Translation of "i was flattered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flattered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was very flattered. | Я был очень польщён. |
| I was very flattered. | Я была очень польщена. |
| Tom was flattered. | Том был польщён. |
| Mary was flattered. | Мэри была польщена. |
| I feel flattered. | Я чувствую себя польщённым. |
| I feel flattered. | Я чувствую себя польщённой. |
| I must say I'm flattered. | Должен сказать, я польщён. |
| I must say I'm flattered. | Должна сказать, я польщена. |
| I'm flattered. | Я польщена. |
| I'm flattered. | Я польщён. |
| I'm flattered. | Я польщен. |
| We're flattered. | Мы польщены. |
| Tom is flattered. | Том польщен. |
| He flattered himself that he was the best actor. | Он льстил себе тем, что он лучший актёр. |
| He is easily flattered. | Его легко умаслить. |
| I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous. Oh, I'm flattered. Thank you. | Я восхищён Вашими розами. Они просто великолепны , Ах, я польщена. Спасибо . |
| I'm flattered, Tom said sarcastically. | Я польщён , сказал Том с сарказмом. |
| I'm really flattered to hear that. | Я действительно польщён слышать это. |
| I'm really flattered to hear that. | Я действительно польщена слышать это. |
| She felt herself flattered by this compliment. | Её польстил этот комплимент. |
| It flattered my pride to think that I incurred no guilt and, when I did wrong, not to confess it... | Из этих текстов во время Второй мировой войны были утрачены послания Мани и его биография, которые так и не были опубликованы. |
| Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society. | Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об управлении образованием и об обществе знаний . |
| I accepted, flattered...soon to be followed by several months of sexual harassment by text message. Messages of a sexual nature, propositions, all obscene. | Я была польщена и согласилась, что привело к нескольким месяцам сексуальных домогательств по смс сообщения сексуального характера и непристойные предложения. |
| Oblonsky, always pleasant and quick at understanding everything from a hint, was specially pleasant on this visit there was a new trait in him which Levin noticed and was flattered by a kind of respect and a sort of tenderness toward him. | Степан Аркадьич, всегда милый, понимающий все с намека, в этот приезд был особенно мил, и Левин заметил в нем еще новую, польстившую ему черту уважения и как будто нежности к себе. |
| His love for her, of which she felt sure, flattered and rejoiced her, and she could think of him with a light heart. | Его любовь к ней, в которой она была уверена, была лестна и радостна ей. И ей легко было вспомнить о Левине. |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | Два года меня преследовали, клеймили позором, избегали моего общества, потому что я была жертвой насилия. |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | Это было плохо! Люди, я Меня душило. Мне было плохо. |
| I was hoping I was wrong. | Я надеялся, что ошибаюсь. |
| I was glad I was there. | Я был рад, что я там. |
| I was married when I was 14. | Я вышла замуж в 14, |
| When I was little, I was blonde. | В детстве я был блондином. |
| I was convinced that I was right. | Я был убеждён в своей правоте. |
| I was just pretending I was rich. | Я только притворялся богатым. |
| I was just pretending I was rich. | Я только притворялась богатой. |
| I was just pretending I was sleeping. | Я только притворялся спящим. |
| I was just pretending I was sleeping. | Я только притворялась спящей. |
| I was just pretending I was sleeping. | Я только делал вид, что сплю. |
| I was just pretending I was sleeping. | Я только делала вид, что сплю. |
| I mean, this was was I my things? | Хочу сказать, это было неужели я это мои вещи? |
| I knew what I was doing was right. | Я знал, что я всё делаю правильно. |
| I was more flexible when I was younger. | Когда я был моложе, я был более гибким. |
| I was sure I was going to die. | Я был уверен, что сейчас умру. |
| Il fait la cour à une jeune et jolie femme, He pays court to a young and pretty woman. and a Society husband should be merely flattered by it.' | Il fait la cour a une jeune et jolie femme, а муж светский должен быть только польщен этим. |
| When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. | Когда я осознал, что я Бог? Ну, я молился и вдруг понял, что говорю сам с собой. |
| I was born premature. I was always very small. | Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким. |
Related searches : I Feel Flattered - I Am Flattered - Am Flattered - Being Flattered - Was I - I Was - Flattered To Deceive - Flattered And Cajoled - To Be Flattered - He Is Flattered - I Was Thrown - I Was Capable
