Translation of "i was spoilt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spoilt - translation :

Keywords : испортил испортила испорчен испортили маменькин

Examples (External sources, not reviewed)

I have spoilt my life.	Я свою жизнь испортил.
Tom is a spoilt child.	Том избалованный ребёнок.
This rather spoilt the general joyfulness.	Это испортило немного общую радость.
Stop acting like a spoilt child.	Прекрати вести себя как избалованный ребёнок.
'The hay will be spoilt,' said he.	Испортит сено, сказал он.
Now for some days past all had suddenly been spoilt.	Теперь же, несколько дней тому назад, все вдруг испортилось.
It s shameful! I saw this New Year tree yesterday, and I was shocked...They spoilt my New Year s mood! Should the country's main New Year tree look like that?!	Позор...Сама вчера увидела эту елку и была в шоке,..Испоганили предновогоднее настроение!(((Разве такой должна выглядеть главная елка страны?!
Katavasov did not like him because he was effeminate, spoilt, and delicate he was evidently sure, especially now that he was tipsy, that he was performing an heroic deed, and he bragged most unpleasantly.	Он не понравился Катавасову тем, что был изнежен, избалован и слаб здоровьем он, очевидно, был уверен, в особенности теперь, выпив, что он совершает геройский поступок, и хвастался самым неприятным образом.
And this knowledge spoilt the pleasure which he hoped his visit to Sviyazhsky would give him.	И это знание отравляло ему то удовольствие, которое он надеялся иметь от поездки к Свияжскому.
The governess put the bodice darts in the wrong places, cut out the arm holes too big, and nearly spoilt the dress.	Англичанка, перешивая, сделала выточки не на месте, слишком вынула рукава и совсем было испортила платье.
'I need physical exercise without it my character gets quite spoilt,' thought he, and determined to go and mow, however uncomfortable his brother and the peasants might make him feel.	Нужно физическое движенье, а то мой характер решительно портится , подумал он и решился косить, как ни неловко это будет ему перед братом и народом.
The facts of the matter were that in the new wing that was being built the carpenter had spoilt the staircase, having made it without calculating the elevation, so that when it was put in position all the steps sloped.	Дело было в том, что в строящемся флигеле рядчик испортил лестницу, срубив ее отдельно и не разочтя подъем, так что ступени все вышли покатые, когда ее поставили на место.
And in almost all the figures and faces he saw traces of wrappings that had not been entirely removed and that spoilt the picture.	И почти на всех фигурах и лицах он видел еще остатки не вполне снятых покровов, портившие картину.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Два года меня преследовали, клеймили позором, избегали моего общества, потому что я была жертвой насилия.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Это было плохо! Люди, я Меня душило. Мне было плохо.
I was hoping I was wrong.	Я надеялся, что ошибаюсь.
I was glad I was there.	Я был рад, что я там.
Vronsky painted her, admired her beauty and her 'mediaevalness,' and Anna dared not confess to herself that she was afraid of being jealous of the nurse so she treated the woman with special kindness and spoilt her and her little son.	Вронский, писав с нее, любовался ее красотой и средневековостью, и Анна не смела себе признаться, что она боится ревновать эту кормилицу, и поэтому особенно ласкала и баловала и ее и ее маленького сына.
I was married when I was 14.	Я вышла замуж в 14,
When I was little, I was blonde.	В детстве я был блондином.
I was convinced that I was right.	Я был убеждён в своей правоте.
I was just pretending I was rich.	Я только притворялся богатым.
I was just pretending I was rich.	Я только притворялась богатой.
I was just pretending I was sleeping.	Я только притворялся спящим.
I was just pretending I was sleeping.	Я только притворялась спящей.
I was just pretending I was sleeping.	Я только делал вид, что сплю.
I was just pretending I was sleeping.	Я только делала вид, что сплю.
I mean, this was was I my things?	Хочу сказать, это было неужели я это мои вещи?
I knew what I was doing was right.	Я знал, что я всё делаю правильно.
I was more flexible when I was younger.	Когда я был моложе, я был более гибким.
I was sure I was going to die.	Я был уверен, что сейчас умру.
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.	Когда я осознал, что я Бог? Ну, я молился и вдруг понял, что говорю сам с собой.
I was born premature. I was always very small.	Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким.
I was absent from school because I was sick.	Меня не было в школе, потому что я болел.
I didn't know what I was doing was illegal.	Я не знал, что то, я делаю, незаконно.
Although I was tired, I did what I was able to do.	Хотя я устал, я сделал всё, что был в состоянии сделать.
I thought I was paranoid.	Думала, может, у меня паранойя.
I wish I was dead.	Лучше бы я умер.
I thought I was alone.	Я думал, что я один.
I thought I was alone.	Я думала, что я одна.
I thought I was dreaming.	Я думал, я вижу сон.
I thought I was hallucinating.	Я думал, у меня галлюцинации.
I thought I was happy.	Я думал, что счастлив.
I thought I was happy.	Я думала, что счастлива.
I was happy, wasn't I?	Я был счастлив, разве не так?

Показать эту страницу на русском языке