Translation of "i remarked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

I remarked - translation :

Keywords : отметил орком акой-то оннектикут заявила

Examples (External sources, not reviewed)

She remarked I know why .	Она отметила Я знаю, почему .
This is indeed a mystery, I remarked.	Это действительно тайна , заметил я.
'I don't see any wine,' she remarked.	Я не вижу никакого вина, отметила она.
'I don't understand it at all!' he remarked.	Не понимаю, не понимаю, сказал он.
'I shall sit here,' the Footman remarked, 'till tomorrow '	Я буду сидеть здесь, Пехотинец заметил до завтра '
Another commenter remarked	Другой комментатор отметил
One netizen remarked	Один из пользователей заметил
Sipho Mthiya ( S1pho) remarked	Сифо Мтхийя (Sipho Mthiya) ( S1pho) отметил
'He also is not much good,' he remarked. 'I can see...'	Тоже плох, проговорил он. Ведь я вижу...
'But I don't want to go among mad people,' Alice remarked.	Но я не хочу идти среди сумасшедших, Алиса заметила.
I just remarked that the evenings were chilly, so he said...	Я только ему рассказала, как холодно сейчас по вечерам, и он...
A Twitter user aptly remarked	Пользователь Twitter справедливо заметил
Tom remarked on Mary's appearance.	Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри.
Wedlock suits you, he remarked.	Брака подходит вам , отметил он.
'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev.	Какое ужасное событие! сказал Сергей Иванович.
Rustem Adagamov, a popular blogger, remarked	Это прямо новая Россия, которая мне очень нравится
Others remarked in the comment thread	Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу
Irene Adler is married, remarked Holmes.	Ирен Адлер состоит в браке , заметил Холмс.
Irene Adler is married, remarked Holmes.	Ирэн Адлер состоит в браке , заметил Холмс.
Jeff Bezos kindly remarked to me,	Джефф Безос сделал мне милое замечание,
'What a funny watch!' she remarked.	Что смешно смотреть!
'I'd rather not,' the Cat remarked.	Я бы не хотел, 'Cat заметил.
'I have told him about it,' remarked Oblonsky to his sister, indicating Levin.	Я ему сказал, обратился Степан Аркадьич к сестре, указывая на Левина.
'If I were you I should not be in a hurry to take it,' remarked Levin.	Я бы на твоем месте не торопился, сказал Левин.
'But who prevents you?' Levin remarked, smiling.	Да кто же тебе мешает? улыбаясь, сказал Левин.
Reflecting on the story, Barbara Thomson remarked	Барбара Томсон, прочитав этот пост, заметила
'Only mustard isn't a bird,' Alice remarked.	Только горчица не является птицей, Алиса заметила.
Estonian historian, politician and journalist Toomas Alatalu remarked	Эстонский историк, политик и журналист Тоомас Алаталу заметил
Peter remarked that the pudding was too sweet.	Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.
You did it very nicely, Doctor, he remarked.	Вы сделали это очень красиво, доктор , он заметил.
You did it very nicely, Doctor, he remarked.	Вы сделали это очень красиво, доктор , отметил он.
'I have never come across a more. decided foe of marriage than yourself,' remarked Sergius Ivanich.	Более решительного врага женитьбы, как вы, я не видал, сказал Сергей Иванович.
'A delightful ball,' he remarked, in order to say something.	Прекрасный бал! сказал он ей, чтобы сказать чего нибудь.
'Oh, how like Steve you said that,' remarked Dolly laughing.	О, как ты это похоже сказала на Стиву! смеясь, сказала Долли.
As Ralph Waldo Emerson remarked, Our distrust is very expensive.	Как заметил Ральф Вальдо Эмерсон Наше недоверие обходится нам очень дорого .
As one blogger remarked They are preparing us for war.	Как заметил один из блогеров К войне готовятся .
But he remarked Even if we are disgusted with it?	Он Шуайб сказал (Неужели мы последуем за вашей ложной верой), если мы ненавидим ее (за ее ложность)?
But he remarked Even if we are disgusted with it?	Он сказал Даже если бы мы ненавидели это?
But he remarked Even if we are disgusted with it?	Слова нечестивцев настолько поразили его, что он сказал Неужели вы хотите, чтобы мы обратились в вашу лживую религию, несмотря на то, что она ненавистна нам? Причина нашей ненависти к ней заключается в том, что нам известно о ее лживости и порочности.
But he remarked Even if we are disgusted with it?	Шуейб сказал Даже если это ненавистно нам?
But he remarked Even if we are disgusted with it?	Шуайб ответил им Неужели мы последуем за вами в вашей вере, если мы питаем отвращение к ней из за её скверности? Этого никогда не будет!
But he remarked Even if we are disgusted with it?	Шу'айб спросил Даже если мы питаем отвращение к ней?
But he remarked Even if we are disgusted with it?	Ответил он Неужто и тогда, Когда мы к ним питаем отвращенье?
But he remarked Even if we are disgusted with it?	Он сказал Уже ли и тогда, как мы имеем к нему отвращение?
I felt this weird energy where everybody was having a good time, and it didn't matter, he remarked.	Я чувствовал эту странную энергию места, где каждый хорошо проводит время, а всё остальное неважно , отмечает он.

Показать эту страницу на русском языке