Translation of "i was rewarded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was well rewarded for my efforts.
Я был вознаграждён по достоинству за свои усилия.
I was well rewarded for my efforts.
Я был вознаграждён по достоинству за свои старания.
I deserve to be rewarded.
Я заслуживаю вознаграждения.
Today, I have rewarded them for their endurance.
Я вознаградил их за то, что они повиновались Мне и терпели причиняемые вами обиды. Сегодня они пребудут возле Меня, наслаждаясь вечным блаженством и избавлением от Адского Пламени.
Today, I have rewarded them for their endurance.
Сегодня Я вознаградил их за то, что они проявили терпение.
Labour rewarded.
Труд вознаграждается.
Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded.
После разговора с этим мужчиной, я повторял эту фразу каждый раз, когда нарывался на неприятности Терпение будет вознаграждено, терпение будет вознаграждено .
And he said to David, Thou art more righteous than I for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
(24 18) и сказал Давиду ты правее меня, ибо ты воздал мне добром, а явоздавал тебе злом
If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.
И если моя цель была искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай.
If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.
И если моя цель была искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай.
The discovery was rewarded with the 1988 Nobel Prize in Physics.
За это открытие учёные были награждены Нобелевской премией по физике в 1988 году.
Tom's efforts were rewarded.
Усилия Тома были вознаграждены.
You will be rewarded.
Вас наградят.
You will be rewarded.
Тебя наградят.
Tom will be rewarded.
Том будет вознаграждён.
But you'll be rewarded
Но вы будете вознаграждены
You will be rewarded.
Вы получите компенсацию!
And they were rewarded.
И их даже вознаградили. И во Франции то же самое.
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),
(7 5) если я платил злом тому, кто был со мною в мире, я, который спасал даже того, кто без причины стал моимврагом,
As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms.
В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие.
I think it goes back to incentives in what is being rewarded.
Я думаю, что оно восходит к стимулах в бизнесе, в то, что вознаграждается.
Patient investors should be rewarded.
Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.
Our patience has been rewarded.
Ну и дождались мы, наконец.
He was rewarded for this expedition by the Société de Géographie in Paris.
За эту экспедицию исследователь был награжден Французским географическим обществом в Париже.
The event was unusual, as the bronze medallist was not properly rewarded until 50 years later.
Соревнования были не обычными, так как бронзовый призер был определен только через 50 лет.
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy )
(7 5) если я платил злом тому, кто был со мною в мире, я, который спасал даже того, кто без причины стал моимврагом,
I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour.
Никто, кроме Него, не способен открыть время его наступления (7 187) К Нему восходит знание о Часе (41 47). Он скрыл знание о сроке наступления конца света от всех творений, даже от приближенных ангелов и святых пророков.
I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour.
Я скрыл время его прихода от Своих рабов, но ниспослал им знамения и доказательства неизбежности его прихода, когда каждой душе будет воздано за то, что она совершила.
Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.
Soon your efforts will be rewarded.
Вскоре ты будешь вознаграждён за свои усилия.
Once again, aggression has been rewarded.
Агрессор был вознагражден еще раз.
You'll be rewarded, my good woman.
Вы получите награду, добрая женщина.
Your father has rewarded me already.
Он и так уже вознаградил меня.
You will be rewarded in heaven.
Ты получишь награду на небесах.
This manly deed should be rewarded.
Ваше мужество во истину достойно награды.
As a result, he was rewarded the editorship of the Socialist Party newspaper Avanti!
В результате этого, в апреле 1912 года он был награждён редакцией газеты Социалистической партии Avanti!
He was rewarded with the Military and Civil governorship of Heilongjiang in March 1921.
За это он стал гражданским и военным губернатором провинции Хэйлунцзян в марте 1921.
Indeed I have rewarded them today for their patience. They are indeed the triumphant.
Поистине, Я (Аллах) вознаградил их тех верующих сегодня за то, что они проявляли терпение (когда над ними издевались и оставались покорными Мне), тем, что они оказались достигшими успеха стали вечными обитателями Рая .
Nor wrongdoers be rewarded. I have been instructed. To deliver the highest school honors.
Меня проинструктировали, что я должен вручить высшую школьную награду за усердие, поведение и талант мсье Шарлеману де ЛатурЛатуру.
He must be rewarded for his victory.
Он заслуживает награды за победу.
And I solemnly promise that the day will come when your faith will be rewarded.
предрекаю, что наступит день, когда ваша вера будет вознаграждена.
Until 1997, it was an annual award, afterwards the prize was rewarded at the end of the football season.
До 1997 года приз вручался в конце календарного года, а с 1998 года в конце европейского футбольного сезона.
Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp
Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда Standard amp
If true, this well founded caution was rewarded, as she survived her husband by 40 years.
Если это правда, её предосторожность была обоснованна, так как она пережила мужа на 40 лет.
He was rewarded for this fine form with a four year contract extension on 19 August.
19 августа 2009 года он подписал новый контракт с Тоттенхэмом до 2013 года.

 

Related searches : Was Rewarded - He Was Rewarded - Was Rewarded With - I Feel Rewarded - Are Rewarded - Get Rewarded - Is Rewarded - Rewarded For - Were Rewarded - Gets Rewarded - Most Rewarded - Not Rewarded - Feel Rewarded - Highly Rewarded