Translation of "i was allowed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was allowed to do that.
Мне разрешили это сделать.
I was allowed to do that.
Мне позволили это сделать.
I was allowed to do that.
Мне было позволено это сделать.
I was allowed to go with them.
Мне разрешили пойти с ними.
I was allowed to take a week off.
Мне разрешили взять недельный отпуск.
Tom was allowed to sleep.
Тому дали поспать.
Tom was allowed to stay.
Тому разрешили остаться.
Tom was allowed to stay.
Тому было позволено остаться.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
Я лежал в больнице. Сотовым пользоваться не разрешали.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Помните, меня так воспитывали. Мне не разрешали наниматься на работу.
And where I was bad was algebra. And I was never allowed to take geometry or trig.
Моим слабым местом была алгебра. И мне так и не разрешили заниматься геометрией или тригонометрией.
I suppose that's allowed.
Полагаю, это разрешено.
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
У меня была действующая виза, поэтому мне позволили въехать в страну.
Tom was allowed to help Mary.
Тому позволили помочь Мэри.
Tom was allowed to do that.
Тому разрешили это сделать.
I don't think that's allowed.
Не думаю, что это разрешено.
I never would've allowed that.
Я бы никогда этого не позволил.
I never would've allowed that.
Я бы никогда этого не допустил.
The budget deficit was allowed to increase.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
He was not allowed to remain silent.
Ему не позволили хранить молчание.
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
Мне разрешили отправиться одному при условии, если я пообещаю быть осторожным.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
Мне просто дали быть собой, расти и меняться каждое мгновение.
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
В 1603 году, когда к власти пришёл король Яков I Английский, футбол был вновь разрешён.
I allowed Kate to go home.
Я разрешил Кейт пойти домой.
Am I allowed to use this?
Мне разрешено этим пользоваться?
I allowed him to kiss me.
Я позволила ему себя поцеловать.
I allowed Tom to kiss me.
Я позволила Тому себя поцеловать.
I don't think that's allowed here.
Не думаю, что здесь это разрешено.
I don't think that's allowed here.
Не думаю, что здесь это разрешается.
I allowed Tom to do that.
Я позволил Тому это сделать.
Am I allowed a little more milk?
Можно мне ещё немного молока?
Will I be allowed to do that?
Мне позволят это сделать?
I allowed my dog to run freely.
Я отпустил собаку с поводка.
Carter was allowed to remain free pending an appeal.
Картер было позволено остаться на свободе до апелляции.
Nobody was allowed to go out of the room.
Никому не было позволено покидать комнату.
He was not allowed to enroll in the college.
Ему не позволили поступить в колледж.
Ziguélé was allowed to go into exile in France.
Зигеле было разрешено уехать в изгнание во Францию.
So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks.
Боже! Что я должна была делать? От меня не требовалось палочек, мне не было разрешено их иметь.
However, after many requests, he was allowed books to read.
На протяжении всего срока задержания Лам подвергся 20 или 30 допросам .
During his confinement, he was not allowed to see Clara.
В больнице он почти не сочинял, эскизы новых сочинений утеряны.
I carelessly allowed the door to stand open.
Я легкомысленно оставил дверь открытой.
Will I be allowed to tell my story?
Мне разрешат рассказать мою историю?
I never would've allowed Tom to do that.
Я бы никогда не позволил Тому это сделать.
I never would've allowed Tom to do that.
Я бы ни за что не позволил Тому это сделать.
I won't ever be allowed to do that.
Мне никогда не разрешат это сделать.

 

Related searches : Was Allowed - It Was Allowed - He Was Allowed - Was Not Allowed - I Am Allowed - I Allowed Myself - Am I Allowed - Was I - I Was - Legally Allowed - Were Allowed - Time Allowed