Translation of "was allowed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rebecca was allowed. | Ребекка было разрешено. Почему? |
| Tom was allowed to sleep. | Тому дали поспать. |
| Tom was allowed to stay. | Тому разрешили остаться. |
| Tom was allowed to stay. | Тому было позволено остаться. |
| Tom was allowed to help Mary. | Тому позволили помочь Мэри. |
| Tom was allowed to do that. | Тому разрешили это сделать. |
| I was allowed to do that. | Мне разрешили это сделать. |
| I was allowed to do that. | Мне позволили это сделать. |
| I was allowed to do that. | Мне было позволено это сделать. |
| Only Nicole was allowed to talk. | Я не разговаривала об этом с Николь. |
| Grosjean however, was allowed to start. | Однако Грожану было разрешено стартовать. |
| No movement at all was allowed. | Было запрещено всякое передвижение. |
| In Germany, foreign bribery was allowed. | В Германии международное взяточничество было разрешено. |
| The budget deficit was allowed to increase. | Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. |
| He was not allowed to remain silent. | Ему не позволили хранить молчание. |
| I was allowed to go with them. | Мне разрешили пойти с ними. |
| He was allowed to return in 1951. | Все запреты с Хатоямы были сняты в 1951 году. |
| In 1850, he was allowed to return. | В 1850 году он вернулся обратно. |
| I was not allowed to have jobs. | Мне не разрешали наниматься на работу. |
| Was allowed to capture by two farmers. | Он дал себя поймать двум деревенским бабам. |
| I was allowed to take a week off. | Мне разрешили взять недельный отпуск. |
| The crew was not allowed to go ashore. | Сойти на берег команде не разрешили. |
| Was not allowed to exercise out of cell. | Запрещено заниматься физическими упражнениями за пределами камеры. |
| I was not allowed to speak with anyone. | Мне не разрешали разговаривать. |
| Nobody was ever allowed to be left out. | Никому не разрешалось быть брошенным. |
| As this was not expressly forbidden, she was allowed to enter. | Так как это не было явно запрещено, она была допущена к участию. |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | Картер было позволено остаться на свободе до апелляции. |
| Nobody was allowed to go out of the room. | Никому не было позволено покидать комнату. |
| He was not allowed to enroll in the college. | Ему не позволили поступить в колледж. |
| Ziguélé was allowed to go into exile in France. | Зигеле было разрешено уехать в изгнание во Францию. |
| In Class II a greenish pore layer was allowed. | для второго сорта допускаются грибные поры зеленоватого цвета |
| Detainee was allowed to meet his son privately once. | Заключенному было разрешено один раз наедине встретиться с сыном. |
| I was never allowed to touch the books either. | И книги мне тоже никогда не разрешалось трогать. |
| That was the only thing I was allowed to call them because that was the only thing I was allowed to know about them, because the rest of it was classified. | Мне разрешалось к ним обращаться только таким образом, потому что мне разрешалось их знать только под этими именами, всё остальное было засекречено. |
| Allowed? | Позволено? .. |
| He was continuously questioned and was not allowed to sleep for three days. | Затем его постоянно допрашивали и не давали спать в течение трех дней. |
| However, after many requests, he was allowed books to read. | На протяжении всего срока задержания Лам подвергся 20 или 30 допросам . |
| During his confinement, he was not allowed to see Clara. | В больнице он почти не сочинял, эскизы новых сочинений утеряны. |
| To his dismay, he was not allowed to do that. | Нельзя сказать, чтобы он не предвидел препятствий на своём пути. |
| It was not full independence, but it allowed significant autonomy. | Это ещё не была независимость, всего лишь значительная автономия. |
| Police accepted his explanation and he was allowed to leave. | Полиция приняла его объяснения, и ему разрешили уйти. |
| He wasn't allowed to confirm it was Guetta, I guess? | Наверное, он не мог официально подтвердить, что это Гетта? |
| This was the first show that allowed viewers to say, | Это была первая передача, позволившая зрителям подумать, |
| And I was never allowed to take geometry or trig. | И мне так и не разрешили заниматься геометрией или тригонометрией. |
| I would never have allowed it when I was Mayor | В свою бытность мэром я такого никогда не допускал. |
Related searches : It Was Allowed - He Was Allowed - I Was Allowed - Was Not Allowed - Legally Allowed - Were Allowed - Time Allowed - Maximum Allowed - Allowed Time - Have Allowed - No Allowed - Allowed Are
