Translation of "gets rewarded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Labour rewarded.
Труд вознаграждается.
Tom's efforts were rewarded.
Усилия Тома были вознаграждены.
You will be rewarded.
Вас наградят.
You will be rewarded.
Тебя наградят.
Tom will be rewarded.
Том будет вознаграждён.
But you'll be rewarded
Но вы будете вознаграждены
You will be rewarded.
Вы получите компенсацию!
And they were rewarded.
И их даже вознаградили. И во Франции то же самое.
Patient investors should be rewarded.
Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.
I deserve to be rewarded.
Я заслуживаю вознаграждения.
Our patience has been rewarded.
Ну и дождались мы, наконец.
Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.
Soon your efforts will be rewarded.
Вскоре ты будешь вознаграждён за свои усилия.
Once again, aggression has been rewarded.
Агрессор был вознагражден еще раз.
You'll be rewarded, my good woman.
Вы получите награду, добрая женщина.
Your father has rewarded me already.
Он и так уже вознаградил меня.
You will be rewarded in heaven.
Ты получишь награду на небесах.
This manly deed should be rewarded.
Ваше мужество во истину достойно награды.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков
I was well rewarded for my efforts.
Я был вознаграждён по достоинству за свои усилия.
I was well rewarded for my efforts.
Я был вознаграждён по достоинству за свои старания.
He must be rewarded for his victory.
Он заслуживает награды за победу.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
He who gets up early gets tired quicker.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
Gets better every season, gets better every season....
Они становятся лучше с каждым сезоном, становятся лучше с каждым сезоном....
Thus will the pious and devout be rewarded.
Так воздает Аллах остерегавшимся,
Thus will the pious and devout be rewarded.
Так воздает Аллах богобоязненным,
Thus will the pious and devout be rewarded.
Так Аллах воздает богобоязненным,
Thus will the pious and devout be rewarded.
Такой доброй наградой воздаст Аллах богобоязненным, которые уверовали в Него, страшились Его гнева и совершали благодеяния.
Thus will the pious and devout be rewarded.
Так вознаграждает Аллах богобоязненных,
Thus will the pious and devout be rewarded.
Так воздает Аллах благочестивым
Thus will the pious and devout be rewarded.
Так воздаст Бог благочестивым!
Today, I have rewarded them for their endurance.
Я вознаградил их за то, что они повиновались Мне и терпели причиняемые вами обиды. Сегодня они пребудут возле Меня, наслаждаясь вечным блаженством и избавлением от Адского Пламени.
Today, I have rewarded them for their endurance.
Сегодня Я вознаградил их за то, что они проявили терпение.
Are ye rewarded aught save what ye did?
(И будет сказано им с укором) Вам же воздается только за то, что вы (сами) совершали (в земной жизни)?
Are ye rewarded aught save what ye did?
Разве вам не воздается только за то, что вы делали?
Are ye rewarded aught save what ye did?
Но это не означает того, что они не будут испытывать страх перед этим наказанием. Что же касается тех, кто предстанет с дурными деяниями, то они будут брошены в Преисподнюю лицом вниз.
Are ye rewarded aught save what ye did?
Не по делам ли вашим и воздаяние вам будет?
All these efforts have now been deservedly rewarded.
Сейчас все эти усилия заслуженно вознаграждены.
Sahib, failure in this life is seldom rewarded.
Сагиб, в наше время неудачи вознаграждаются очень редко.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.
Ему отрезают плавники и выбрасывают за борт.
Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded.
После разговора с этим мужчиной, я повторял эту фразу каждый раз, когда нарывался на неприятности Терпение будет вознаграждено, терпение будет вознаграждено .
With the average across the island that Tuatara gets 49 , Kea gets 48 and Kakapo gets 3 .
В среднем на острове Туатара получают 49 процентов, Кеа 48, и Какапо 3.
It gets hotter, cools down, gets too cool, heats up.
Это становится жарче, остывает, становится слишком прохладной, нагревается.
We said that this dendrite gets triggered or gets excited.
Мы говорили, что этот дендрит получил пусковой сигнал или был возбужден.

 

Related searches : Are Rewarded - Get Rewarded - Was Rewarded - Is Rewarded - Rewarded For - Were Rewarded - Most Rewarded - Not Rewarded - Feel Rewarded - Highly Rewarded - Being Rewarded - Financially Rewarded - Well Rewarded - Rewarded With