиратели может быть и предпочитают Лопеза Обрадора, но выше всего они ставят стабильность в стране.
Instead, they prefer to establish relatively innocuous working groups and task forces.	Вместо этого, они предпочитают создавать относительно безопасные рабочие группы или группы специалистов для решения определенной задачи.
Most people prefer to take up dancing rather than hit the gym, because it doesn t feel like a workout.	Многие предпочитают танцы занятиям в тренажёрном зале, потому что танцы не воспринимаются как тренировка.
They are aided by the fact that some within the government would prefer to close a sorrowful chapter of human rights violations rather than bringing it to a conclusion.	Им помогает тот факт, что некоторые внутри правительства скорее предпочли бы закрыть печальную главу нарушений прав человека вместо того, чтобы довести дело до конца.
Do you prefer tea or coffee? Neither. I prefer milk .	Ты предпочитаешь чай или кофе? Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко .
I prefer English.	Я предпочитаю английский.
I prefer coffee.	Я предпочитаю кофе.
I prefer dogs.	Я предпочитаю собак.
I prefer dogs.	Мне больше нравятся собаки.
Gentlemen prefer blondes.	Джентльмены предпочитают блондинок.
I prefer reading.	Я предпочитаю читать.
I prefer red.	Я предпочитаю красный.
I prefer red.	Я предпочитаю красную.
I prefer black.	Я предпочитаю чёрный.
I prefer black.	Мне больше нравится чёрный.
I'd prefer coffee.	Я бы предпочёл кофе.
I'd prefer coffee.	Я лучше выпью кофе.
And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?	И почему они предпочитают предлагать Греции новый кредит, который намного больше, чем необходимо?
No doubt they would prefer the government to tell them the truth first.	Вне всяких сомнений, они предпочли бы, чтобы правительство сказало им правду.
Rather, the Japanese behave as they do because they are decent people.	Скорее, японцы ведут себя так, потому что они приличные люди.
Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events.	Чиновники в Сербии, видимо, предпочитают, чтобы их избирателей развлекали, а не хорошо информировали о текущих политических и социальных событиях.
When economists examine human capital, they prefer measurable criteria such as years of schooling.	Когда экономисты исследуют человеческий капитал , они предпочитают измеримые критерии, такие как годы обучения.
They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course.	Они предпочитают принцип одного государства (формулировка Абунима), конечно, под палестинским флагом.
No I prefer Kim .	Нет, я предпочитаю Ким .
I prefer modern furniture.	Я предпочитаю современную мебель.
I prefer interesting films.	Я предпочитаю интересные фильмы.
I prefer something better.	Предпочитаю что нибудь получше.
I prefer mineral water.	Я предпочитаю минеральную воду.
I prefer mineral water.	Я предпочитаю минералку.
I prefer this version.	Я предпочитаю эту версию.

Показать эту страницу на русском языке