Translation of "it was allowed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allowed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was allowed to sleep. | Тому дали поспать. |
| Tom was allowed to stay. | Тому разрешили остаться. |
| Tom was allowed to stay. | Тому было позволено остаться. |
| Tom was allowed to help Mary. | Тому позволили помочь Мэри. |
| Tom was allowed to do that. | Тому разрешили это сделать. |
| I was allowed to do that. | Мне разрешили это сделать. |
| I was allowed to do that. | Мне позволили это сделать. |
| I was allowed to do that. | Мне было позволено это сделать. |
| And so it turns out that it is not allowed, but if you really ask, it is allowed. | Вот так и получается, что вообще то нельзя, но если очень попросишь, то разрешат. |
| Who allowed it to be issued? | Кто выдал ему паспорт? |
| We never would have allowed it. | Мы бы никогда этого не позволили. |
| The budget deficit was allowed to increase. | Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. |
| He was not allowed to remain silent. | Ему не позволили хранить молчание. |
| I was allowed to go with them. | Мне разрешили пойти с ними. |
| And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species. | Все это было здорово и круто, И позволило нам нырнуть глубже в наших поисках новых видов животных. |
| It was write offs and devaluations, not austerity programs, that allowed bond prices to recover. | Они состояли в списаниях и девальвациях, а не в программах жесткой экономии, что позволило восстановить цены на облигации. |
| I was allowed to take a week off. | Мне разрешили взять недельный отпуск. |
| It allowed to do all those things there. | раз тогда были созданы все эти вещи. |
| Previously, it was reported that the policemen in France were allowed to wear beards and tattoos. | Ранее сообщалось, что полицейским во Франции также разрешили носить бороды и даже иметь татуировки. |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | Картер было позволено остаться на свободе до апелляции. |
| Nobody was allowed to go out of the room. | Никому не было позволено покидать комнату. |
| He was not allowed to enroll in the college. | Ему не позволили поступить в колледж. |
| Ziguélé was allowed to go into exile in France. | Зигеле было разрешено уехать в изгнание во Францию. |
| But it also allowed them to prove their mettle. | Но кризис также помог проявить им свой характер. |
| It allowed calligraphic writing without the problems of lithography. | Именно поэтому было решено использовать литографию, хотя другие языки адаптировались к печати. |
| It goes without saying that pets are not allowed. | Само собой разумеется, домашние животные запрещены. |
| It goes without saying that pets are not allowed. | Домашние животные, разумеется, запрещены. |
| It is not allowed to smoke in the room. | В комнате курить нельзя. |
| If India's politicians let us down, it is because we allowed it. | Если индийские политики нас подводят, то это потому, что мы позволяем им это делать. |
| When Jefferson was a kid here, he tells me, he was allowed to go from home to school to church, and that was it. | Когда Джефферсон был ребенком здесь, говорит он мне, ему разрешалось ходить из дома в школу и церковь, и больше никуда. |
| However, after many requests, he was allowed books to read. | На протяжении всего срока задержания Лам подвергся 20 или 30 допросам . |
| During his confinement, he was not allowed to see Clara. | В больнице он почти не сочинял, эскизы новых сочинений утеряны. |
| It is not clear why he was allowed to represent the Ugandan army in Parliament while he was already a cabinet minister. | До сих пор непонятно, кто разрешил Ньякайриме представлять армию Уганды в парламенте, несмотря на его министерскую должность. |
| Along came the Internet and it swept them out of the way, and it allowed all of us to connect together, and it was awesome. | А затем пришел Интернет и всех их смел, и позволил нам общаться друг с другом напрямую, это было здорово. |
| Tom never allowed Mary to see what was in his safe. | Том никогда не позволял Мэри увидеть содержимое его сейфа. |
| Before his death, discussion of Liu on WeChat was allowed as long it did not touch on sensitive topics. | До смерти Лю его обсуждение в WeChat позволялось, если не затрагивало чувствительных тем. |
| And where I was bad was algebra. And I was never allowed to take geometry or trig. | Моим слабым местом была алгебра. И мне так и не разрешили заниматься геометрией или тригонометрией. |
| Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs. | Помните, меня так воспитывали. Мне не разрешали наниматься на работу. |
| No dogs allowed. | С собаками вход воспрещён. |
| No minors allowed. | Несовершеннолетние не допускаются. |
| Is that allowed? | Это разрешено? |
| It's not allowed. | Это не разрешается. |
| That's not allowed. | Это не разрешено. |
| That's not allowed. | Это не разрешается. |
| That isn't allowed. | Это не разрешено. |
Related searches : Was Allowed - He Was Allowed - I Was Allowed - Was Not Allowed - It Is Allowed - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced - It Was Enjoyable
