Translation of "will be remarked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Will - translation :

Keywords : отметил орком акой-то оннектикут заявила станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Another commenter remarked	Другой комментатор отметил
One netizen remarked	Один из пользователей заметил
Sipho Mthiya ( S1pho) remarked	Сифо Мтхийя (Sipho Mthiya) ( S1pho) отметил
'It is splendid physical exercise, but you will hardly be able to hold out,' remarked Koznyshev, without the least sarcasm.	Это прекрасно, как физическое упражнение, только едва ли ты можешь это выдержать, без всякой насмешки сказал Сергей Иванович.
A Twitter user aptly remarked	Пользователь Twitter справедливо заметил
She remarked I know why .	Она отметила Я знаю, почему .
Tom remarked on Mary's appearance.	Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри.
'The contrast will be too great,' he remarked, 'if you go to see the old Countess Vrede after leaving this company here.	Слишком большой контраст, сказал он, ехать после этого общества к старухе Вреде.
'I'm afraid you will be cold upstairs,' remarked Dolly to Anna. 'I want to move you down, and then we shall be nearer to one another.'	Я боюсь, что тебе холодно будет наверху, заметила Долли, обращаясь к Анне, мне хочется перевести тебя вниз, и мы ближе будем.
'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev.	Какое ужасное событие! сказал Сергей Иванович.
Rustem Adagamov, a popular blogger, remarked	Это прямо новая Россия, которая мне очень нравится
Others remarked in the comment thread	Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу
'Hasn't the fresh hay a strong scent!' remarked Oblonsky, sitting up. 'Nothing will make me sleep.	Однако как сильно пахнет свежее сено! сказал Степан Аркадьич, приподнимаясь. Не засну ни за что.
'But who prevents you?' Levin remarked, smiling.	Да кто же тебе мешает? улыбаясь, сказал Левин.
Reflecting on the story, Barbara Thomson remarked	Барбара Томсон, прочитав этот пост, заметила
As my colleague Jeffrey Frankel has remarked, for more than 20 years, Germany s elites have insisted that the eurozone will not be a transfer union.	Как отмечал мой коллега Джеффри Френкель, уже более чем 20 лет элита Германии настаивала на том, что еврозона не станет трансферным союзом.
'Yes, it's a dirty business, say what you will,' remarked an undersized man with a feeble voice.	Да, нечистое дело, что и говорить, проговорил тоненьким голосом маленький помещик.
'If I were you I should not be in a hurry to take it,' remarked Levin.	Я бы на твоем месте не торопился, сказал Левин.
'I don't understand it at all!' he remarked.	Не понимаю, не понимаю, сказал он.
Estonian historian, politician and journalist Toomas Alatalu remarked	Эстонский историк, политик и журналист Тоомас Алаталу заметил
Peter remarked that the pudding was too sweet.	Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Last year, President Obama s chief of staff Rahm Emanuel remarked that a good crisis should never be wasted.	Как отметил в прошлом году Рам Эммануэль, глава администрации президента Обамы, кризисное время не должно тратиться впустую.
'A delightful ball,' he remarked, in order to say something.	Прекрасный бал! сказал он ей, чтобы сказать чего нибудь.
'Oh, how like Steve you said that,' remarked Dolly laughing.	О, как ты это похоже сказала на Стиву! смеясь, сказала Долли.
As Ralph Waldo Emerson remarked, Our distrust is very expensive.	Как заметил Ральф Вальдо Эмерсон Наше недоверие обходится нам очень дорого .
As one blogger remarked They are preparing us for war.	Как заметил один из блогеров К войне готовятся .
'Yes, but all that has to be looked after, and who is going to do it?' remarked Dolly unwillingly.	Да, но, впрочем, за всем этим надо следить, а кто же будет? неохотно отвечала Дарья Александровна.
'Then she must be angel No. 2,' the Prince remarked with a smile. 'She calls Mlle Varenka angel No. 1.'	Ну, так она второй ангел, сказал князь улыбаясь. Она называет ангелом нумер первый mademoiselle Вареньку.
'He also is not much good,' he remarked. 'I can see...'	Тоже плох, проговорил он. Ведь я вижу...
'But then, Anna Arkadyevna's knowledge of architecture is wonderful,' remarked Tushkevich.	Но зато в архитектуре знания Анны Аркадьевны удивительны, сказал Тушкевич.
On one of the biggest K pop sites, Soompi, users remarked	На одном из крупнейших кей поп сайтов с названием Soompi пользователи написали свое мнение
Others remarked on how practical some of the vending machines were	Другие отметили практичность некоторых торговых автоматов
'That won't help matters,' remarked Oblonsky, smiling and following without haste. 'It will all shape itself, all shape itself'... I assure you!'	Уж этим не поможешь, говорил Степан Аркадьич с улыбкой, неторопливо поспешая за ним. Образуется, образуется... говорю тебе.
'After all, he was old,' he remarked and changed the subject. 'Well, I will spend a month or two with you and then I will go to Moscow.	Ведь он уж стар был, сказал он и переменил разговор. Да, вот поживу у тебя месяц, два, а потом в Москву.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
I saw one at the Vienna Exhibition that bound the sheaves with wire,' remarked Sviyazhsky. 'That kind would be more profitable,'	Я видел на Венской выставке, вяжет проволокой, сказал Свияжский. Те выгоднее бы были.
She will be nobody's wife, she will be ruined.'	Она будет ничьей женой, она погибнет!
Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular.	Большое количество комментаторов высказались о способности американцев, и в частности бостонцев, быстро восстанавливать душевные силы.
Less remarked on is the power of Trump to bring families together.	Меньше говорят о способности Трампа соединять семьи.
It can't be grown in a year,' he remarked cautiously, immediately changing the subject. 'Well, and how is your husbandry getting on?'	Его в год не вырастишь, сказал он осторожно и тотчас же переменил разговор. Ну, а ваше хозяйство как?
'The editors would be fine!' remarked Katavasov, laughing loudly, and picturing to himself the editors of his acquaintance in that chosen legion.	Хороши будут редакторы, громко засмеявшись, сказал Катавасов, представив себе знакомых ему редакторов в этом избранном легионе.
Will be appealed.	Решение будет обжаловано.

Показать эту страницу на русском языке