Translation of "i was insecure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insecure - translation :

Keywords : неуверенно неуверенным неуверенный неуверенной неуверенность

Examples (External sources, not reviewed)

Why this is important was that I was a very shy girl or in other words very insecure.	Почему для меня это важно? Потому, что я была очень застенчивой или, другими словами, очень неуверенной в себе девушкой.
Why are you so insecure?	Почему ты такая неуверенная?
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
PARIS Elites are insecure everywhere nowadays.	ПАРИЖ Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности.
The Rise of an Insecure Giant	Возвышение гиганта на глиняных ногах
She felt insecure about her future.	У неё не было уверенности насчёт своего будущего.
You guys have very insecure computers, OK?	Скажу вам, что ваши компьютеры очень ненадёжны.
His short stature makes him feel insecure.	Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.	Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
We acquire negative cognitions about ourselves during periods of trauma I am worthless. , I am bad. , I am insecure.	Мы испытываем негативные чувства по отношению к себе в период перенесения травмы я ничего не стою , я плохой , я беззащитный .
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.	У тебя не получится пройти по следам Авраама. Это слишком опасно.
And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what?	И, конечно же, академическая неуверенная в себе часть меня воскликнула Как ты собираешься меня назвать?
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.	Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования.
By contrast, the Russians remain insecure about their status in the world.	В отличие от него россияне остаются неуверенными по поводу своего статуса в мире.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.	Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива.
Everywhere, labor is becoming insecure and mass poverty has reappeared in developed countries.	Рабочая сила повсюду становится неуверенной, а в развитых странах вновь появилась массовая бедность.
This is not to say that an insecure and demoralized community supports violence.	Это не значит, что небезопасное и деморализованное общество поддерживает насилие.
She also feels insecure at night because the doors are made of flimsy tin.	Она также постоянно чувствует себя в опасности, т.к. двери очень ненадежные.
Many elites in these countries, because they seized power and became rich rapidly, feel insecure.	Элиты многих стран, захватив власть и быстро обогатившись, чувствуют себя в опасности.
Instead the world was made to see an insecure and vulnerable India, a soft state bedevilled by enemies who can strike it at will.	Вместо этого миру открылась опасная и незащищённая Индия, мягкое государство , истерзанное противником, который может нанести удар в любой момент.
Instead the world was made to see an insecure and vulnerable India, a soft state bedevilled by enemies who can strike it at will.	Вместо этого миру открылась опасная и незащищённая Индия, мягкое государство , истерзанное противником, который может нанести удар в любой момент. nbsp nbsp nbsp nbsp
A neuro psychiatrist and a psychologist stated that Spasov was an extrovert, an ambitious and persistent person, insecure in the area of emotional control.	По заявлениям психиатра и психолога, Спасов является экстравертом, амбициозным и упорным индивидом, неуверенно контролирующим свои эмоции.
Starting in July 2008, it was possible to configure Gmail for HTTPS access only through the Settings this prevented any insecure access via HTTP.	С июля 2008 года в настройках Gmail можно выбрать использование только HTPPS, что позволит предотвратить подключение по незащищенному протоколу HTTP.
This feature however was deemed insecure and was extended in RFC 1985 with the ETRN command which operates more securely using an authentication method based on Domain Name System information.	Однако эта особенность считалась небезопасной и была расширена в RFC 1985 командой ETRN, которая работает надёжнее благодаря основанному на информации DNS методу аутентификации.
Telma responded on their prime time news programme, saying that Ignorance is the method of the insecure	Телма ответила в их прайм тайм новостном выпуске, сказав Невежество это метод ненадёжных
That arrest could well have ended in a bloodbath that might have destabilized a still insecure democratic government.	Этот арест вполне мог бы кончиться кровопролитием, что могло бы дестабилизировать все еще неуверенное демократическое правительство.
She says she feels insecure here, especially at night, because anyone can enter or break down the door.	Она говорит, что не чувствует себя в безопасности в этом доме, т.к. любой может войти или выломать дверь.
In this chaotic freedom, suddenly revealed secrets destroyed families and friendships and a common sense of togetherness it shattered social stability, as insecure or falsified as that was.	В этой хаотической свободе внезапно открывшиеся секреты разрушили семьи и дружбу и общее чувство духовного единения свобода пошатнула социальную стабильность, такую ненадежную и фальсифицированную.
The rigidly hierarchical forces of the establishment are insecure and fearful of what will happen after the king dies.	Жестко иерархичные силы истеблишмента не обладают нужным запасом прочности и боятся того, что случится после смерти короля.
As a Chinese student, I feel very insecure in his tutorials and lectures, because of how clearly he shows his HATE towards China and the Chinese people.	Как китайский студент, я чувствую неуверенность на его практических занятиях и лекциях, потому что он явно показывает свою НЕНАВИСТЬ по отношению к Китаю и китайцам.
The truth to quote Popper again is that we must go on into the unknown, the uncertain and insecure, come what may.	Верно лишь то, что вновь можно процитировать Поппера мы должны идти в неизвестное, неопределённое и опасное , и будь что будет.
Having faced successive contamination crises in recent years first BSE and then hoof and mouth disease we feel particularly insecure about food.	Столкнувшись в последние годы с чередой кризисов, связанных с инфекционными заболеваниями вначале BSE (губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота), а затем ящур мы не ощущаем себя в безопасности относительно продуктов питания.
That alone should be enough to convince Ukraine s government not to perpetuate their country s reliance on this insecure and dangerous energy source.	Одного этого должно быть достаточно, чтобы убедить правительство Украины перестать полагаться на этот небезопасный источник энергии.
Computer Scientist from Princeton University, Nadia Heninger, scanned the entire Internet and found hundreds of thousands of instances of insecure Internet connections.	Надя Хенингер (Nadia Heninger), специалист в области компьютерных технологий из Принстонского университета, провела полный скрининг Всемирной сети и выявила сотни тысяч незащищенных интернет соединений.
Indeed, Iraqi children are exposed to beating without regard for their age and for myriad reasons, thus growing up insecure, hostile, and violent.	Действительно, иракских детей избивают независимо от их возраста и по многочисленным причинам, таким образом, они вырастают неуверенными, враждебными и жестокими.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Два года меня преследовали, клеймили позором, избегали моего общества, потому что я была жертвой насилия.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Это было плохо! Люди, я Меня душило. Мне было плохо.
I was hoping I was wrong.	Я надеялся, что ошибаюсь.
I was glad I was there.	Я был рад, что я там.
I was married when I was 14.	Я вышла замуж в 14,
When I was little, I was blonde.	В детстве я был блондином.
I was convinced that I was right.	Я был убеждён в своей правоте.
I was just pretending I was rich.	Я только притворялся богатым.
I was just pretending I was rich.	Я только притворялась богатой.
I was just pretending I was sleeping.	Я только притворялся спящим.

Показать эту страницу на русском языке