Translation of "most rewarded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые вознаграждены вознаграждено вознаграждена вознагражден вознаграждён

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's efforts were rewarded.	Усилия Тома были вознаграждены.
You will be rewarded.	Вас наградят.
You will be rewarded.	Тебя наградят.
Tom will be rewarded.	Том будет вознаграждён.
Patient investors should be rewarded.	Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.
I deserve to be rewarded.	Я заслуживаю вознаграждения.
Soon your efforts will be rewarded.	Вскоре ты будешь вознаграждён за свои усилия.
I was well rewarded for my efforts.	Я был вознаграждён по достоинству за свои усилия.
I was well rewarded for my efforts.	Я был вознаграждён по достоинству за свои старания.
Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded.	После разговора с этим мужчиной, я повторял эту фразу каждый раз, когда нарывался на неприятности Терпение будет вознаграждено, терпение будет вознаграждено .
Your efforts will be rewarded in the long run.	Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены.
Similarly, girls are rewarded for being cute or pretty .	В то же время девочек хвалят за то, что они милые и хорошенькие .
Should he really have been rewarded at all for his performance ?	Разве не должен он был получить вознаграждение за свою эффективность ?
Most people saw the consolidation of smaller firms into fewer, large firms as a stabilizing development that rewarded success and allowed for further productive investment.	Многие люди рассматривали объединение малых фирм в более крупные фирмы как стабилизирующее развитие, которое являлось успехом и позволяло осуществлять дальнейшие производительные инвестиции.
As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms.	В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие.
Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention.	В процесс вовлекается политика, и политическое позерство щедро вознаграждается общественным вниманием.
Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge.	Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему.
But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded.	Но виновные коммунисты не были наказаны, а мужественные члены Солидарности не были вознаграждены.
Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters.	Кэмерон преуспел в этом деликатном балансировании, за что был вознагражден избирателями.
Thaksin s rural base rewarded him by returning him to power, ignoring his personal corruption.	Таким образом, основы политики Таксина в отношении сельского хозяйства дали свой результат, который выразился в возвращении Таксина к власти, невзирая на его личную коррумпированность.
Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar.	Теперь киргизы надеются, что жертва будет вознаграждена Оскаром .
As a result, he was rewarded the editorship of the Socialist Party newspaper Avanti!	В результате этого, в апреле 1912 года он был награждён редакцией газеты Социалистической партии Avanti!
Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded.	В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей.
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.	Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.
And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers.	В этом эксперименте шмели получают вознаграждение, если они сядут
Because of tax advantages and inappropriate accounting practices firms richly rewarded executives with stock options.	Из за налоговых льгот и неподобающих методов ведения бухгалтерского учета фирмы щедро награждали руководителей высшего звена акционерными опционами.
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.	Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить.
We work for our country, and we are being rewarded in the form of death.	Мы работаем на благо нашей страны, а в награду получаем страх и смерть.
On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action	С другой стороны, Лесс Мартинес В ( rockazless) делится своими поступками, не отмеченными членами жюри
If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.	И если моя цель была искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай.
Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp	Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда Standard amp
He then wrote on a paper a verse of Quran that says Patience will be rewarded .	Затем на листке он написал стих из Корана Терпение будет вознаграждено .
With prices for basic foodstuffs at their highest levels in decades, many urbanites feel well rewarded by farming.	Благодаря самому высокому уровню цен на продукты питания за последние десятилетия, многие городские жители чувствуют себя вознагражденными благодаря фермерству.
Such a Poland required a moral revolution in which crimes would be punished, virtue rewarded, and injustice redeemed.	Такой Польше была необходима моральная революция, в которой преступления были бы наказаны, мужество вознаграждено, а несправедливость была бы исправлена.
There is of course no lack of intellectuals in China who have refused to be brainwashed and who truly embrace universal values, but most of them unfortunately are rewarded with either political exile or incarceration.	Конечно, в Китае есть умные люди, которые не поддались идеологической обработке и разделяют универсальные ценности, но к сожалению, большинство из них подвергается политическим гонениям или пребывает в заключении.
In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change.	В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений.
This closeness has led the police to investigate claims that some Labour Party donors have been rewarded with political honors.	Эта близость заставила полицию расследовать заявления о том, что некоторые спонсоры лейбористской партии были вознаграждены политическими привилегиями.
He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector.	Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе.
Now that the electorate has rewarded the radical Mesic over the overcautious Budiša, this assessment has acquired an instant patina.	Теперь, когда избиратели предпочли радикального Месица чрезмерно осторожному Будичу, это мнение приобрело мгновенную патину.
With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use.	При призовой системе новаторы получают вознаграждение за новые знания, но они не сохраняют монополию на их использование.
Those who pitched into the crowdfunding round will be rewarded with whipped honey and herbal tea created by local residents.	Те, кто поучаствовал в финансировании, будут вознаграждены крем мёдом и травяным чаем, созданными местными жителями.
Countries that make progress on democracy and good governance should be rewarded privileges should be withdrawn from those that do not.	Страны, делающие успехи в области демократии и справедливого управления должны награждаться, в то время как менее преуспевающие в этом отношении страны должны быть лишены определенных привилегий.
I also participate indirectly and abstractly in forging the common good, by creating value through my work, and I am rewarded for it.	Я тоже косвенно и теоретически участвую в создании общего блага, создавая ценности благодаря работе, и я вознагражден за это.
Michnik admits that all revolutions are incomplete in the sense that not all sinners are punished, and not all virtuous people are rewarded.	Михник допускает, что все революции являются неполными в том смысле, что не все грешники будут наказаны и не все добродетельные люди будут вознаграждены.
So God rewarded them in this world, and a better reward awaits them in the next for God loves those who do good.	И даровал им тем терпеливым Аллах награду (этого) мира победу над врагами и прекрасную награду Вечной жизни Рай . И (ведь) Аллах любит искренних тех, которые искренни с их Господом и с Его рабами !

Показать эту страницу на русском языке