Translation of "i take issue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But arms control skeptics take issue with this. | Но скептики контроля над вооружениями оспаривают это. |
| Europe s politicians simply refuse to take the lead on this all important issue. | Политические деятели Европы просто отказываются брать на себя инициативу по этой существенной проблеме. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue. | ПДЧ Нетрудно понять, что это вообще то экологическая проблема. |
| Bloggers take issue with the President's Press Secretary's claim about the weight of Putin's catch. | Блогеры не согласны с заявлением пресс секретаря президента о весе улова Путина. |
| I agree with Tom on this issue. | Я согласен с Томом по данному вопросу. |
| And I said, Well, I have a vulnerability issue. | Я говорю У меня проблема с уязвимостью. |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | Второй вопрос заключается в необходимости совершения дальнейших шагов в направлении более тесной интеграции внутри еврозоны. |
| Orosemane wears a colorful turban instead of hijab something she says some people take issue with. | Орозман носит красочный тюрбан вместо хиджаба по её словам, с этим у некоторых людей возникают проблемы. |
| I take vitamins. | Я принимаю витамины. |
| I take it back. | Я его забираю. |
| I take everything back. | Я забираю всё назад. |
| I will take it. | Я его возьму. |
| I will take it. | Я возьму. |
| I will take it. | Я её возьму. |
| I can take Tom. | Я могу взять Тома. |
| I didn't take it. | Я этого не брал. |
| I didn't take it. | Я его не брал. |
| I didn't take it. | Я её не брал. |
| I don't take drugs. | Я не принимаю наркотики. |
| I don't take drugs. | Я не употребляю наркотики. |
| I didn't take anything. | Я ничего не брал. |
| I always take notes. | Я всегда делаю заметки. |
| I take dance lessons. | Я беру уроки танца. |
| I take dance lessons. | Я беру уроки танцев. |
| Can I take it? | Могу я это взять? |
| Should I take this? | Мне взять это? |
| I take the blame. | Я беру вину на себя. |
| Indeed, Take Back the Tech's leaders have long debated the challenges that the issue poses for free speech. | Действительно, лидеры Take Back the Tech долгое время спорят о вызовах, которые эта проблема бросает свободе слова. |
| Say that I am outvoted on some important issue. | Скажем, что я набрал меньше голосов по некоторому важному вопросу. |
| I work on the issue of commercial sexual exploitation. | Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации. |
| I think that the whole threat issue is exaggerated. | Я думаю что в известном смысле это преувеличено. |
| I asked them multiple times (what the issue was). | Я многократно спрашивала их, в чём проблема. |
| I don't want to make an issue of it. | Я не хочу делать из этого предмет спора. |
| I take back what I said. | Я беру свои слова обратно. |
| Besides, given the strength of environmentalism in Europe, the issue is tailor made for Europeans to take the lead. | К тому же, учитывая силу политики по защите окружающей среды в Европе, европейцы просто обязаны взять на себя инициативу. |
| That hurts and the Ministry decided to take on a new agenda at the expense of state language issue. | Вот министр и его группа решили отыграться в области языка. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| I consider this issue as an ego trip of politicians. | Поэтому я думаю, что правительство занимается этим из простого высокомерия. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
Related searches : Take Issue - I Take - Take I - Take This Issue - Take Issue With - I Shall Issue - I Hereby Issue - I Will Issue - I Should Take - So I Take - I Take Them - I Take Ownership - I Could Take - I Might Take